Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MARQUAGE / LABELLING / KENNZEICHNUNG / MARCACIÓN / MARCAÇÃO / OZNAČENĺ VÝROBKU / İŞARET
1
2
3
Utilisation du matériel en atmosphères explosibles / Use of equipment in potentially explosive atmospheres
Verwendung von Geräten in explosionsgefährdeten Bereichen / Uso del equipo en atmósferas potencialmente explosivas
1
O uso de equipamento em atmosferas potencialmente explosivas / Používání zařízení v prostředí s nebezpečím výbuchu
Muhtemel patlayıcı ortamlarda ekipman kullanımı
Appareil de groupe 2 pour utilisation de surface
Group 2 system for surface use
Gerät der Gruppe 2 für eine Nutzung an der Oberfläche
2
Aparato de grupo II para un uso de superficie
Dispositivo do grupo 2 para utilização na superfície
Zařízení skupiny 2 pro povrchové použití
Yüzey kullanımı için grup 2 cihazı
Catégorie d'appareil 2 pour haute protection
System 2 category for high protection
Geräteklasse 2 für hohen Schutz
3
Categoría de aparato 2 para una alta protección
Categoria de dispositivo 2 para alta proteção
Kategorie zařízení 2 pro vysokou ochranu
Yüksek koruma için cihaz kategorisi 2
Atmosphère explosible de type gaz (hydrogène)
Explosive atmosphere in gas form (hydrogen)
Explosionsgefährdete gasartige Umgebung (Wasserstoff)
4
Atmósfera explosiva de tipo gas (hidrógeno)
Atmosfera explosiva de tipo gasoso (hidrogénio)
Výbušná atmosféra s nebezpečím exploze plynu (vodík)
Patlayıcı gaz atmosferi (hidrojen)
Protection par sécurité de construction
Protection by constructional safety
Schutz durch bauliche Sicherheit
5
Protección mediante seguridad de construcción
Proteção por segurança na construção
Ochrana prostřednictvím zabezpečení konstrukce
İnşaat güvenliği koruması
Température maximale de surface de l'appareil
Maximum surface temperature of device
Maximale Oberflächentemperatur des Geräts
6
Temperatura máxima de superficie del aparato
Temperatura máxima da superfície do dispositivo
Maximální teplota povrchu přístroje
Cihaz yüzeyinin maksimum sıcaklığı
Niveau de protection de l'équipement : 1 – Atmosphère explosive présente occasionnellement en utilisation normale
Equipment protection level: 1 – Explosive atmosphere present occasionally in normal use
Schutzniveau der Ausrüstung: 1 - Explosionsgefährdete Atmosphäre, die bei normalem Gebrauch gelegentlich vorliegt
7
Nivel de protección del equipo: 1 – Atmósfera explosiva presente ocasionalmente con un uso normal
Nível de proteção do equipamento: 1 – Atmosfera explosiva presente ocasionalmente durante a utilização normal
Stupeň ochrany zařízení: 1 – Příležitostný výskyt výbušného prostředí za běžného použití
Ekipmanın koruma düzeyi: 1 – Normal kullanımda bazen patlayıcı atmosfer mevcut olabilir
Le N° de la norme à laquelle le produit est conforme et son année / The number of the standard to which the product conforms and its year
/ Angabe der Norm, der das Produkt entspricht, sowie der Jahreszahl / El N° de la norma con la cual el producto está en conformidad y su
8
año / O número da norma com a qual o produto está em conformidade e o respectivo ano / Číslo normy, které výrobek odpovídá a jeho rok /
Ürünün uygun standart ve yıl N°:
Ex h IIC
4
5
4
EN ISO 80079-36:2016
Gb
EN ISO 80079-37:2016
6
7
3
8
85°C
Publicidad
