ÍNDICE/ INDEX
ESPAÑOL:
1. NOTA DEL FABRICANTE
2. INSTALACION
2.1 Consejos para la chimenea
2.2 Entrada de aire exterior
2.3 Consejos generales de instalación
3. FUNCIONAMIENTO
3.1 Combustión
3.2 Combustible
3.3 Encendido
3.4 Regulación de las entradas de aire primario y secundario P. 10
3.5 Regulación durante el encendido
3.6 Regulación durante el funcionamiento
3.7 Consejos para el funcionamiento y regulación optima
de las entradas de aire
4. MANTENIMIENTO
5. CONSEJOS, DESHOLLINADO Y NORMAS DE SEGURIDAD
ENGLISH:
1. NOTE FROM THE MANUFACTURER
2. INSTALLATION
2.1 Recommendations for the chimney
2.2 Exterior air inlet
2.3 General installation Recommendations
3. OPERATION
3.1 Combustion
3.2 Fuel
3.3 Lighting a fire
3.4 Adjusting primary and secondary air inlets
3.5 When lighting a fire
3.6 During operation
3.7 Tips for an optimal adjustment of the air intakes
4. MAINTENANCE
5. TIPS, CHIMNEY SWEEPING AND SAFETY STANDARDS
PORTUGUES:
1. NOTA DO FABRICANTE
2. INSTALAÇÃO
2.1 Recomendações para a chaminé
2.2 Entrada de ar exterior
2.3 Recomendações gerais de instalação
3. FUNCIONAMENTO
3.1 Combustão
3.2 Combustível
3.3 Acendimento
3.4 Entradas de ar primário e secundário
3.5 Regulação durante o acendimento
3.6 Regulação durante o funcionamento
2
P. 4
P. 4
P. 4
P. 5
P. 6
P. 7
P. 7
P. 9
P. 10
P. 11
P. 11
P. 13
P. 13
P. 13
P. 15
P. 15
P. 15
P. 16
P. 16
P. 18
P. 18
P. 20
P. 21
P. 21
P. 22
P. 22
P. 23
P. 24
P. 24
P. 25
P. 25
P. 25
P. 26
P. 26
P. 28
P. 28
P. 30
P. 31
P. 31
P. 32
P. 32