Publicidad
FR
3 – INSTRUCTIONS D'EMPLOI
L' ADMIRAL 500W AC/DC a été conçu pour une utilisation facile.
A chaque commande correspond une fonction simple.
3.1. MISE EN SERVICE
Commutateur Marche / arrêt ( 0/1 )
Position 0 : le générateur est hors service
Position 1 : Le générateur est en service
Pendant 1,5 seconde, le générateur n'affiche rien ; puis
affiche - - - durant 3 secondes, enfin il affiche les valeurs du dernier
programme appelé.
3.2. CHOIX DU MODE DE SOUDAGE
Une pression sur le bouton poussoir sélectionne un voyant
correspondant à un mode de soudage.
Sélection électrodes enrobées.
Allumé : Position TIG amorçage PAC.
Eteint : Position TIG amorçage "HF".
Sélection cycle TIG en 2 temps (PAC ou HF).
Sélection cycle TIG en 4 temps (PAC ou HF).
Cycle 2 temps
L'appui sur la gâchette provoque: le pré-gaz, l'amorçage, la montée progressive du courant
de soudage et le courant de soudage. Lorsque l'on relâche la gâchette: évanouissement de
l'arc jusqu'au palier de fin et post-gaz.
( voir dépliant page 5 à la fin de la notice)
1 APPUI
2 RELACHEMENT
Cycle 4 temps
Une impulsion sur la gâchette (appui et relâchement) provoque: l'amorçage, la montée
progressive du courant de soudage et le courant de soudage. Un appui sur la gâchette
provoque : évanouissement de l'arc jusqu'à la valeur du palier de fin. Le relâchement de la
gâchette provoque l'arrêt du courant de soudage et postgaz.
( voir dépliant page 5 à la fin de la notice)
1 APPUI
2 RELACHEMENT
Cycle 4 temps avec une seconde gâchette
Avec une torche deux gâchettes uniquement! Lors du soudage, il est possible de souder
avec un second courant plus fort ou plus faible que le courant de soudure. Le passage du
courant de soudage au courant de la deuxième gâchette et vice versa, se fait
progressivement. La pente est de 100A par seconde.
Exemple :
I soudure = 300A
I seconde gâchette = 100A
Temps de passage de l'un à l'autre, deux secondes.
( voir dépliant page 5 à la fin de la notice)
10
3 – INSTRUCTIONS FOR USE
The ADMIRAL 500W AC/DC has been designed for easy use.
Each control corresponds to a single function.
On/Off switch (0/1)
Position 0: the generator is not in operation.
Position 1: the generator is operating.
The generator does not display anything for 1.5 seconds; it then
displays - - - for 3 seconds, and finally the values of the last program
called up.
3.2. WELDING MODE SELECTION
Pressing the push-button selects a light corresponding to a welding
mode.
Coated electrode selection.
On : PAC arcing TIG Position.
Off : "HF" arcing TIG Position.
2 stroke TIG cycle selection (PAC or HF).
4 stroke TIG cycle selection (PAC or HF).
2-action cycle
Pressing the trigger causes: pre-gas, arcing, gradual rise of the welding
current and the welding current. Releasing the trigger causes: Arc fading to
the end of plateau and post-gas.
( see leaflet page 5 at end of manual)
1 PRESSED
2 RELEASED
4-action cycle
Pressing the trigger (press and release) causes: arcing, gradual rise of the
welding current and the welding current. Pressing the trigger causes: arc
fading to the end plateau value. Releasing the trigger causes the welding
current to stop and post-gas.
( see leaflet page 5 at end of manual)
1 PRESSED
2 RELEASED
4-stroke cycle with a second trigger
With a two-trigger torch only! When welding, it is possible to weld with a
second current that is stronger or weaker than the welding current. The
transition from the welding current to the second trigger current and vice versa
is made gradually. The gradient is 100A per second.
Example:
I welding = 300A
I second trigger = 100A
Transition time from to the other, two seconds.
EN
3.1. SETTING INTO SERVICE
( see leaflet page 5 at end of manual)
Publicidad
