Página 1
Instrucciones de montaje Bomba electromagnética PE Fecha de 11-2022 publicación: Referencia: 951-130-403-ES Versión: Lea este manual con atención antes de hacer la instalación o puesta en servicio del producto. Conserve este manual a mano para usos futuros.
Página 2
Se ha elaborado la documentación técnica especial conforme al Anexo VII, Parte B. Nos comprometemos a proporcionar la documentación técnica en formato electrónico a las autoridades nacionales competentes previa recepción de una petición fundada. La persona facultada para elaborar el expediente técnico es la empresa SKF (U.K.) Limited, 2 Canada Close, Banbury, Oxfordshire, OX16 2RT, GBR. Designación: Bomba electromagnética de lubricación...
Página 3
Anexo a la declaración de incorporación de la unidad de lubricación de conformidad con la directiva 2006/42/CE, anexo II, n.º Descripción de exigencias esenciales en materia de seguridad y salud según la directiva 2006/42/CE, anejo I, que son aplicables y que se han respetado: Cuadro 1 Anejo a la declaración de incorporación...
Página 4
Cuadro 1 Anejo a la declaración de incorporación N.º: Exigencia esencial en temas de seguridad y salud Pertinente: Satisfecho: 2010-05-01 Radiaciones 2011-05-01 Radiaciones exteriores 2012-05-01 Radiaciones láser 2013-05-01 Emisión de materias y sustancias peligrosas 2014-05-01 Riesgo de quedar atrapado en una máquina 2015-05-01 Riesgo de resbalar, tropezar o caer 2016-05-01 Rayo Mantenimiento...
Página 5
Centros de Servicio SKF o con el Notas de los responsables representante local de SKF. El presente manual de montaje y puesta en marcha, conforme a Garantía la Directiva de Máquinas 2006/42/CE, forma parte integrante del suministro de un sistema de lubricación, por lo que se...
Página 6
Índice 7.2.1 Purga ................19 7.2.2 Modificación del caudal ..........19 8. Funcionamiento ................21 Notas de los responsables ..............5 9. Mantenimiento y reparación ............22 Fabricante ..................... 5 10. Limpieza ..................23 Servicio ....................5 10.1 Información básica ............... 23 Capacitación ..................
Página 7
1 Leyenda: Una leyenda describe el contenido de una Advertencias y convenciones ilustración marcada con números o es un listado numerado. La leyenda tiene un prefijo numérico sin punto y una de presentación indentación. – Leyenda de segundo orden: En algunos casos, sucede Al leer estas instrucciones se encontrará...
Página 8
Solo pueden Deben verificarse su funcionamiento e integridad de forma utilizarse repuestos y accesorios SKF originales. periódica. • Si surgen dudas sobre la conformidad del estado, del montaje •...
Página 9
Especialista en mecánicas desmonte las piezas de plástico o cúbrelas con cinta adhesiva Una persona que gracias a su formación profesional cualificada, por completo. formaciones y experiencias está calificada para identificar y evitar los riesgos y peligros potenciales que puedan ocurrir en el 1.9 Marcados en el producto relevantes transporte, el montaje, la puesta en marcha, el funcionamiento, el mantenimiento, la reparación y el desmontaje.
Página 10
1.14 Detener el producto en caso de emergencia Se lleva a cabo mediante medidas a determinar por el operador. 1.15 Montaje, mantenimiento, fallos, reparación Todas las personas pertinentes deben ser notificadas sobre la realización de los trabajos antes de su comienzo. Antes de realizar cualquier trabajo deben adoptarse las medidas de seguridad siguientes: •...
Página 11
2. Lubricantes para su uso en sistemas de lubricación centralizada. • Utilice siempre grasas SKF si es posible. Estas son óptimas 2.1 Información general para su uso en sistemas de lubricación. • No mezcle los lubricantes. Esto puede tener efectos...
Página 12
3. Resumen, descripción de la 3.2 Funcionamiento Cada vez que el electroimán se somete a tensión, el tambor función acciona el conjunto de los pistones y se lleva una microdosis de aceite a través de cada válvula antirretorno a las canalizaciones 3.1 Construcción de descarga conectadas a los orificios de salida.
Página 13
AVISO Si un sistema de bomba electromagnética no aparece en la tabla 2, hay que consultar el dossier técnico facilitado con la bomba electromagnética para saber las características específicas. Cuadro 2 Codificación de bombas PE PE - 2 - 2 0 + 924 Número de salida: 2 = 2 salidas de lubricante 3 = 3 salidas de lubricante...
Página 14
4. Datos técnicos Cuadro 3 Características técnicas Bomba electromagnética PE Bomba Temperatura de funcionamiento de –20 a +60 °C Frecuencia de funcionamiento ≤ 2 golpes/s Vida útil 20 × 10 ciclos máx. Caudal 20, 40 o 60 mm /golpe Presión de descarga <...
Página 15
Fig. 3 Ø38 M 8×1 (101,5) 18,2 76,5 Ø 8,5 Dimensiones de bomba PE...
Página 16
5. Envío, reenvío y 5.4 Gama de temperaturas de almacenamiento almacenamiento En caso de piezas no llenadas con lubricante previamente, la gama de temperaturas de almacenamiento admisible 5.1 Envío corresponde a la gama de temperaturas ambiente admisible (ver Datos técnicos). Compruebe el suministro respeto a daños posibles de transporte y a su completitud a base de los documentos de 5.5 Declaración de Descontaminación...
Página 17
6. Instalación ATENCIÓN Fijación < Es necesario fijar correctamente la bomba ATENCIÓN electromagnética a su soporte para evitar caídas Nomenclatura del sistema accidentales. Una caída de la bomba puede Debe verificarse la totalidad de la entrega antes estropearla o provocar otros daños materiales, así de empezar los trabajos de instalación.
Página 18
Fig. 5 6.4 Conexión eléctrica El operador debe realizar la conexión eléctrica de: • Conector de alimentación • Detector de funcionamiento (opcional) < ADVERTENCIA Conexión eléctrica Solo el personal cualificado, que haya recibido la Esquema de conexión eléctrica para 115 y 230 V AC con capacitación especial pertinente y la autorización puente rectificador integrado y LED del usuario, puede efectuar la conexión eléctrica...
Página 19
7. Primera puesta en marcha 7.1 Controles preliminares El operador debe hacer varios controles previos antes de poner en funcionamiento la bomba de lubricación. Si surge algún problema durante dicho control, debe tomar las medidas correctivas adecuadas antes de la puesta en marcha. Cuadro 4 Controles preliminares Controles...
Página 20
5. Siga el orden inverso respetando el posicionamiento del 6. Accione la bomba manualmente - pieza de presión (1a) - saliente (4a). para controlar el buen funcionamiento de la misma. Fig. 8 Modificación del caudal...
Página 21
8. Funcionamiento La bomba electromagnética descrita funciona de manera automática. Sin embargo, se recomienda comprobar visualmente a intervalos regulares la proyección del lubricante en las boquillas. El nivel de lubricante del depósito también se debe controlar visualmente a intervalos regulares. Cuando el nivel de lubricante llegue al mínimo, hay que rellenar el depósito.
Página 22
Si es necesario, copie la tabla para los mantenimiento o reparación debe ser ejecutado trabajos de mantenimiento periódicos. únicamente por los servicios de SKF. Los productos descritos no requieren mantenimiento. Solo se pueden usar piezas de repuesto originales SKF. Se prohíbe la modificación ADVERTENCIA arbitraria del producto, así...
Página 23
10. Limpieza 10.1 Información básica La limpieza, así como la selección de los productos y equipos de limpieza y el equipo de protección personal a utilizar, se llevan a cabo de acuerdo con las instrucciones de funcionamiento del operador. Únicamente deben utilizarse agentes de limpieza materialmente compatibles.
Página 24
Cualquier otro trabajo de montaje, mantenimiento contacto con el Centro de servicios SKF. o reparación debe ser ejecutado únicamente por los servicios de SKF. Solo se pueden utilizar piezas de repuesto originales SKF.
Página 25
12. Reparaciones 13. Puesta fuera de servicio y eliminación de desechos < ADVERTENCIA Riesgo de lesiones 13.1 Puesta fuera de servicio temporal Antes de realizar cualquier actividad de reparación deben adoptarse las medidas de La puesta fuera de servicio temporal se efectúa a través de medidas a determinar por el operador.
Página 26
14. Repuestos Las piezas de recambio sirven exclusivamente para sustituir las piezas defectuosas de idéntica construcción. No se permite hacer modificaciones en productos ya existentes con estos módulos. Cuadro 6 Lista de las piezas de repuesto de bomba electromagnética PE Referencia Designación Electroimán (bobina 196 V CC) para bomba 230 V AC...
Página 27
15. Anexo 15.1 Tabla China RoHS Tabla 7...