Cuando reemplace la batería, consulte la sección
Especificaciones para conocer la potencia y el tamaño cor-
rectos de la batería. Cuando se utiliza una batería que no
requiere mantenimiento, no es necesario verificar la grave-
dad específica ni el nivel de electrolitos. Realice estos pro-
cedimientos en los intervalos especificados en el "Esquema
del servicio técnico". Se utiliza un sistema de conexión a
tierra negativo. Las conexiones de la batería se muestran
en los diagramas de cableado. Asegúrese de que la bat-
ería esté conectada correctamente y que los bornes estén
ajustados. Observe la polaridad de la batería al conectarla
al grupo generador.
2.1
ANTES DEL ARRANQUE INICIAL
Estas unidades fueron puestas en funcionamiento y pro-
badas en fábrica antes de ser enviadas y no requieren
ningún tipo de acondicionamiento.
Antes de hacer arrancar la unidad, realice los siguientes
pasos:
1. Coloque el disyuntor principal de circuitos del genera-
dor en la posición OFF (apagado) (u OPEN [abierto]).
2. Coloque el interruptor AUTO/OFF/MANUAL (automáti-
co/de apagado/manual) del generador en la posición
OFF .
3. Coloque todos los disyuntores del centro de carga de
la caja de transferencia (T1 y T2) en la posición de
apagado.
4. Desconecte todas las cargas conectadas a las termina-
les T1 y T2 del interruptor de transferencia.
5. Revise el nivel de aceite del cárter del motor y, de ser
necesario, llene hasta la marca FULL (lleno) de la
varilla medidora con el aceite recomendado. No llene
por encima de la marca FULL (lleno).
6. Revise el suministro de combustible. Las líneas de com-
bustible gaseoso se purgaron adecuadamente y se verificó
que no tengan fugas de acuerdo con los códigos de gas-
combustible aplicables. Todas las válvulas de cierre de
combustible de las líneas de suministro de combustible
deben estar abiertas.
Solamente durante el arranque inicial, puede que el gen-
erador exceda la cantidad normal de intentos de arranque
y que experimente una "falla de arranque"(consulte la sec-
ción "Overcrank" [Arranque]. Esto se debe al aire acumu-
lado en el sistema de combustible durante la instalación.
Vuelva a configurar el panel de control e intente el arranque
dos veces más si es necesario. Si la unidad presenta falla
de arranque contacte al distribuidor local para solicitar
asistencia.
Nunca haga funcionar el motor con el nivel de aceite
por debajo de la marca "Add" (agregar) de la varilla
medidora. Esto podría dañar el motor.
12
Sección 2 – Arranque y ajustes después de la instalación
Generadores enfriados por aire
NOTA:
2.2
REVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
DEL INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA
Consulte la sección "Funcionamiento de la transferencia
manual" en el manual del usuario para conocer los pro-
cedimientos.
No intente hacer funcionar el interruptor de transfer-
encia manual hasta que se hayan cortado por com-
pleto todos los suministros de voltaje de energía que
llegan al interruptor de transferencia. Si no se cortan
todos los suministros de voltaje de energía existirá
el riesgo de una descarga eléctrica extremadamente
peligrosa y posiblemente mortal.
2.3
REVISIONES ELÉCTRICAS
Realice las revisiones eléctricas de la siguiente manera:
1. Coloque el disyuntor principal de circuitos del genera-
dor en la posición OFF (apagado) (u OPEN [abierto]).
2. Coloque el interruptor AUTO/OFF/MANUAL (automáti-
co/de apagado/manual) del generador en la posición
OFF .
3. Coloque todos los disyuntores del centro de carga de
la caja de transferencia (T1 y T2) en la posición de
apagado.
4. Conecte el suministro de energía de la empresa de ser-
vicios eléctricos que llega al interruptor de transferen-
cia utilizando los medios provistos (como por ejemplo,
un disyuntor principal de circuitos de la línea de la
empresa de servicios eléctricos).
El interruptor de transferencia ahora tendrá corri-
ente eléctrica. El contacto con las piezas "con corri-
ente" presentará un riesgo de una descarga eléctrica
extremadamente peligrosa y posiblemente mortal.
Proceda con cuidado.
5. Utilice un voltímetro de CA preciso para revisar el
voltaje de la fuente de energía de la empresa de ser-
vicios eléctricos a través de las terminales N1 y N2
del interruptor de transferencia. El voltaje nominal de
línea a línea debe ser de 240 voltios de CA.
6. Revise el voltaje de la fuente de energía de la empresa
de servicios eléctricos a través de las terminales N1 y la
lengüeta de conexión neutral del interruptor de trans-
ferencia; luego, revise el voltaje a través de la terminal
N2 y la conexión neutral. El voltaje nominal de línea a
neutral debe ser de 120 voltios de CA.
7. Si está seguro de que el voltaje del suministro de la
empresa de servicios eléctricos es compatible con los
valores nominales del interruptor de transferencia y
del circuito de carga, corte el suministro de energía de
la empresa de servicios eléctricos que llega al interrup-
tor de transferencia.
8. En el panel del generador, coloque el interruptor
AUTO/OFF/MANUAL (automático/de apagado/manual)
en la posición MANUAL. El motor debería arrancar.