Model
Modelo
Modèle
Guide bar
Espada
Guide-chaîne
Chain
Cadena
Chaîne
Drive Sprocket
Piñón
Pignon d'entraînement
Other devices
Otros dispositivos
Autres dispositifs
Option
Opción
Option
※ Without guide bar and saw chain.
You should only use the saw with the bar and chain combination we recommend in the chapter SAW CHAIN MAINTENANCE.
※ Sin espada ni cadena.
Debería emplear la motosierra únicamente con la combinación de la espada y cadena recomendada en el capítul o
MANTENIMIENTO DE LA CADENA DE LA MOTOSIERRA.
※ Sans guide-chaîne ni chaîne.
Utilisez toujours la scie à chaîne avec le guide et la chaîne de coupe que nous recommandons au chapitre MAINTENAN CE
DE LA SCIE Á CHAÎNE.
OREGON DOUBLE GUARD 14 inches guide Bar
Specified pitch
Paso especificado
Pas de chaîne spécifié
Specified gauge (thickness of drive links)
Galga especificada (grosor de los eslabones guía)
Calibre spécifié (épaisseur du maillon
d'entraînement)
Type of chain
Tipo de cadena
Type de chaîne
Lubrication
Lubricación
Graissage
number of teeth
Número de dientes
Nombre de dents
Pitch
Paso
Pas de chaîne
Front hand guard, Throttle trigger lockout, Chain catcher, Chain brake, Anti-vibration device,
Spark arrester muffler / Protección de manos delantera, bloqueo del gatillo del acelerador,
trinquete de cadena, freno de cadena, dispositivo anti vibración, Parachispas (silenciador) /
Protection de la main tenant la poignée avant (également appelée protège-main avant), blocage
de gâchette d'accélérateur, attrape-chaîne, frein de chaîne, dispositif,antivibrations,
pare-étincelles silencieux
Spiked bumper
Apoyo dentado
Griffe d'abattage
CS300-14
Adjustable automatic oil pump
Bomba de aceite automática regulable
Pompe à huile automatique réglable
12
3/8 inches, 9.53 mm
3/8 pul., 9,53 mm
3/8 pouces, 9,53 mm
0.050 inches, 1.27 mm
0,050 pul., 1,27 mm
0,050 pouces, 1,27 mm
OREGON 91PX
6
3/8 inches, 9.53 mm
3/8 pul., 9,53 mm
3/8 pouces, 9,53 mm