Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
carrier
GB
voyager
1
USE IN THE VEHICLE
1.1 INSTALLATION POSITION OF THE INFANT CARRIER IN VEHICLE
This is a Universal Belted Enhanced Child Restraint System.
It is approved according to UN Regulation No.129/03, for use primarily in "Universal seating
positions" as indicated by vehicle manufacturers in the vehicle user's manual and approved
according to UN Regulations No.16.
According to UN Regulation No.129/03, this infant carrier should be fitted using
3-point seat belt.
To use this infant carrier approved to the UN R129/03 Regulation, your child must meet the
following requirements.
Rearward Facing: Child height 40cm-87cm/ Child weight≤13 kg
If in doubt, consult either the infant carrier manufacturer or the retailer.
The suitable location for installation on the car is shown as follows :
A_ DIAGONAL BELT _ B_ LAP BELT
Not allowed to install the infant carrier.
A
When the front vehicle seat with opened airbag, cannot install in this place.
B
Only with 3-point seat belt can install in this place.
1.2 HEIGHT ADJUSTMENT FOR SHOULDER STRAPS AND HEADREST
According to children's different height, headrest height and the shoulder strap height can be
adjusted up and down, totally 7 positions .
Press the harness adjuster, while pulling out the shoulder towards you to the proper length to
loosen them.
Squeeze the headrest height adjuster upwards , adjust the headrest up and down according to
your child's height.
Release the headrest height adjuster ,the headrest and the shoulder belts reach the desired
height and you will hear a"click".
The harness strap should be level with your child's shoulders. Check that the headrest is properly
engaged by sliding the headrest down a little.
1.3 LOOSEN THE SHOULDER STRAPS
Step 1: The shoulder straps are slackened by pressing the harness adjuster under the sign of
Press on the front of the infant carrier.
Step 2: Press down on the sign marked "Press" as you grip the two shoulder straps with your
other hand.
Pull the shoulder straps towards you to loosen them .
1.4 TIGHTEN THE SHOULDER HARNESS
Pull the shoulder straps upwards to remove the whole harness by pulling the
harness adjuster strap until the harness is fully tightened.
The harness should be adjusted as tightly as possible without causing discomfort to your child .
To release the harness ,press the red button on the buckle downwards.
1.5 USAGE OF INNER CUSHION
The inner cushion must be used for the child height of 40-60cm.
Place the inner cushion in the infant carrier and guide the shoulder straps through the two sides
of the upper parts of the inner cushion , then lay both shoulder straps over the lower part of
the inner cushion .
Guide the harness buckle and the crotch pad through the openings in the bottom part of the
inner cushion.
Always make sure that your child is properly secured.
22
To take off the inner cushion , repeat the above prescribed procedures in reverse order.
Safe to install the infant carrier.
carrier
GB
voyager
1.6 SECURE THE BABY WITH THE HARNESSS
Firstly, loosen the harness ( see 1.3), adjust the shoulder straps height and headrest height( See
1.2), Place the inner cushion in the infant carrier( see 1.5)
Secondly, press the red button on the buckles downwards and open the buckle, and place
them down sideways. Put your child in the infant carrier. Place both shoulder straps over
your child's shoulders.
Thirdly, put the buckle tongue 1 and 2 together, slot the two buckle tongues into the slot in the
top of buckle until they "click" into place .
Check the harness is correctly locked by pulling the shoulder straps upwards.
To release your child , repeat the above prescribed procedures in reverse order.
1.7 ROTATE THE HANDLE
The handle of the infant carrier can be rotated into 4 positions.
Please press the handle rotation buttons on both sides at the same time.
Now it can be rotated.
The handle has four positions:
1. Rearward facing installation in the car. This position ( only this position) is suitable for the
infant carrier installed on the vehicle seat.
2. Straight up for carrying.
3. Handle clicked back to initiate the rocking feature.
4. Down to support baby for feeding and play.
Ensure that the handle is locked in a position, the harness is correctly fitted and buckle faste-
ned before carrying your car seat.
1.8 CANOPY ASSEMBLY
1. Rotate the handle to the position same as the following picture.
2. Insert frame through sleeve of canopy.
3. Insert both ends of canopy frame into the canopy frame joint parts which is located on the
both side of the infant carrier and above the handle.
4. Fix the bottom of the canopy cover to the top of the infant carrier back, see the following
picture.
5. Rotate the canopy frame joint parts and the canopy will reach the proper position you want.
6. Rotate the handle and the handle will reach the proper position you want.
When you do not need canopy just take off it in reverse order of the above instruction.
2
SECURE THE INFANT CARRIER WITH THE 3-POINT SEAT BELT
2.1 SECURE THE INFANT CARRIER WITH THE 3-POINT SEAT BELT
Please read the operating handbook in your vehicle to inform yourself about the basics concer-
ning children's seat in vehicle .
DO NOT place this infant carrier on seat with front airbags.
This infant carrier can only be installed using the 3-point seat belt.
The infant carrier must be installed rearwards facing (in the direction which is opposite to the
one you are traveling).
Step 1: Place your child in the infant carrier .
Rotate the handle to the upright position .
Place the infant carrier on the vehicle's seat ensuring it is firmly pressed against the car seat
backrest.
Step 2. Slide the lap belt of the vehicle's 3-point seat belt through both Lap belt guides .Let the
tongue plate snap in the belt lock with a clearly audible "click". Pull the shoulder belt in
arrow direction to tighten the lap belt.
Check to make sure the tongue plate is locked by pulling on the belt.
Step 3. Guide the diagonal belt in the diagonal belt guide at the back of the infant carrier.
23
Publicidad
