JANE nurse carrier voyager Instrucciones página 3

carrier
voyager
GB
IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND
KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
• In order to properly protect your child, please take the time to read the instruction manual
and install the infant carrier and use it exactly as described in the instruction manual at all
times.
• This instruction manual must be retained in hand in the instruction manual storage
compartment at the back of the seat body for its life period at all times.
• To use this infant carrier approved to the UN R129/03 Regulation, your child must meet the
following requirements.
Rearward Facing: Child height 40cm-87cm/ Child weight≤13 kg
Keep your child rearward facing as long as possible as rearward facing is the safest position.
WARNING : DO NOT use rearward facing child seat in seating positions where an active
frontal airbag installed . Death or serious injury can occur.
• Do not use this infant carrier in the home. It has not been designed for home use and
should only be used in your car.
• Do not leave your child unattended in this infant carrier at any time.
• This infant carrier should be replaced when it has been subject to violent stresses in an
accident.
• For the reason of safety, this infant carrier must be fixed inside the vehicle even if you do
not put your child inside this infant carrier.
• Always make sure that any straps holding the restraint to the vehicle shall be tight ,that any
straps or impact shields restraining the child should be adjusted to the child's body, and
check that the straps shall not be twisted.
• Ensuring that any lap straps is worn low down, so that the pelvis is firmly engaged, shall be
stressed.
• Do not use any load bearing contact points other than those described in the instruction
manual and marked in this infant carrier.
• Any luggage or other objects liable to cause injuries in the event of a collision shall be
properly secured.
4
GB
• The rigid items and plastic parts of this enhanced child seat must be so located and
installed that they are not liable , during everyday use of the vehicle to become trapped by
a moveable seat or in a door of the vehicle.
• To prevent from the risk of fall, your child should always be fastened.
• It is dangerous to make any alteration or additions to the device without the approval of
the competent authority, and a danger of not following closely the installation instructions
provided by the child restraint manufacturer
• This infant carrier should not be used without the cover.
• The seat cover should not be replaced with any other than the one recommended by the
manufacturer, because the cover constitutes an integral part of the restraint performance.
• Before you adjust any movable or adjustable parts of your infant carrier, you must remove
your baby from the infant carrier firstly.
• The infant carrier should be kept away from sunlight if the seat is not provided with a
textile, otherwise it may be too hot for the child's skin.
• . Never use a second-hand product , as you can never be certain what was happened to it.
• Frequently check the buckle for dirt and clean them if necessary. Reliability can be
effected by ingress of dirt, dust, food particles etc.
• DO NOT install this infant carrier under the following conditions: Vehicle seats facing
sideways or rearward with respect to the running direction of the vehicle.
• Tell your child that he/she should never play with the harness buckle.
• No infant carrier can guarantee full protection from injury in an accident.
However, proper use of this infant carrier will reduce the risk of serious injury of death to your
child.
• Do not have your child in large/oversized clothes because this may prevent your child from
being properly and securely fastened by the shoulder harness straps and the crotch strap
between the legs .
• Do not put anything other than the recommended baby insert in infant carrier.
• Please referred to the vehicle manufacturer's handbook before installing this Universal
Belted ECRS.
carrier
voyager
5