Siemens SIMATIC HMI KTP700 Mobile Instrucciones De Servicio página 183

8.3 Teclas directas
Las teclas directas del panel de operador activan bits directamente en el área de periferia de
un controlador SIMATIC S7. Una tecla directa permite efectuar manejos con tiempo de
reacción breve, lo que es necesario, p. ej., para el modo Ajuste.
Observe en especial el capítulo
"Evaluar los elementos de mando como teclas directas (Página 163)".
Nota
• Solo está permitido usar teclas directas si hay acoplamiento vía PROFINET IO.
• La función de la tecla directa está disponible o activa inmediatamente:
– Interruptor de llave, pulsadores luminosos y LEDs correspondientes:
– Teclas de función con funcionalidad de tecla directa y LEDs correspondientes:
• Las teclas directas también están activas si el panel del operador se encuentra en modo
de operación "Offline".
• Si acciona una tecla de función con función de tecla directa mientras se ejecuta el
proyecto, la función en cuestión se ejecutará siempre, independientemente del contenido
actual de la pantalla.
8.4 Configurar el idioma del proyecto
El proyecto del panel de operador puede ser multilingüe. Para cambiar el idioma ajustado en
el panel de operador durante el funcionamiento, es preciso haber configurado un objeto a
este efecto. El proyecto se inicia siempre con el últimoidioma de configuración que se ha
ajustado.
Es posible conmutar en todo momento entre los idiomas. Inmediatamente después de
ejecutarse la función de cambio de idioma, se mostrarán los objetos dependientes del
idioma en el nuevo idioma.
Requisitos
● El idioma deseado para el proyecto está disponible en el panel de operador
● En la configuración, la función de cambio de idioma se ha relacionado lógicamente con
un objeto de control
Procedimiento
● Pulse el objeto de control correspondiente.
El cambio de idioma se puede realizar de distintas maneras:
– El objeto de control que se ha configurado pasa a la selección de idioma
– El objeto de control que se ha configurado activa directamente el idioma deseado
Para más información, consulte la documentación de la instalación.
Mobile Panels 2nd Generation
Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E33877764-AA
en cuanto el panel de operador tenga alimentación eléctrica.
en cuanto el proyecto correspondiente se haya iniciado en el panel de operador.
Manejar el proyecto
8.3 Teclas directas
183