Siemens SIMATIC HMI KTP700F Mobile HW Información Del Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. SIMATIC HMI KTP700F
  6. Información del producto
Siemens SIMATIC HMI KTP700F Mobile HW Información Del Producto

Siemens SIMATIC HMI KTP700F Mobile HW Información Del Producto

Ocultar thumbs Ver también para SIMATIC HMI KTP700F Mobile HW:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SIMATIC HMI
KTP700F Mobile HW, KTP700F Mobile HW/OR
Produktinformation
A5E44033674
Gültigkeit
Die vorliegende Produktinformation gilt für folgende Bediengeräte:
● SIMATIC HMI KTP700F Mobile HW mit Handrad (HW), Artikelnummer 6AV2145-8GB00-0AA0
● SIMATIC HMI KTP700F Mobile HW/OR mit Handrad (HW) und Override (OR), Artikelnummer 6AV2145-8GB01-0AA0
Die Bediengeräte basieren in Bezug auf Elektronik und Schnittstellen auf dem Bediengerät SIMATIC HMI KTP700F Mobile
und bieten entsprechenden Funktionsumfang. Die Beschreibung des SIMATIC HMI KTP700F Mobile finden Sie in der
"Betriebsanleitung Mobile Panels 2nd Generation (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109477845)", die
dieser Produktinformation zu Grunde liegt. Sie können die Bediengeräte in Verbindung mit den Anschluss-Boxen und
weiteren Systemkomponenten gemäß dieser Betriebsanleitung betreiben.
In der vorliegenden Dokumentation wird für die Bediengeräte die jeweilige Kurzform "KTP700F Mobile" verwendet.
Diese Produktinformation beschreibt die technischen Unterschiede im Vergleich zu KTP700F Mobile.
Soweit nicht anderweitig in dieser Produktinformation beschrieben, gelten für das Gerät sämtliche Angaben in der zu
Grunde liegenden Betriebsanleitung zu KTP700F Mobile, d. h. Angaben zu Hardware, Software, Wartung und Service.
Die Hinweise in dieser Produktinformation sind den Aussagen in der folgenden Gesamtdokumentation Mobile Panels 2nd
Generation (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/14746/man) in der Verbindlichkeit übergeordnet.
Hinweis
Das vorliegende Dokument gehört zum Gerät und wird auch bei wiederholten Inbetriebnahmen benötigt. Bewahren Sie
mitgelieferte und ergänzende Dokumente während der gesamten Lebensdauer des Geräts auf.
Geben Sie alle zugehörigen Dokumente an den nachfolgenden Eigentümer des Geräts weiter.
Merkmale
Im Unterschied zu KTP700F Mobile besitzt das Bediengerät folgende Merkmale:
● 9"-Gehäuse
● Handrad
● Override-Drehschalter (optional, abhängig von der Gerätevariante)
● Nur 1 Funktionsblock mit 6 Funktionstasten unten
Siehe auch
Technische Daten (Seite 14)
© Siemens AG 2018. Alle Rechte vorbehalten
1
A5E44033674-AA, 08/2018

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC HMI KTP700F Mobile HW

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC HMI KTP700F Mobile HW

  • Página 1 ● SIMATIC HMI KTP700F Mobile HW mit Handrad (HW), Artikelnummer 6AV2145-8GB00-0AA0 ● SIMATIC HMI KTP700F Mobile HW/OR mit Handrad (HW) und Override (OR), Artikelnummer 6AV2145-8GB01-0AA0 Die Bediengeräte basieren in Bezug auf Elektronik und Schnittstellen auf dem Bediengerät SIMATIC HMI KTP700F Mobile und bieten entsprechenden Funktionsumfang.
  • Página 2 Hinweis Systemkomponenten Für den Betrieb eines Mobile Panel benötigen Sie: Ein Bediengerät • Ein Anschlusskabel (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109477845) • Mindestens eine Anschluss-Box (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109477845) • Für festverdrahtete F-Systeme: Ein Sicherheitsschaltgerät • (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109477845) Bestellinformationen zu den Systemkomponenten finden Sie im Internet (https://mall.industry.siemens.com/mall/de/de/Catalog/Products/10165537). Vorder- und Seitenansichten Die folgenden Abbildungen zeigen den Aufbau des fehlersicheren Bediengeräts KTP700F Mobile HW/OR:...

  • Página 3: Bedienelemente Und Anzeigen

    Rückansicht und Schnittstellen ① ⑤ USB-Schnittstelle mit Abdeckkappe Gewindehülse für Befestigungsschraube des Kabelniederhalters ② ⑥ Griff Steckplatz für eine SD-Speicherkarte ③ ⑦ Typenschild Pfosten-Steckverbinder, 12-polig für das Anschlusskabel ④ ⑧ Anschlussfach RJ45-Buchse PROFINET (LAN) Bedienelemente und Anzeigen Handrad bedienen Das Handrad ist ohne Anschlag drehbar und hat keine Null-Stellung. Zur besseren Bedienbarkeit verfügt das Handrad über eine Griffmulde.
  • Página 4 Direkttasten Direkttasten am Bediengerät setzen Bits direkt im Peripheriebereich einer SIMATIC S7-Steuerung. Eine Direkttaste ermöglicht die Bedienung mit einer kurzen Reaktionszeit, die z. B. Voraussetzung für den Einrichtbetrieb ist. Beachten Sie das Kapitel "Bedienelemente als Direkttasten auswerten (Seite 5)". Hinweis Direkttasten können nur bei Kopplung über PROFINET IO verwendet werden.
  • Página 5 Bedienelemente als Direkttasten auswerten Sie können die Bedienelemente des Bediengeräts als Direkttasten projektieren. Die Zustände folgender Bedienelemente stehen dann direkt im E/A-Bereich der Steuerung zur Verfügung: ● Richtungsimpulse des Handrads ● Zustand der Funktionstasten ● Zustand des Schlüsselschalters ● Zustand der Leuchtdrucktaster ●...
  • Página 6 ● Bitzuordnung des Schlüsselschalters Zustand Schlüsselstellung Stellung 0 In Mittelstellung Stellung I Im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag gedreht Stellung II Entgegen dem Uhrzeigersinn bis zum Anschlag gedreht ● Bitzuordnung der Leuchtdrucktaster Zustand Nicht gedrückt Gedrückt ● Bitzuordnung der LED der Leuchtdrucktaster Zustand LED Dauerlicht ●...
  • Página 7 Beispiel zur Bit-Zuordnung des Handrads Die folgende Tabelle beinhaltet ein Beispiel zur Drehrichtungsbestimmung. Die Impulse wurden in den Bytes "n+4" und "n+5" hinterlegt und während der Zeitpunkte t bis t gemessen. Die Zahlen in der folgenden Tabelle stellen ein Byte in der Steuerung dar. Auswertezeitpunkt Handrad Auswertung...
  • Página 8 Beispiel Override-Drehschalter Der Override-Drehschalter hat 19 Stellungen. Die Skalenbewertung (0 bis max.) wird vom Maschinenhersteller in Maschinendaten vorgegeben. Die folgende Tabelle enthält mögliche Skalenbewertungen als Korrekturfaktoren: Schalterstellung Vorschub-Korrekturfaktor (Standardwerte) Spindel-Korrekturfaktor (Standardwerte) 0.01 0.55 0.02 0.04 0.65 0.06 0.08 0.75 0.10 0.80 0.20 0.85...
  • Página 9 LEDs der Funktionstasten über Systemfunktionen ansteuern In den Funktionstasten des Bediengeräts sind LEDs integriert. Die angeschlossene Steuerung kann die integrierten LEDs ansteuern. Die LED signalisiert dem Bediener während des laufenden Projekts zum Beispiel, dass er die zugehörige Funktionstaste bedienen soll oder bedienen kann. Die folgende Tabelle zeigt die möglichen Zustände der LEDs und die entsprechenden Einträge in Bit n+1 und Bit n der LED- Variablen: Bit n + 1...
  • Página 10 "Speicherabbild des Betriebssystems auswählen" die Option "Speicherabbilder von einem anderen Ort" aktivieren und die Datei mit dem Speicherabbild des Betriebssystems aus dem Dateisystem auswählen. Sie finden die Bediengeräte-Image-Datei im Installationsverzeichnis von WinCC unter folgendem Pfad: "\Siemens\Automation\Portal V<TIA-Version>\Data\Hmi\Transfer\<Bediengeräte-Image- Version>\Images\KTP_7_Mobile_HW". Hinweis Betriebssystem über externes Speichermedium aktualisieren Wenn Sie das Bediengerät über das entsprechende HSP in das TIA Portal eingebunden haben, dann wird das Aktualisieren...
  • Página 11 3. Die aktuellen Werte der Bedienelemente werden ermittelt und in die Variablen im Bediengerät eingetragen. 4. Die Kommunikation zwischen Bediengerät und Steuerung wird aufgebaut. 5. Wenn die Kommunikation aufgebaut ist, werden die alten Werte der Variablen aus der Steuerung in die Variablen des Bediengeräts übertragen.
  • Página 12 5. Alternativ bei lokal belegtem Handrad: – Öffnen Sie im Editor "Bilder" das Bild, dem Sie lokal das Handrad zuweisen möchten. – Projektieren Sie die Funktion "VerbindeVariableMitHandrad" an einer Schaltfläche oder direkt beim Bildaufbau. – Wählen Sie bei "Wert" die Variable "Zustand_Bedienelement". Wenn Sie das Bedienelement bedienen, wird der Wert in die Variable "Zustand_Bedienelement"...

  • Página 13: Technische Angaben

    Technische Angaben Maßbild KTP700F Mobile HW/OR Zertifikate und Zulassungen Zulassungen Es gelten die auf der Geräterückseite angegebenen Zulassungen. IEC 61131 Speicherprogrammierbare Steuerungen Die Geräte erfüllen ausgewählte Anforderungen und Kriterien der Norm IEC 61131-2: Speicherprogrammierbare Steuerungen, Teil 2: Betriebsmittelanforderungen und Prüfungen. UL-Zulassung Underwriters Laboratories (UL) nach ●...

  • Página 14: Technische Daten

    Handrad 50 Impulse pro Drehung Override-Drehschalter 19 Stellungen (0 bis max.) Technische Unterstützung Technische Unterstützung zu Ihrem Gerät finden Sie mit Angabe der MLFB unter: ● Technical Support (https://support.industry.siemens.com) Siemens AG Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG DEUTSCHLAND...

  • Página 15: Product Information

    ● SIMATIC HMI KTP700F Mobile HW with handwheel (HW), article number 6AV2145-8GB00-0AA0 ● SIMATIC HMI KTP700F Mobile HW/OR with handwheel (HW) and Override (OR), article number 6AV2145-8GB01-0AA0 In terms of electronics and interfaces, the HMI devices are based on the SIMATIC HMI KTP700F Mobile and provide the corresponding functional scope.
  • Página 16 • A connecting cable (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109477845) • At least one connection box (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109477845) • For hardwired F-systems: A safety relay (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109477845) • You can find the ordering information for the system components on the Internet (https://mall.industry.siemens.com/mall/en/de/Catalog/Products/10165537). Front and side views The following figures show the structure of the fail-safe HMI device KTP700F Mobile HW/OR: ①...

  • Página 17: Function Keys

    Rear view and interfaces ① ⑤ USB port with cover Threaded sleeve for mounting screw of the cable retainer ② ⑥ Handle Slot for an SD memory card ③ ⑦ Rating plate 12-pin connector for the connecting cable ④ ⑧ Terminal compartment RJ45 socket PROFINET (LAN) Operator controls and displays...
  • Página 18 Direct keys Direct keys on the HMI device set bits directly in the I/O area of a SIMATIC S7 controller. A direct key enables operation with a short response time, for example, as required for setup mode. Read "Evaluating operator controls as direct keys (Page 19)". Note You can only use direct keys when there is a connection over PROFINET IO.
  • Página 19 Evaluating operator controls as direct keys You can configure the operator controls of the HMI device as direct keys. The states of the following operator controls are available directly in the I/O area of the PLC: ● Direction pulses of the handwheel ●...
  • Página 20 ● Bit assignment of keyswitch State Key position Position 0 In middle position Position I Turned in clockwise direction up to stop Position II Turned counter-clockwise up to stop ● Bit assignment of Illuminated pushbuttons State Not pressed Pressed ● Bit assignment of Illuminated pushbuttons LEDs Status LED On permanently ●...
  • Página 21 Example for the bit assignment of the handwheel The following table includes an example for rotation direction determination. The pulses are stored in bytes "n+4" and "n+5" and are measured during the points in time t to t The numbers in the following table represent a byte in the PLC. Evaluation time Handwheel Evaluation...
  • Página 22 Example of override rotary switch The override rotary switch has 19 positions. Scale assessment (0 to max.) is specified by the machine manufacturer in machine data. The following table contains possible scale assessments as correction factors: Switch setting Feed correction factor (default values) Spindle correction factor (default values) 0.01 0.55...
  • Página 23 Controlling the LEDs of the function keys by means of system functions LEDs are integrated in the HMI device's function keys. The connected PLC can control the integrated LEDs. For example, the LED signals to the operator that they should or can operate the corresponding function key during project runtime. The following table shows the possible states of the LEDs and the corresponding entries in bit n+1 and bit n of the LED tags.
  • Página 24 "Select an OS image file" and select the file with the image of the operating system from the file system. You can find the HMI device image file in the WinCC installation directory under the following path: "\Siemens\Automation\Portal V<TIA version>\Data\Hmi\Transfer\<HMI device image version>\Images\KTP_7_Mobile_HW". Note Updating the operating system via an external storage medium If you have integrated the HMI device via the corresponding HSP into the TIA Portal, updating of the operating system via the SD card is not supported.
  • Página 25 3. The current values of the operator controls are determined and entered in tags on the HMI device. 4. Communication between the HMI device and PLC is established. 5. After communication has been established, the old values of the tags are transferred from the PLC into the tags of the HMI device.
  • Página 26 5. Alternatively for locally allocated handwheel: – In the "Screens" editor, open the screen to which you want to assign the handwheel locally. – Configure the function "SetTagToHandWheel" on a button or directly in the screen structure. – Select the tag "Status_Control_Element" as "Value". The value is written to the "Status_Control_Element"...

  • Página 27: Technical Specifications

    Technical specifications Dimension drawing KTP700F Mobile HW/OR Certificates and approvals Approvals The device is certified as shown on the rear of the device. IEC 61131 programmable logic controllers The devices meet selected requirements and criteria of the IEC 61131-2 standard: Programmable Logic Controllers – Part 2: Operating resource requirements and tests.

  • Página 28: Technical Support

    50 pulses per rotation Override rotary switch 19 positions (0 to max.) Technical Support You can find technical support for your device by entering the MLFB under: ● Technical Support (https://support.industry.siemens.com) Siemens AG Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG...

  • Página 29: Information Produit

    ● SIMATIC HMI KTP700F Mobile HW avec molette (HW), n° d'article 6AV2145-8GB00-0AA0 ● SIMATIC HMI KTP700F Mobile HW/OR avec molette (HW) et Override (OR), n° d'article 6AV2145-8GB01-0AA0 Les pupitres opérateurs sont basés en termes d'électronique et d'interfaces sur le pupitre opérateur SIMATIC HMI KTP700F Mobile et offrent une fonctionnalité...
  • Página 30 Pour exploiter un Mobile Panel, vous avez besoin : D'un pupitre opérateur • D'un câble de raccordement (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109477845) • D'au moins une boîte de connexion (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109477845) • Pour les systèmes F câblés : d'unbloc logique de sécurité • (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109477845) Les références de commande des composants système sont disponibles sur Internet (https://mall.industry.siemens.com/mall/en/de/Catalog/Products/10165537).

  • Página 31: Touches De Fonction

    Vue arrière et interfaces ① ⑤ Interface USB avec cache Manchon de filetage pour vis de fixation du fixe-câble ② ⑥ Poignée Logement pour carte mémoire SD ③ ⑦ Plaque signalétique Connecteur poteau, 12 contacts pour le câble de raccordement ④...

  • Página 32: Touches Directes

    Touches directes Les touches directes sur le pupitre positionnent des bits directement dans la plage de périphérie d'un automate SIMATIC S7. Elles permettent une commande avec des temps de réaction courts, ce qui est la condition nécessaire du mode de configuration. Voir le chapitre "Evaluation des éléments de commande comme touches directes (Page 33)".
  • Página 33 Evaluation des éléments de commande comme touches directes Vous pouvez configurer les éléments de commande du pupitre opérateur comme touches directes. Les états des éléments de commande suivants sont alors disponibles directement dans la zone E/S de l'automate : ● Impulsions de direction de la molette ●...
  • Página 34 ● Affectation des bits du commutateur à clé État Position de la clé Position 0 En position médiane Position I Tournée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée Position II Tournée en sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée ●...
  • Página 35 Exemple d'affectation des bits pour la molette Le tableau suivant montre un exemple de calcul du sens de rotation. Les impulsions ont été enregistrées dans les octets "n+4" et "n+5" et mesurées durant les instants t à t Les nombres du tableau suivant représentent un octet dans l'automate. Instant d'exploitation Molette Traitement...

  • Página 36: Exploitation De La Molette Via Fonction Système

    Exemple de sélecteur de correction de vitesse Le sélecteur de correction de vitesse a 19 positions L'évaluation de l'échelle (0 à max.) est définie par le constructeur de machine dans les données de la machine. Le tableau suivant contient les évaluations de l'échelle possibles comme facteurs de correction : Position du commutateur Facteur de correction d'avance (valeurs par Facteur de correction de broche (valeurs par...
  • Página 37 Commande des LED des touches de fonction via les fonctions système Des DEL sont intégrées aux touches de fonction du pupitre opérateur. L'automate raccordé peut piloter les DEL intégrées. Les DEL signalent à l'opérateur, pendant l'exécution du projet, qu'il doit ou peut appuyer sur la touche de fonction. Le tableau suivant montre les états possibles des DEL et les entrées correspondantes dans les bits n+1 et n des variables DEL : Bit n + 1...
  • Página 38 "Sélectionner l'image du système d'exploitation" l'option "Images d'un emplacement différent" et sélectionner le fichier avec l'image du système d'exploitation dans le système de fichiers. Vous trouverez le fichier image du pupitre opérateur dans le répertoire d'installation de WinCC sous le chemin suivant : "\Siemens\Automation\Portal V<Version de TIA>\Data\Hmi\Transfer\<Version d'image du pupitre opérateur>\Images\KTP_7_Mobile_HW". Remarque Mise à...
  • Página 39 3. Les valeurs actuelles des éléments de commande sont déterminées et écrites dans les variables du pupitre opérateur. 4. La communication est établie entre pupitre opérateur et automate. 5. Une fois la communication établie, les anciennes valeurs des variables de l'automate sont transférées dans les variables du pupitre opérateur.
  • Página 40 5. Et dans le cas d'une molette à affectation locale : – Dans l'éditeur "Vues", ouvrez la vue à laquelle vous souhaitez affecter localement la molette. – Configurez la fonction "AffecterVariableAMolette" pour un bouton ou directement pour l'affichage de la vue. –...

  • Página 41: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Dessin coté KTP700F Mobile HW/OR Certificats et homologations Homologations Les homologations indiquées au dos de l'appareil sont valables. CEI 61131 Automates programmables Les appareils satisfont à une sélection d'exigences et de critères de la norme CEI 61131-2 : Automates programmables, partie 2 : Exigences des équipements et contrôles/essais.

  • Página 42: Assistance Technique

    Sélecteur de correction de vitesse 19 positions (0 à max.) Assistance technique Vous trouverez une assistance technique pour votre appareil en indiquant le n° de référence sous : ● Support technique (https://support.industry.siemens.com) Siemens AG Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG...

  • Página 43: Informazioni Sul Prodotto

    ● SIMATIC HMI KTP700F Mobile HW con volantino (HW), numero di articolo 6AV2145-8GB00-0AA0 ● SIMATIC HMI KTP700F Mobile HW/OR con volantino (HW) e Override (OR), numero di articolo 6AV2145-8GB01-0AA0 Riguardo all'elettronica e alle interfacce, i pannelli operatore sono basati sul pannello operatore SIMATIC HMI KTP700F Mobile e mettono a disposizione le funzioni corrispondenti.
  • Página 44 Per il funzionamento di un Mobile Panel sono necessari: Un pannello operatore • Un cavo di collegamento (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/it/view/109477845) • Almeno un box di collegamento (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/it/view/109477845) • Per i sistemi F a cablaggio fisso: Un dispositivo di sicurezza • (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/it/view/109477845) Per informazioni sull'ordinazione dei componenti di sistema vedere in Internet (https://mall.industry.siemens.com/mall/en/de/Catalog/Products/10165537).

  • Página 45: Elementi Di Comando E Visualizzazione

    Sezione posteriore e interfacce ① ⑤ Interfaccia USB con cappuccio di protezione Boccola filettata per vite di fissaggio del pressacavo ② ⑥ Maniglia Posto connettore per scheda di memoria SD ③ ⑦ Targhetta di identificazione Connettore a montante, a 12 poli per il cavo di collegamento ④...
  • Página 46 Tasti diretti I tasti diretti sul pannello operatore impostano dei bit direttamente nell'area di periferia di un controllore SIMATIC S7. Un tasto diretto consente il comando con un tempo di reazione breve, che ad es. è un presupposto per il funzionamento di configurazione.
  • Página 47 Valutazione degli elementi di comando come tasti diretti Gli elementi di comando del pannello operatore sono progettabili come tasti diretti. Gli stati dei seguenti elementi di comando sono quindi direttamente disponibili nell'area I/O del controllore: ● Impulsi di direzione del volantino ●...
  • Página 48 ● Assegnazione dei bit per l'interruttore a chiave Stato Posizione chiave Posizione 0 In posizione intermedia Posizione I Ruotata in senso orario fino all'arresto Posizione II Ruotata in senso antiorario fino all'arresto ● Assegnazione dei bit per i tasti luminosi Stato Non premuto Premuto...
  • Página 49 Esempio di assegnazione bit del volantino La seguente tabella contiene un esempio delle condizioni relative alla direzione di rotazione. Gli impulsi sono stati memorizzati nei byte "n+4" e "n+5" e misurati durante i momenti da t I numeri della tabella seguente rappresentano un byte nel controllore. Momento della valutazione Volantino Analisi...
  • Página 50 Esempio di interruttore rotativo Override L'interruttore rotativo Override ha 19 posizioni. I valori di scala (da 0 al valore max.) vengono definiti dal costruttore nei dati della macchina. La seguente tabella elenca possibili valori di scala corrispondenti a fattori di correzione: Posizione dell'interruttore Fattore di correzione dispositivo di Fattore di correzione mandrino (valori di...
  • Página 51 Comando dei LED dei tasti funzione tramite le funzioni di sistema Nei tasti funzione del pannello operatore sono integrati dei LED. Il controllore collegato può comandare i LED integrati. Il LED, ad es., segnala all'operatore durante l'esecuzione del progetto che deve o può comandare il tasto funzione corrispondente.
  • Página 52 Il file di immagine dei pannelli operatore si trova nella directory di installazione di WinCC, nel percorso: "\Siemens\Automation\Portal V<versione TIA\Data\Hmi\Transfer\<versione del file di immagine dei pannelli operatore>\Images\KTP_7_Mobile_HW".
  • Página 53 3. I valori aggiornati degli elementi di comando vengono rilevati e scritti nelle variabili del pannello operatore. 4. Viene stabilita la comunicazione tra pannello operatore e controllore. 5. Non appena la comunicazione è stata stabilita, i vecchi valori delle variabili dal controllore vengono trasferiti nelle variabili del pannello operatore.
  • Página 54 5. Alternativa per volantino assegnato a livello locale: – Nell'Editor "Pagina" aprire la pagina alla quale si intende assegnare il volantino a livello locale. – Progettare la funzione "CollegaVariabileConVolantino" su un pulsante o direttamente alla configurazione della pagina. – Nella casella "Valore" selezionare la variabile "Stato_Elementodicomando". Comandando l'elemento, il valore corrispondente viene scritto nella variabile "Stato_Elementodicomando".

  • Página 55: Dati Tecnici

    Dati tecnici Disegno quotato di KTP700F Mobile HW/OR Certificati e omologazioni Omologazioni Valgono le omologazioni indicate sul retro del dispositivo. IEC 61131 Controllori programmabili I pannelli operatore rispondono a requisiti e criteri selezionati della norma IEC 61131-2: Controlli programmabili – Parte 2: Specificazioni e prove delle apparecchiature.

  • Página 56: Supporto Tecnico

    50 impulsi per rotazione Interruttore rotativo Override 19 posizioni (da 0 ala valore max.) Supporto tecnico Per ricevere supporto tecnico sul proprio dispositivo specificare il numero di ordinazione in: ● Technical Support (https://support.industry.siemens.com) Siemens AG Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG...

  • Página 57: Información Del Producto

    ● SIMATIC HMI KTP700F Mobile HW con volante (HW), referencia 6AV2145-8GB00-0AA0 ● SIMATIC HMI KTP700F Mobile HW/OR con volante (HW) y Override (OR), referencia 6AV2145-8GB01-0AA0 Los paneles de operador se basan, en lo que respecta a la electrónica y las interfaces, en el panel de operador SIMATIC HMI KTP700F Mobile y disponen del correspondiente volumen de funciones.
  • Página 58 Para el funcionamiento de un Mobile Panel se necesita: Un panel de operador • Un cable de conexión (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109477845) • Como mínimo una caja de conexión (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109477845) • Para sistemas F de cableado fijo: Un módulo de protección • (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109477845) Encontrará...

  • Página 59: Elementos De Mando E Indicadores

    Vista posterior e interfaces ① ⑤ Interfaz USB con tapa Casquillo roscado para tornillo de fijación del inmovilizador del cable ② ⑥ Ranura para tarjeta de memoria SD ③ ⑦ Placa de características Conector vertical de 12 pines para el cable de conexión ④...

  • Página 60: Teclas Directas

    Teclas directas Las teclas directas del panel de operador activan bits directamente en el área de periferia de un controlador SIMATIC S7. Una tecla directa permite un manejo con un tiempos de reacción cortos, lo que es necesario, p. ej., para el modo Ajuste. Observe en especial el capítulo "Evaluar los elementos de mando como teclas directas (Página 61)".

  • Página 61: Evaluar Los Elementos De Mando Como Teclas Directas

    Evaluar los elementos de mando como teclas directas Los elementos de mando del panel de operador se pueden configurar como teclas directas. De este modo, los estados de los siguientes elementos de mando estarán disponibles directamente en el área E/S del controlador: ●...
  • Página 62 ● Asignación de bits del interruptor llave Estado Posición de la llave Posición 0 En posición central Posición I Girado hacia la derecha hasta el tope Posición II Girado hacia la izquierda hasta el tope ● Asignación de bits de los pulsadores luminosos Estado No pulsada Pulsada...
  • Página 63 Ejemplo de la asignación de bits del volante La siguiente tabla contiene un ejemplo para determinar el sentido de giro. Los impulsos se han registrado en los bytes "n+4" y "n+5" y se han medido durante los instantes t hasta t Las cifras de la tabla siguiente representan un byte en el controlador.

  • Página 64: Evaluación Del Volante Mediante Función De Sistema

    Ejemplo del conmutador rotativo de corrección El conmutador rotativo de corrección tiene 19 posiciones. La escala de valoración (0 a máx.) viene especificada por el fabricante de la máquina en datos de máquina. La tabla siguiente contiene posibles escalas de valoración como factores de corrección: Posición del conmutador Factor de corrección del avance (valores Factor de corrección del husillo (valores...

  • Página 65: Activar Los Leds De Las Teclas De Función Mediante Funciones De Sistema

    Activar los LEDs de las teclas de función mediante funciones de sistema Las teclas de función del panel de operador tienen LEDs integrados. El controlador conectado puede activar los LED integrados. Mientras se ejecuta el proyecto, los LEDs indican al operador, por ejemplo, que debe o puede manejar la correspondiente tecla de función.

  • Página 66: Configuración Del Panel (Sinopsis)

    El archivo de imagen del panel de operador se encuentra en la carpeta de instalación de WinCC, en la ruta: "\Siemens\Automation\Portal V<versión del TIA>\Data\Hmi\Transfer\<versión de la imagen del panel de operador>\Images\KTP_7_Mobile_HW".
  • Página 67 3. Se evalúan los valores actuales de los elementos de mando y se escriben en las variables del panel de operador. 4. Se establece la comunicación entre el panel de operador y el controlador. 5. Tras establecerse la comunicación, los valores antiguos de las variables se transfieren del controlador a las variables del panel de operador.
  • Página 68 5. Alternativa para volante con asignación local: – En el editor "Imágenes", abra la imagen que desea asignar localmente al volante. – Asocie la función "ConectarVariableAlVolante" a un botón o directamente al crear la imagen. – Seleccione en "Valor" la variable "Estado_elemento_mando". Al manejar el elemento de mando correspondiente, el valor se escribirá...

  • Página 69: Datos Técnicos

    Datos técnicos Croquis acotado KTP700F Mobile HW/OR Certificaciones y homologaciones Homologaciones Son aplicables las homologaciones que figuran en el lado posterior del panel. Autómatas programables IEC 61131 Los aparatos cumplen con las exigencias y los criterios seleccionados de la norma IEC 61131-2: Autómatas programables, Parte 2: exigencias al material eléctrico y ensayos.

  • Página 70: Soporte Técnico

    50 impulsos por giro Conmutador rotativo de corrección 19 posiciones (0 a máx.) Soporte técnico Recibirá soporte técnico para su panel indicando la referencia en: ● Servicio técnico (https://support.industry.siemens.com) Siemens AG Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALEMANIA...

Este manual también es adecuado para:

Simatic hmi ktp700f mobile hw/or

Tabla de contenido