Messages de sécurité relatifs
aux perceuses à air comprimé
AVERTISSEMENT
L'utilisation de forets endommagés ou de type
impropre à l'utilisation envisagée peut entraîner la
projection de particules.
• Ne pas utiliser de forets ou d'accessoires de
perçage ébréchés, fendus ou endommagés.
• Utiliser des forets et des accessoires conçus pour
être utilisés à la vitesse de rotation (ou une vitesse
supérieure) de l'outil, c.a.d 2500 t/m pour le
modèle PDR3000A/PDR3001 et 450 t/m pour le
modèle PDR5000A/PDR5001).
• Bien serrer les forets et les accessoires dans le
mandrin avant de faire fonctionner la perceuse.
Les projections de particules peuvent entraîner des
accidents corporels.
Eviter tout contact avec les arêtes affûtées des forets
et des accessoires.
• Ne pas mettre les doigts ou autres parties du corps
sur les arêtes affûtées des forets.
• Manipuler les arêtes affûtées des forets et des
accessoires avec soin.
• Enlever le foret de l'outil avant de le nettoyer ou de
l'affûter.
Un contact avec les arêtes affûtées du foret ou des
accessoires peut entraîner des blessures corporelles.
Les forets et les accessoires peuvent se coller ou se
coincer lors du perçage de certains matériaux.
• Si le foret est collé dans la pièce travaillée,
relâcher immédiatement la gâchette, renverser le
sens de rotation et presser lentement sur la
gâchette pour sortir le foret.
• Se préparer à un fort couple de torsion lorsqu'un
foret se coince, le corps de la perceuse aura
tendance à tourner dans le sens opposé du sens de
rotation du foret.
• L'utilisation la poigné auxiliaire fournie avec le
modèle PDR5000A/PDR5001 est recommandée
avec cet outil.
La force de réaction engendrée par le blocage d'un
foret peut entraîner des blessures corporelles.
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
Spécifications
Spécifications à 6,2 bars/620 kPa
Puissance ......................................................0,45
Vitesse de marche, libre
PDR3000A/PDR3001 ........................... 2500 tr/min
PDR5000A/PDR5001 ............................. 450 tr/min
Pression d'air recommandée .................... 620 kPa
Consommation d'air ................ 3,8 cfm (27 SCFM)
Dimension du filetage de l'admission d'air ............
.................................................... 1/4 po.–18 NPT
Calibre recommandé pour la conduite
d'alimentation en air ................... D.I. 10 mm min.
Capacité du mandrin (diamètre)
PDR3000A/PDR3001 .............................. 1/16"-3/8"
PDR5000A/PDR5001 .............................. 5/64"-1/2"
Filetage de l'arbre
PDR3000A/PDR3001 ...........................3/8"-24 UNF
ZPDRACE Rev G
FR
FR
PDR5000A/PDR5001 ...........................1/2"-20 UNF
Plage de couple
PDR3000A/PDR3001 ...............................0-50 in lb
PDR5000A/PDR5001 .............................0-300 in lb
Dimensions
Longueur
PDR3000A/PDR3001 .................................178 mm
PDR5000A/PDR5001 .................................221 mm
Poidsg
PDR3000A/PDR3001 .................................. 1,13 kg
PDR5000A/PDR5001 .................................. 1,36 kg
Bruit* (testé conformément à la norme ISO
15744:2008)
Niveau de pression acoustique (A)
PDR3000A/PDR3001 ..................................83,6 dB
Incertitude ......................................................1,7 dB
PDR5000A/PDR5001 ..................................85,2 dB
Incertitude ......................................................1,7 dB
Niveau de puissance acoustique (A)
PDR3000A/PDR3001 ..................................95,2 dB
Incertitude ..................................................... 1,7 dB
PDR5000A/PDR5001 ..................................96,8 dB
Incertitude ..................................................... 1,7 dB
Vibration* (testée conformément à la norme ISO
28927-5:2009)
Niveau de vibration
PDR3000A/PDR3001 .................................3,5 m/s2
Incertitude ...................................................1,4 m/s2
PDR5000A/PDR5001 .................................0,4 m/s2
Incertitude ...................................................0,1 m/s2
*Ces valeurs déclarées ont été obtenues dans le
cadre d'essais de type laboratoire conformément
aux normes appropriées et ne conviennent pas
pour une évaluation des risques. Les valeurs
mesurées sur des lieux de travail individuels
peuvent être supérieures. Les valeurs et risques de
dommages rencontrés par un utilisateur individuel
sont uniques et dépendent de l'environnement et
de la façon de travailler de chacun, de la pièce
usinée et de la conception de la station de travail,
mais aussi de la durée de l'exposition et de la
condition physique de l'utilisateur.
Snap-on décline toute responsabilité quant aux
conséquences de l'utilisation des valeurs
déclarées, au lieu de valeurs reflétant l'exposition
réelle déterminée par une évaluation des risques
individuels dans une situation de travail donnée
sur laquelle nous n'avons aucun contrôle.
Applications
La perceuse pneumatique PDR3000A/PDR3001
(3/8ème de po) est idéale pour la plupart des travaux
de perçage, incluant le perçage du bois, le polissage, le
fraisage et le brossage. La perceuse pneumatique
PDR5000A/PDR5001 (1/2 po) est idéale pour les
applications plus lourdes qui nécessitent l'emploi
d'une vitesse réduite et un couple plus important, tel
que le perçage dans des métaux épais, le polissage et
le brossage.
15
(11/17)