Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Non permettere alle persone presenti di toccare
l' utensile.
• Tenere le persone presenti ad una distanza di
sicurezza dall' area di lavoro.
• L'uso degli elettroutensili mette a rischio gli
operatori di lesioni come tagli, abrasioni e
causate da calore.
• Gli utenti e le persone presenti devono indossare
indumenti protettivi adeguati
• Orientare l' aria di scarico in modo tale da evitare
di soffiare aria o detriti dal pezzo da lavorare in
direzione dell' utente o delle persone presenti.
• Se si utilizza l' utensile ad una certa altezza, fare
attenzione agli oggetti circostanti.
• Quando l' utensile non è utilizzato, disattivare l'
erogazione dell' aria e premere il grilletto o la
leva per rilasciare la pressione dell' aria. Se l'
utensile non sarà utilizzato per un certo periodo,
lubrificarlo, staccarlo dalla linea dell' aria e
conservarlo in un luogo asciutto a temperatura
moderata.
• Conservare gli utensili in una posizione alta e in
un luogo asciutto e chiuso quando non si
utilizzano, in modo che i bambini non possano
avervi accesso.
I pericoli nell' area di lavoro possono causare infortuni.
Rischio di infortuni causati da tubi d' aria compressa
che battono violentemente.
• Fissare bene le linee dell' aria.
• Controllare regolarmente il tubo dell' aria e i
raccordi per verificare che non siano logorati.
• Non collegare dispositivi di accoppiamento a
collegamento rapido direttamente all' utensile.
• Utilizzare un tubo d' aria a spirale di una
lunghezza massima di 150 cm.
Tubi d' aria compressa che si muovono all'impazzata
possono causare infortuni.
L'aria sotto pressione può causare gravi infortuni.
• Disattivare sempre l'alimentazione dell'aria,
sfogare la pressione dell'aria nel tubo e
scollegare l'utensile dall'alimentazione dell'aria
quando non è in uso, prima di cambiare
accessori o fare riparazioni.
• Non orientare mai il getto d'aria verso di sé o
chiunque altro.
• Orientare aria fredda lontano dalle mani.
• Quando si usano accoppiamenti torsionali
universali (accoppiamenti a denti), spine di
bloccaggio e un cavo di sicurezza con ritenzione
in caso di separazione devono essere utilizzati
per proteggere da un possibile collegamento
tubo-utensile e tubo-tubo mal riuscito.
Non trasportare mai un tubo dell'aria impugnandolo
sul tubo.
Utenti inesperti possono creare situazioni pericolose.
Fissare il pezzo di lavoro, se possibile, con un
morsetto o una morsa.
• Utilizzare l' utensile giusto. Non utilizzare un
utensile che sia troppo leggero o troppo pesante
per il lavoro.
• Non forzare l' utensile.
• Usare gli utensili pneumatici alla pressione d'
aria massima in psig/bar/kPa raccomandata.
ZPDRACE Rev G
IT
IT
• Si presuppone che gli utenti seguano pratiche di
lavoro sicure e rispettino tutta la normativa
locale, regionale o nazionale quando installano,
utilizzano oppure eseguono la manutenzione di
questo utensile.
L' utilizzo improprio può causare infortuni.
Riparazioni improprie o manutenzione insufficiente
possono creare situazioni pericolose.
• Non modificare o effettuare riparazioni
temporanee. Per la manutenzione e le
riparazioniSnap-on utilizzare esclusivamente
parti di ricambio originali. La manutenzione e le
riparazioni devono essere eseguite
esclusivamente da personale competente.
• Non utilizzare l' utensile se vibra
eccessivamente, se produce rumore insolito, se
ha parti allentate oppure mostra un qualsiasi
altro segno di danno.
• Se l' utensile si guasta, interrompere l' utilizzo e
predisporre immediatamente la manutenzione e
le riparazioni. Qualora non risultasse pratico
mettere fuori servizio l' utensile, disattivare l'
erogazione di aria all' utensile, scrivere un
cartello di fuori servizio e applicarlo all' utensile.
• Controllare le velocità ed eseguire semplici
controlli delle vibrazioni regolarmente e dopo
qualsiasi intervento di riparazione o manutenzione.
• Non rimuovere i dispositivi di sicurezza installati
dal produttore (come protezioni di mole, grilletti
di sicurezza, regolatori di velocità).
• Se l' utensile si danneggia in modo irreparabile,
smontarlo e sgrassarlo. Quindi separare tutte le
parti in base al tipo di materiale e riciclare.
Parti, riparazione o manutenzione improprie possono
causare infortuni.
Messaggi cautelari per l'utilizzo
dei trapani pneumatici
L' utilizzo di punte di trapano o accessori danneggiati
o inadatti può causare lo sprigionamento di particelle
nell'aria.
• Non utilizzare punte di trapano o accessori di
trapanatura intaccati, rotti o danneggiati
• Utilizzare punte di trapano e accessori con un
valore RPM equivalente o superiore a quello
dell'utensile (2500 RPM per PDR3000A/PDR3001
e 450 RPM per PDR5000A/PDR5001).
• Serrare bene le punte di trapano e gli accessori
nel mandrino prima di utilizzare il trapano.
Le particelle nell'aria possono causare infortuni.
Evitare il contatto con i bordi affilati delle punte di
trapano e degli accessori.
• Tenere qualsiasi parte del corpo lontano dai
bordi affilati del trapano.
• Toccare i bordi affilati delle punte di trapano e
degli accessori con cautela.
• Rimuovere la punta di trapano dall'utensile
prima di pulirla o affilarla.
Il contatto con il bordo affilato della punta di trapano
o dell'accessorio può causare infortuni.
26
(11/17)
Publicidad
