Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea estas instrucciones con atención antes de
instalar, operar, mantener o reparar la herramienta.
Guárdelas en un lugar de fácil acceso.
Mensajes de seguridad
Snap-on Tools Company facilita mensajes de
seguridad que cubren todas las situaciones
razonables que pueden presentarse al operar,
mantener o reparar una herramienta neumática. El
operario y los técnicos son responsabIes de
familiarizarse con los procedimientos, herramientas y
materiales empleados, y de asegurarse de que tales
procedimientos, herramientas y materiales no ponen
en peligro su seguridad ni la de otras personas en el
lugar de trabajo.
Mensajes de seguridad para
herramientas eléctricas
Las herramientas mecánicas Snap-on pueden
contener compuestos químicos reconocidos como
carcinógenos y causantes de defectos de nacimiento u
otros daños reproductivos en el Estado de California.
El uso indebido de herramientas eléctricas y sus
accesorios puede producir desperfectos en la misma.
• Lea y entienda las instrucciones antes de operar
herramientas mecánicas.
• Entregue dichas instrucciones con la herramienta
cuando se la pase a un usuario nuevo o a una
persona sin experiencia.
• No quite las etiquetas. Reemplace todas las
etiquetas dañadas.
Las herramientas dañadas pueden causar lesiones.
Las herramientas eléctricas pueden despedir
partículas durante su uso.
• Tanto el usuario como los observadores deberán
ponerse gafas protectoras. Deberá evaluarse el
grado de protección requerido para cada uso.
Las partículas despedidas pueden provocar lesiones.
Las herramientas eléctricas son ruidosas.
• Tanto el usuario como los observadores deberán
ponerse protección para los oídos.
• La exposición a altos niveles de ruido puede causar
pérdida auditiva grave y permanente y otros
ZPDRACE Rev G
PDR3000A, PDR3001,
PDR5000A, y PDR5001
Taladros de Aire Reversibles
29
problemas, como tinnitus (pitidos, zumbidos,
silbidos o soplidos en el oído). Por este motivo, es
esencial evaluar y poner en práctica los controles de
riesgo apropiados.
• Entre las medidas de control que pueden tomarse
está amortiguar los materiales para evitar que
suenen.
• Opere y mantenga el taladro o terrajadora como se
recomienda en el manual de uso, para evitar la
intensificación innecesaria del ruido que emiten.
• Elija, mantenga y reemplace la herramienta
accesorio o consumible como se recomienda en
el manual de uso, para evitar la intensificación
innecesaria del ruido.
• No quite las almohadillas silenciadoras.
La exposición prolongada al ruido puede causar
pérdida de capacidad auditiva.
Las herramientas eléctricas vibran.
• Evite la exposición prolongada a vibraciones,
movimientos repetitivos y posiciones
incómodas. Deje de utilizar la herramienta si
siente molestias, hormigueo o dolor. Acuda a un
médico antes de volver a utilizar la herramienta.
• Póngase ropa de abrigo cuando trabaje a
temperaturas frías y mantenga las manos
abrigadas y secas.
• Opere y mantenga el taladro o terrajadora como
se recomienda en el manual de uso, para evitar
la intensificación innecesaria de las vibraciones.
• No permita que la herramienta accesorio tiemble
contra el material de trabajo, ya que esto tiende
a aumentar las vibraciones.
• Elija, mantenga y reemplace la herramienta
accesorio o consumible como se recomienda en
el manual de uso, para evitar la intensificación
innecesaria de los niveles de vibración.
• Siempre que sea posible, apoye el peso de la
herramienta sobre un soporte, tensionador o
equilibrador.
• Sujete la herramienta ligeramente pero con
firmeza y tenga en cuenta las fuerzas de reacción,
ya que cuanto más fuertemente se agarre la
herramienta más alto será el riesgo de vibración.
La exposición prolongada a vibraciones,
movimientos repetitivos y posiciones incómodas
puede causar lesiones.
Riesgo de contaminación por polvo peligroso.
• Póngase una mascarilla antipolvo aprobada
cuando utilice herramientas eléctricas que
produzcan polvo.
• Parte del polvo que se genera al lijar, aserrar,
esmerilar, perforar y realizar otras actividades de
construcción contiene componentes químicos
ES
ES
(11/17)
Publicidad
