Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• No deje que la herramienta toque a ninguna otra
persona.
• Mantenga a cualquier observador a una distancia
prudente del área de trabajo.
• Las herramientas mecánicas exponen a los
operadores a diversos riesgos, entre los que están
la posibilidad de cortes, abrasiones y quemaduras.
• Tanto el operario como los observadores deberán
llevar vestimenta de protección.
• Dirija el aire de escape de forma que no despida
aire ni partículas de la pieza de trabajo sobre el
operario o los observadores.
• Cuando trabaje a cierta altura, sea consciente de
las cosas por debajo de usted y a su alrededor.
• Cuando no utilice la herramienta, apague el
suministro de aire y apriete el gatillo o palanca
para soltar la presión de aire. Si no se va a
utilizar la herramienta durante un período de
tiempo prolongado, lubríquela, desenchúfela de
la línea de suministro de aire y guárdela en un
lugar seco a temperatura moderada.
• Las herramientas deben guardarse en un lugar
alto y seco cerrado con llave para que los niños
no puedan alcanzarlas.
Los peligros presentes en las áreas de trabajo pueden
causar lesiones.
Riesgo de latigazos de las mangueras de aire
comprimido.
• Sujete bien las líneas de aire.
• Revise regularmente la manguera de aire y las
conexiones en busca de señales de desgaste.
• No conecte acoplamientos de conexión rápida
directamente a la herramienta.
• Utilice una manguera de aire de un metro y
medio (60 pulgadas) como máximo.
Si la manguera de aire comprimido se suelta y
empieza a sacudirse puede provocar lesiones.
El aire bajo presión puede causar heridas graves.
• Cuando no se utilice la herramienta, se cambien
los accesorios o se hagan reparaciones, cierre el
suministro de aire, vacíe la presión de aire de la
manguera y desconecte la herramienta del
suministro de aire.
• No dirija el aire ni hacia usted ni hacia ninguna
otra persona.
• No dirija el aire frío a las manos.
• Si se utilizan acoplamientos de torsión
(acoplamientos de garras), también deberán
instalarse pasadores y un cable de sujeción
como protección en caso de que la manguera se
suelte de la herramienta o de otra manguera.
Cuando transporte la herramienta neumática, no la
agarre por la manguera.
Los usuarios poco experimentados pueden crear
peligros.
• Sujete la pieza de trabajo con una abrazadera o
tornillo de banco siempre que sea posible.
• Utilice la herramienta adecuada para cada tarea.
No utilice una herramienta demasiado ligera o
demasiado pesada.
• No fuerce la herramienta.
• Opere las herramientas neumáticas a la presión
de aire máxima indicada en psig/bar/kPa.
ZPDRACE Rev G
ES
ES
• El usuario deberá adoptar prácticas seguras y
respetar los requisitos legales locales,
regionales y nacionales al instalar, utilizar y
mantener esta herramienta.
El uso incorrecto puede causar lesiones.
Las reparaciones incorrectas y la falta de
mantenimiento pueden resultar peligrosas.
• No modifique la herramienta ni haga
reparaciones provisionales. Utilice Snap-on
piezas de repuesto genuinas exclusivamente con
fines de mantenimiento y reparación. Las tareas
de mantenimiento y reparación deberán dejarse
en manos de técnicos especializados.
• No utilice la herramienta si vibra en exceso,
emite ruidos extraños, tiene piezas sueltas o
muestra algún otro tipo de desperfecto.
• Si la herramienta no funciona debidamente, deje
de utilizarla de inmediato y llévela a reparar. Si
no resulta práctico retirarla de servicio, cierre el
suministro de aire, escriba una etiqueta de
advertencia y póngasela a la herramienta.
• Compruebe la velocidad y las vibraciones
periódicamente y después de cualquier
reparación o tarea de mantenimiento.
• No desmonte los dispositivos de seguridad que
haya instalado el fabricante (guardarruedas,
gatillos de seguridad, limitadores velocidad, etc.).
• Si la herramienta se estropea y no es posible
repararla, desmóntela y limpie la grasa de las
piezas. Luego, divida las piezas por material y
recíclelas.
El uso de piezas incorrectas, y las reparaciones y
mantenimiento inadecuados pueden provocar
lesiones.
Mensajes de seguridad del
taladro de aire
El uso de brocas o accesorios inadecuados puede
producir partículas flotantes.
• No utilice brocas ni accesorios astillados,
partidos o dañados.
• Utilice brocas y accesorios adecuados para una
velocidad como la de la herramienta o superior
(2500 rpm para PDR3000A/PDR3001 y 450 rpm
para PDR5000A/PDR5001).
• Ajuste bien las brocas y accesorios antes de
utilizar el taladro.
Las partículas flotantes pueden producir lesiones.
Evite el contacto con los bordes afilados de las brocas
y los accesorios.
• Mantenga las partes de cuerpo alejadas de los
bordes afilados de la broca.
• Manipule los bordes afilados de las brocas y los
accesorios con cuidado.
Retire la broca de la herramienta antes de limpiar o
afilarla.
31
(11/17)
Publicidad
