Triton TWX7 Instrucciones De Uso Y De Seguridad página 16

5. Achten Sie stets darauf, dass die verwendeten Elektrowerkzeuge ordnungsgemäß und
sicher montiert sind, wenn durch handgeführte Elektrowerkzeuge angetriebene Module
verwendet werden.
6. Lesen Sie sich die Betriebsanweisung des Elektrowerkzeugs sorgfältig durch. Befolgen Sie
alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsverfahren.
7. Alle handgeführten, mit Workcenter-Modulen verwendeten Elektrowerkzeuge müssen
über den Workcenter-Schaltkasten angeschlossen werden. Schließen Sie Elektrowerkzeuge
nicht direkt an die Stromversorgung an. Andernfalls werden wichtige Sicherheitsfunktionen des
Workcentersystems außerstand gesetzt.
8. Trennen Sie den Workcenter stets von der Stromversorgung, bevor Sie Elektrowerkzeuge
oder Zubehör wechseln oder Einstellungsänderungen vornehmen. Schalten Sie den
Workcenter stets ab, bevor Sie ihn von der Stromversorgung trennen. Dadurch wird ein
unbeabsichtigtes Anlaufen verhindert, wenn das Werkzeug wieder an die Stromquelle
angeschlossen wird.
9. Trennen Sie den Workcenter stets von der Stromversorgung, wenn der Feierabend erreicht ist
oder das Werkbanksystem unbeaufsichtigt gelassen wird.
10.Verwenden Sie, wenn erforderlich, einen Schiebestock, wie in der Anweisung des
jeweiligen Workcenter-Moduls erläutert. Bewahren Sie den Schiebestock bei Nichtgebrauch
am Workcenter auf.
11.Stützen Sie große Werkstücke an den Zuführ- und Abnahmeseiten und bei Bedarf auch an
den anderen Seiten des Frästisches ab. Verwenden Sie nach Möglichkeit Rollenständer oder
Sägeböcke.
12.Beschränken Sie das Gewicht und die Abmessungen des Werkstücks soweit, dass es sich
sicher bearbeiten lässt, ohne die Standfestigkeit des Workcenters zu gefährden. Schneiden
Sie keine Werkstücke, die nicht sicher vom Bediener gehandhabt werden können oder die sich bei
der Zuführung und/oder Abnahme nicht abstützen lassen.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Spannböcke
WARNUNG! Belasten Sie den Spannbock nicht mit Lasten, deren Gewicht die in den
„Technischen Daten" aufgeführte, maximale Tragfähigkeit überschreitet.
1. Spannen Sie das Werkstück stets gleichmäßig ein. Legen Sie niemals ungleichmäßig verteilte
Lasten auf. Andernfalls könnte der Tisch umkippen.
2. Sorgen Sie dafür, dass das Werkstück sicher eingespannt bzw. anderweitig gesichert
ist, bevor Sie ein handgeführtes Elektrowerkzeug (z.B. Bohrer, Schleifer, Hobel usw.)
verwenden.
3. Unterstützen Sie lange und breite Werkstücke stets mithilfe entsprechend geeigneter
Seitenstützen.
4. Verwenden Sie nur mit dem Werkbanksystem kompatible Bankhakenzwingen mit dem
richtigen Durchmesser, um zuverlässiges Einspannen zu gewährleisten.
5. Montieren Sie keine Stationärgeräte (z.B. Gehrungssägen, Dickenhobelmaschinen usw.)
auf dem Spannbock, welche die maximale Tragfähigkeit des Workcenters von 150 kg
übersteigen. Andernfalls drohen schwere Verletzungen.
6. Schneiden oder bohren Sie nicht in die Tischplatte des Spannbocks. Legen Sie ein Stück
Ausschussholz unter das Werkstück, um Schäden am Modul und dem Workcenter-Gestell zu
verhindern.
7. Entfernen Sie Holzleim, Beize und andere Rückstände umgehend mit einem leicht
angefeuchteten Lappen. Warten Sie nicht, bis die Substanz getrocknet ist und verwenden Sie
keine Lösungsmittel.
Geräteübersicht
1. Hintere Standbeine
2. Montagepunkte für Seitenstütze
3. Beindrehknöpfe
4. Drehknöpfe für Seitenstütze
5. Tischplatte
6. T-Nut
7. Anschlagsklammern (4 Stck.)
8. Transportgriff (optional)
9. Vordere Standbeine
10. Ein-/Ausschalter
11. Stoppschalter
12. Positionierrad
13. Beinriegel
14. Montagepunkte für Abnahmestütze
15. Drehknöpfe für Abnahmestütze
16. Transportrollenaufnahme (Transportrollen optional)
17. Positionierradaufnahme
18. Steckdose
19. Netzschalter
20. Modulriegel
21. Modul-Montageschiene
22. Modulrollen
DE
23. Grifflöcher
24. Bankhaken loch
25. Modulstellschrauben
26. Spanntischmodul (nicht im Lieferumfang des TWX7RT1KIT enthalten)
27. Modulspulenschraube
28. Hängebügel
29. Parallelanschlagsführung
30. Positionsanzeiger für Parallelanschlag
17
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Triton Workcenter ist ein multifunktionales Werkbanksystem, das die Aufnahme von
Elektrowerkzeugen in dafür speziell entwickelte Module für den stationären Einsatz ermöglicht. Die
einfach installierbaren Module, darunter ein Frästischmodul (TWX7RT001), Baukreissägemodule
(TWX7CS001 u. 2), ein Laminatsägemodul (TWX7PS001) und ein Spanntischmodul, machen den
Workcenter ideal für eine Vielzahl von Holzbearbeitungsaufgaben.
Auspacken des Gerätes
1. Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Machen Sie sich vollständig mit all
seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
2. Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Teile des Werkzeugs vorhanden und in einwandfreiem
Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, lassen Sie diese ersetzen, bevor Sie das
Gerät verwenden.
Eine Videoanleitung finden Sie auf www.tritontools.com.
Vor Inbetriebnahme
WARNUNG! Vergewissern Sie sich stets, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist,
bevor Sie Zubehörwechsel vornehmen, Elektrowerkzeuge anschließen bzw. trennen oder
Einstellungsänderungen, Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen.
Parallelanschlagsklammern montieren
Nur für das Baukreissägemodul TWX7CS001. Das spätere Modell TWX7CS002 verwendet andere
Parallelanschlagsklemmen, die im Lieferumfang des Baukreissägemoduls enthalten sind.
• Schieben Sie die Anschlagsklammern (7) auf die Schienen an den Zuführ- und Abnahmeseiten
(siehe Abb. D).
• Schieben Sie die Hängebügel auf die Schienen an den Seiten des Workcenter-Gestells.
Hinweis: An den Hängebügeln kann Workcenter-Zubehör wie u.a. der Schiebestock (nicht
im Lieferumfang enthalten), der Winkelmesser (nicht im Lieferumfang enthalten) oder der
Parallelanschlag (nicht im Lieferumfang enthalten) bequem aufgehängt werden.
Modulstellschrauben installieren
Hinweis: Das Spanntischmodul (26) ist nicht im Lieferumfang des Workcenter 7 mit
Frästischmodulsatz (TWX7RT1KIT) enthalten.
• Legen Sie das Spanntischmodul auf eine stabile, flache Fläche und montieren Sie die
Modulspulenschrauben (27), Modulstellschrauben (25) und Modulrollen gemäß Abb. E.
Module anbringen und abnehmen
Modul anbringen:
WARNUNG! Finger und/oder andere Körperteile nicht zwischen das Modul und das Workcenter-
Gestell bringen.
WARNUNG! Einige Module sind sehr schwer, insbesondere bei installiertem Elektrowerkzeug.
Heben Sie die Module daher immer mit beiden Händen an, stellen Sie sich aufrecht hin, achten Sie
auf einen sicheren Stand und vermeiden Sie ungünstige Bewegungen.
• Schieben Sie die Modulrollen (22) in die Modul-Montageschienen (21) und senken Sie das
Modul vorsichtig ab (siehe Abb. F).
• Bringen Sie beide Modulriegel (20) in Sperrstellung (siehe Abb. G).
Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Modulspulenschrauben (27) richtig in den
Spulenpositionsgebern sitzen. Die Spulenschrauben müssen so angepasst werden, dass kein Spiel
zwischen dem Modul und dem Workcenter-Gestell besteht.
Modul entfernen:
• Bringen Sie beide Modulriegel (20) in die geöffnete Stellung (siehe Abb. G). Heben Sie das
Modul mithilfe der Grifflöcher (23) vom Gestell ab und ziehen Sie die Modulrollen (22) aus den
Modul-Montageschienen (21) (siehe Abb. F).
Hinweis: Die Module können in einem Winkel von ca. 120° aufgestellt werden. Diese Position lässt
sich verwenden, wenn Einstellungsänderungen an den Modulunterseiten notwendig sind, z.B. bei
Einstellungsänderungen am montierten Elektrowerkzeug; auf diese Weise muss nicht das gesamte
Modul entnommen werden.
Tischmodule nivellieren
• Das Modul lässt sich in der auf Abb. H dargestellten Reihenfolge über die Modulspulenschrauben
(27) und die Modulstellschrauben (25) nivellieren.
• Vergewissern Sie sich, dass das Modul plan mit dem Workcenter-Gestell ist, indem Sie ein Lineal
gemäß Abb. I anlegen. Wiederholen Sie den oben beschriebenen Vorgang bei Bedarf.
Elektrische Anschlüsse
Hinweis: Der Workcenter verfügt zum Anschluss von Elektrowerkzeugen über einen
Netztrennschalter mit Steckdose (18).
• Schließen Sie den Workcenter über den Netzschalter (19) ans Stromnetz an.
• Schließen Sie Elektrowerkzeuge über die Steckdose an die Stromversorgung an.
1. Elektrowerkzeuge müssen an den Workcenter-Schaltkasten angeschlossen sein.
2. Bei Bedarf können entsprechend geeignete Verlängerungsleitungen an das Netzkabel des
Workcenters angeschlossen werden.
WARNUNG! Die verwendeten Verlängerungsleitungen müssen sich in einwandfreiem
Zustand befinden und über einen ausreichend großen Leiterquerschnitt verfügen, um den vom
Elektrowerkzeug benötigten Strom zu leiten. Zu kleine Verlängerungsleitungen führen zum Abfall
der Netzspannung und folglich zu einem Leistungsverlust, Überhitzung und Ausbrennen des
Gerätemotors.
Staubabsaugung
WARNUNG! Verwenden Sie stets einen entsprechend geeigneten Staubsauger oder eine
Werkstattentstaubungsanlage, wenn bei der Arbeit schädliche Substanzen enthaltender Staub
entsteht, z.B. durch die Bearbeitung bestimmter Holzarten oder lackierter oder anderweitig
beschichteter Werkstücke usw. Entsorgen Sie schädlichen Staub stets vorschriftsmäßig.
Hinweis: Das meiste mit dem Triton-Workcentersystem verwendete Zubehör ist auf den Anschluss
an eine Werkstattentstaubungsanlage oder einen Staubsauger ausgelegt. Dieses Vorgehen zur
Staubabsaugung wird aufgrund seiner hohen Wirksamkeit empfohlen.