Triton TWX7 Instrucciones De Uso Y De Seguridad página 23

4 Mantenga alejadas a otras personas. Mantenga alejados a los niños y personas que se
encuentren a su alrededor mientras esté trabajando con una herramienta eléctrica.
5 Almacenaje. Guarde siempre las herramientas eléctricas en un lugar seco fuera del alcance de
los niños.
6 No fuerce la herramienta. La herramienta correcta funcionará mejor y con más seguridad a la
velocidad para la que se ha diseñado.
7 Utilice las herramientas y accesorios adecuados. No intente realizar un trabajo con una
herramienta o accesorio que no sea adecuado.
8 Vístase adecuadamente.
- No lleve ropa holgada ni joyas.
- Lleve calzado antideslizante
- Mantenga el pelo recogido.
9 Use equipo de protección personal.
- Utilice siempre protección ocular.
- Use mascara de protección anti-polvo.
ADVERTENCIA: No utilizar el equipo de protección adecuado puede provocar lesiones graves.
10 Sistema de extracción de polvo. Utilice siempre sistemas de extracción de polvo y asegúrese de
que esté colocado adecuadamente.
11 No doble el cable de alimentación. No use nunca el cable de alimentación para transportar la
herramienta eléctrica, tirar de ella o desenchufarla. Mantenga el cable de alimentación alejado de
fuentes de calor, del aceite, de los bordes afilados o de las piezas móviles.
12 Sujete las piezas de trabajo. Utilice siempre abrazaderas o un tornillo de banco para sujetar la
pieza de trabajo.
13 No adopte posturas forzadas. Manténgase en posición firme y el equilibrio en todo momento.
14 Mantenimiento de las herramientas.
- Las herramientas de corte deben estar siempre afiladas y limpias. Las herramientas de corte
correctamente afiladas son menos propensas a trabarse y son más fáciles de controlar.
- Lubrique las piezas y accesorios necesarios.
- Inspeccione el cable de alimentación periódicamente. En caso de estar dañado, contacte con un
servicio técnico autorizado para su reparación.
- Inspeccione los cables de extensión regularmente y repárelos si están dañados.
- Mantenga siempre las empuñaduras limpias de grasa y aceite.
ADVERTENCIA: Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas que carecen de un
mantenimiento adecuado.
15 Desenchufe la herramienta. Desconecte la herramienta eléctrica antes de instalar accesorios
(brocas, fresas, disco de corte) o realizar cualquier tarea de mantenimiento.
ADVERTENCIA: Utilice sólo accesorios y piezas recomendadas por el fabricante.
16 Retire todas las llaves de ajuste. Retire siempre todas las llaves de ajuste antes de encender y
utilizar la herramienta.
17 Encendido accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de
enchufar la herramienta.
ADVERTENCIA: El encendido accidental puede causar lesiones graves.
18 Cables de extensión para exteriores. Cuando utilice una herramienta eléctrica en el exterior,
use un cable de extensión adecuado para uso en exteriores. La utilización de un cable adecuado
para exteriores reduce el riesgo de descargas eléctricas.
19 Manténgase alerta.
- Fíjese en lo que está haciendo y use el sentido común cuando esté utilizando una herramienta
eléctrica.
- No use herramientas eléctricas si se encuentra cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos.
ADVERTENCIA: Un momento de distracción mientras esté utilizando una herramienta eléctrica
puede provocar lesiones graves.
20 Piezas en mal estado.
- Compruebe que su herramienta funcione correctamente antes de utilizarla.
- Revise que no haya piezas en movimiento mal alineadas, trabadas, piezas rotas o cualquier otra
condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica.
- Algunas de las piezas (ej. protector) deben ser reparadas solamente por un servicio técnico
autorizado.
- Los enchufes dañados deben repararse únicamente por un servicio técnico autorizado.
ADVERTENCIA: No utilice la herramienta si el botón de encendido/apagado no funciona
correctamente. Repárelo en un servicio técnico autorizado.
21 Reparación de su herramienta. Lleve siempre su herramienta eléctrica a un servicio técnico
cualificado. No seguir estas instrucciones podría provocar lesiones graves e invalidar la garantía.
ADVERTENCIA: Utilice únicamente piezas de recambio idénticas.
ADVERTENCIA: Si el cable de alimentación está dañado, deberá repararlo en un servicio técnico
autorizado.
22 El enchufe de la herramienta eléctrica debe coincidir con la toma de corriente. No
modifique nunca el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con
herramientas eléctricas con tomas a tierra. Los enchufes no modificados y las tomas de corriente
adecuadas reducirán el riesgo de descargas eléctricas.
23 Si debe trabajar con una herramienta eléctrica en lugares húmedos, use un suministro
protegido por un interruptor diferencial o disyuntor por corriente diferencial o residual
(RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo de descargas eléctricas.
NOTA: El término "Dispositivo de protección de corriente diferencial residual" puede ser
reemplazado por "Interruptor del circuito de fuga a tierra" o "Interruptor de cortocircuito de fuga a
tierra".
24 Utilice un cable alargador adecuado. Asegúrese de que el cable alargador este en perfectas
condiciones. Asegúrese de que el cable sea lo suficientemente resistente para el nivel
de corriente requerido. Un cable más fino disminuirá la tensión de corriente y provocará la
pérdida de potencia y sobrecalentamiento de la herramienta. La tabla A mostrada a continuación
muestra el tipo de cable adecuado dependiendo de la longitud y amperaje requerido. Para mayor
seguridad se recomienda utilizar siempre el cable más grueso. A menor calibre mayor será la
resistencia del cable.
ADVERTENCIA: Cuando utilice esta herramienta en Australia o Nueva Zelanda, se recomienda
conectar esta herramienta a tomas de corriente protegida con dispositivo de protección de corriente
diferencial residual de 30 mA o inferior.
ADVERTENCIA: Antes de conectar esta herramienta a la red eléctrica, asegúrese de que la
tensión eléctrica sea la misma que el especificada en la placa de datos indicada en esta herramienta.
No conecte esta herramienta a una fuente con una tensión inadecuada, podría dañar gravemente la
herramienta y al usuario. Si tiene alguna duda, no enchufe la herramienta. Utilizar una fuente con un
voltaje inferior al valor nominal indicado en la placa de datos será perjudicial para el motor.
ADVERTENCIA: El polvo creado al lijar, aserrar, amolar, perforar y al realizar otros trabajos de
construcción puede contener sustancias químicas identificadas por el estado de California como
causantes de cáncer, o defectos de nacimientos, y/u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de
estos productos químicos son:
• Plomo de pinturas a base de plomo.
• La sílice cristalina de los ladrillos y cemento y otros productos de mampostería.
• El arsénico y el cromo de goma tratados químicamente.
El riesgo derivado de estas exposiciones puede variar dependiendo de la frecuencia con que se
realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estas sustancias químicas, trabaje siempre en
áreas bien ventilada y lleve equipos de seguridad adecuados, tales como máscaras contra el polvo
especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.
Amperaje Voltios
120
240
Superior a Inferior a
0 6
6 10
10 12
12 16
Conexión eléctrica a tierra (SÓLO PARA EUA - Alimentación de 120 V~, 60 Hz)
Conexión a tierra de herramientas eléctricas:
En el caso de un mal funcionamiento o avería, la toma a tierra provee de una trayectoria de menor
resistencia para la corriente eléctrica y reduce el riesgo de choque eléctrico. Esta herramienta está
equipada con un cable eléctrico que tiene un conductor de tierra y una clavija preparada para
conectarse a una toma de corriente con conexión a tierra. La clavija debe ser enchufada en un
receptáculo compatible de acuerdo a las leyes y normas locales.
No modifique la clavija si no encaja correctamente en la toma de corriente, consulte antes con un
electricista cualificado.
La conexión incorrecta a tierra puede provocar riesgo de descarga eléctrica. El cable aislado con
aislamiento que tiene una superficie exterior verde con o sin rayas amarillas es el cable de toma a
tierra. Desconecte el enchufe antes de sustituir el cable de tierra.
Consulte a un electricista calificado o servicio técnico si las instrucciones de conexión a tierra son
confusas o en caso de duda.
Utilice únicamente cables de extensión con 3 clavijas y tomas de corriente con 3 receptáculos
compatible con la herramienta.
Repare y sustituya inmediatamente los cables dañados o desgastados.
Los cables con toma a tierra de las herramientas suelen tener de una capacidad nominal
inferior a 150 V:
Esta herramienta ha sido diseñada para utilizarse con tomas de corriente similares a la figura I / A.
La herramienta tiene un enchufe de conexión a tierra que se parece al ilustrado en la figura I / A. Se
puede usar un adaptador temporal, que se parece al ilustrado en la figura I / C, para conectar este
enchufe a un receptáculo de dos polos, como se muestra en la figura I / B, si no se dispone de un
enchufe de conexión a tierra adecuada. Si es necesario, puede utilizar un adaptador (no compatible
para uso en Canadá) similar al de la figura B para conectar este tipo de enchufe a una toma de
corriente de 2 receptáculos. La instalación debe realizarse únicamente de forma temporal. La clavija
de color verde y el tornillo metálico del adaptador deberán conectarse a una toma de corriente
con conexión a tierra.
Instrucciones de seguridad para Workcentre
ADVERTENCIA: Lea atentamente estas instrucciones especialmente cuando utilice el Workcentre
junto con la mesa de fresado.
ADVERTENCIA: Este producto combina varias herramientas en un mismo banco de trabajo.
NUNCA instale accesorios o herramientas adicionales que no sean las especificadas en este manual.
Utilice el Workcentre solo para realizar trabajos para el cual ha sido destinado, de lo contrario podría
ser peligroso, dañar la herramienta, provocar un accidente o riesgo de muerte.
ADVERTENCIA: Lleve siempre protección adecuada cuando utilice esta herramienta, incluido
protección ocular, protección auditiva y guantes de protección resistentes a los cortes.
ADVERTENCIA: NUNCA utilice este producto para montar herramientas eléctricas con las cuales
no esté familiarizado. Asegúrese de disponer de la formación adecuada sobre las herramientas que
vaya a utilizar.
Tabla A
Longitud del cable (metros / pies)
7,5 / 25 15 / 50 30,5 / 100
15 / 50 30,5 / 100 61 / 200
Calibre mínimo del cable
18 16 16
18 16 14
16 16 14
14 12 No recomendado
(B)
(A)
(C)
46 / 150
92 / 300
14
12
12
ES
24