Triton TWX7 Instrucciones De Uso Y De Seguridad página 4

2. NEVER load the Workcentre chassis with weights beyond the safe max load capacity listed
in 'Specification'.
3. DO NOT sit, stand on, or climb onto the clamping table. DO NOT use this tool as a work
platform or scaffolding.
4. DO NOT use in wet or damp environments. The Workcentre, its modules and components are
designed for indoor use only, and must remain dry at all times.
5. ALWAYS ensure power tools are correctly and securely mounted when using modules
powered by hand-held power tools.
6. ALWAYS fully read and understand the instruction manual supplied by the power tool
manufacturer. Follow all safety advice and usage procedures.
7. ALL hand-held power tools used with Workcentre modules MUST be connected over the
switchbox of the Workcentre. DO NOT connect power tools directly to the power supply, as this
would disable important safety features of the Workcentre system.
8. ALWAYS disconnect the Workcentre from the power supply before changing power tools,
accessories or making adjustments. ALWAYS switch the Workcentre off before disconnecting
from the power supply, to prevent accidental activation when the tool is reconnected to power.
9. ALWAYS disconnect the Workcentre from the power supply when work is completed for the
day, or when leaving the unit unattended.
10.ALWAYS use the push stick when appropriate, as outlined in the instructions of applicable
Workcentre modules. Store the push stick with the Workcentre when not in use.
11.ALWAYS support large workpieces on the in-feed and out-feed sides of the router table,
and where necessary, also to the sides. Use roller supports or saw horses wherever possible.
12.LIMIT the workpiece weight and dimension to a size that can safely be cut without
jeopardising the stability of the Workcentre. NEVER attempt to cut a workpiece that cannot be
safely handled by the operator, or that cannot be supported, in-feed and/or out-feed.
Clamping Table Safety
WARNING: NEVER load your clamping table with weights beyond the safe max load capacity
listed in 'Specification' .
1. ALWAYS ensure even clamping of your workpiece. NEVER apply an unbalanced load, which
could result in the table tipping over.
2. ENSURE the workpiece is securely clamped or secured before using a hand-held power tool
(e.g. drill, sander, planer etc.).
3. ALWAYS support long or wide workpieces by using suitable side supports.
4. ONLY use compatible bench dog clamps with the correct diameter to achieve reliable
clamping results.
5. DO NOT mount stationary power tools (e.g. mitre saws, planer thicknessers etc) on top of
the clamping table, which exceed the maximum 150kg load capacity of the workcentre.
This could cause severe injury.
6. DO NOT cut or drill into the clamping table surface. Place a piece of sacrificial timber under the
workpiece to avoid damage to the module and Workcentre chassis.
7. Remove wood glue, stain or other residues immediately, using a slightly damp cloth. DO
NOT wait until the compounds have dried, and DO NOT use solvents.
Familiarisation List
1. Rear Chassis Legs
2. Side Support Mounting Points
3. Leg Locking Knobs
4. Side Support Knobs
5. Table Surface
6. T-slot
7. Rip Fence Clamps (x4)
8. Rugged Transit Handle (Optional)
9. Front Chassis Legs
10. ON/OFF Switch
11. 'Knee-Off' Stop Button
12. Positioning Wheel
13. Leg Locking Latch
14. Outfeed Support Mounting Points
15. Outfeed Support Knobs
16. Rugged Wheel Mount (rugged wheels optional)
17. Positioning Wheel Mount
18. Power Tool Connection Socket
19. Mains Plug
20. Module Locks
21. Module Mounting Guide
22. Module Rollers
23. Thumb Holes
24. Bench Dog Hole
25. Module Levelling Screws
EN
26. Clamping Table Module (Not supplied with TWX7RT1KIT)
27. Module Levelling Bobbin Screw
28. Storage Hanger
29. Rip Fence Guide
30. Rip Fence Position Indicator
Intended Use
The Triton Workcentre is a multi-functional tool system designed for mounting power tools in
dedicated modules for stationary use. Easy to mount modules, including a Router Table Module
(TWX7RT001), Contractor Saw Modules (TWX7CS001 & 2), Project Saw Module (TWX7PS001), and a
Clamping Table Module, make the Workcentre suitable for a wide variety of woodworking tasks.
5
Unpacking your Tool
1. Carefully unpack and inspect your tool. Fully familiarise yourself with all its features and functions
2. Ensure that all parts of the tool are present and in good condition. If any parts are missing or
damaged, have such parts replaced before attempting to use this tool
For instruction video, please go to www.tritontools.com
Before Use
WARNING: ALWAYS ensure the tool is switched off and disconnected from the power supply
before attaching or removing any accessories, fitting or removing power tools, making adjustments,
cleaning or carrying out maintenance.
Rip fence clamp installation
For contractor saw model TWX7CS001 only. The later version TWX7CS002 uses different clamps
supplied with the contractor saw.
• Slide the Rip Fence Clamps (7) into the guides located at the infeed and outfeed ends, Fig. D
• Slide the Storage Hangers into the guides located at the sides of the workcentre chassis
Note: The Storage Hangers are used to conveniently hang Workcentre-related accessories, such as
the Push-Stick (not included), Protractor Gauge (not included), Rip Fence (not included) and more.
Module levelling screw installation
Note: The Clamping Table Module (26) is not supplied with the Workcentre 7 & Router Table Module
Kit (TWX7RT1KIT).
• With the Clamping Table Module on a secure, flat surface, install the Module Levelling Bobbin
Screws (27), Module Levelling Screws (25) and the Module Rollers, as depicted in Fig. E
Installing & removing modules
Module installation:
WARNING: Do not place fingers and/or body parts between the module and the Workcentre
chassis.
WARNING: Some modules are heavy, especially with power tools installed. ALWAYS grip
modules with both hands, ensure secure footing, stand upright, and avoid awkward movements
when removing and fitting modules.
• Slide the Module Rollers (22) into the Module Mounting Guide (21) and carefully lower the
module into place, see Fig. F
• Toggle both Module Locks (20) into the locked position, Fig. G
Note: Ensure the Module Levelling Bobbin Screws (27), are correctly located in the bobbin locators.
The bobbin levelling screws need to be adjusted to remove play between the module and the
workcentre chassis.
Module removal:
• Toggle the Module Locks (20) into the 'unlocked' position, Fig. G. Lift the module from the chassis
using the Finger Holes (23), and slide the Module Rollers (22) from the Module Mounting Guide
(21), see Fig. F
Note: Modules can be placed upright by angling them to around 120°. This position can be used,
when adjustments on the underside of modules are necessary, e.g. adjustments to the fitted power
tools, there is no need to remove the module.
Levelling table modules
• Level the module by adjusting the Module Levelling Bobbin Screws (27), and Module Levelling
Screws (25) in the order depicted in Fig. H
• Check the module is level against the surrounding chassis using a straight edge, as depicted in
diagram Fig. I. If the module is still uneven, repeat the above process
Electrical connections
Note: The Workcentre features a mains isolator switch with Trailing Socket (18), to allow easy
connectivity to power tools.
1. Connect the Workcentre to the mains via the Mains Plug (19)
2. Use the Trailing Socket to connect power tools to the power supply
• Power tools must be connected to the Workcentre switchbox
• If necessary, suitable extension cords may be used to extend the Workcentre's own power cable
WARNING: Use only extension cords that are in good condition, with a sufficient cross section to
carry the current the power tool will draw. Undersized extensions will cause in-line voltage to drop,
resulting in power loss, overheating and burning out of the power tool motor.
Dust extraction
WARNING: ALWAYS use a suitable vacuum cleaner or workshop dust extraction system if dust
containing harmful substances is produced, e.g. when working with certain types of wood, painted
or varnished workpieces, workpieces with surface coatings etc. ALWAYS dispose of harmful dust
according to laws and regulations.
Note: Most accessories used with the Triton Workcentre system are designed to be connected to
a workshop dust extraction system or a vacuum cleaner. This is the preferred and most effective
method of dust extraction.
Operation
Workcentre switchbox operation
• The Workcentre ON/OFF Switch (10) is located at the front, behind the 'Knee-Off' Stop Button (11),
see Fig. J
• Lift the 'Knee-Off' Stop Button to reveal the ON/OFF Switch, Ensure the switch is in the 'O' position
• Plug the Mains Plug (19) into a mains socket, to provide power to the Workcentre Power Socket
Switching ON & OFF
• With the Workcentre connected, switch on the mains power supply
• Plug in the desired power tool to the Power tool Connection Socket (18)
• Switch on and provide power to Workcentre-associated tools by lifting the 'Knee-Off' Stop Button
(11) and pressing the ON/OFF Switch (10) into the 'I' position
• Switch off the power tool by pressing the ON/OFF Switch into the 'O' position. This can also be
achieved by pressing down the 'Knee-Off' Stop Button