Maruyama B23L Manual Del Propietário página 72

Sommaire
Déclaration de garantie limitée ................................... 1
Contrôle des É missions de L'état Fédéral .................. . 3
Contrôle des É missions de la Californie ..................... 5
Sommaire .................................................................... 6
Introduction ................................................................. 6
Sécurité........................................................................ 7
Sécurité de l'utilisateur .......................................... 7
Sécurité du coupe-
bordures/débroussailleur ........................................ 7
Sécurité du carburant ............................................. 8
Sécurité d'utilisation du coupe-
bordures/débroussailleur ........................................ 8
Étiquettes de sécurité et instructions......................10
Description du produit.................................................10
Montage ......................................................................11
Montage de la poignée avant .................................11
Montage de la poignée guidon...............................11
Montage de la Pare-débris .....................................12
Montage du tête du coupe ......................................13
Lame du débroussailleur ........................................14
Fixation du sangle d'épaule ...................................14
Avant utilisation ..........................................................15
Huile et carburant...................................................15
Mélange d'essence et d'huile.................................16
Mise en marche et arrêt..........................................17
Utilisation ...................................................................18
[Poignée en boucle modèles]
Position d'utilisation d'un coupe-bordures............18
Couper avec un tête de coupe ................................20
[Poignée en boucle modèles]
Position d'utilisation d'un débroussailleur ............20
Instructions pour la coupe......................................21
Lames de coupe......................................................22
Entretien .....................................................................22
Réglage du ralenti ..................................................22
Filtre à air ...............................................................23
Filtre à essence .......................................................23
Bougie ....................................................................24
Ailettes de refroidissement du cylindre .................24
Pare-étincelles ........................................................25
Silencieux d'échappement .....................................25
Renvoi d'angle .......................................................26
Nettoyage et serrage normaux ...............................26
Aiguisage de la lame..............................................26
Remisage .....................................................................27
Dépannage...................................................................28
Spécifications ..............................................................29
232025-10.indd 6
Introduction
Page FR-
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit
Maruyama.
Maruyama, ses distributeurs et ses concessionnaires
tiennent à votre complète satisfaction de ce nouveau
coupe-bordures/débroussailleur. Veuillez contacter
votre concessionnaire d'entretien agréé pour toute assis-
tance en matière d'entretien, de pièces Maruyama d'o-
rigine ou pour tout renseignement dont vous pourriez
avoir besoin.
Que vous contactiez votre concessionnaire agréé ou l'u-
sine, prévoyez le numéro de modèle et de série du pro-
duit. Ce numéro aidera le concessionnaire ou le
représentant à vous donner les informations exactes rel-
atives à votre produit. Vous trouverez le numéro de
modèle et de série dans un endroit spécial, sur le pro-
duit. (Description du produit page FR-10).
Pour référence ultérieure, notez cette information dans
l'espace ci-dessous.
Nom de modèle
N˚ de série
Veuillez lire attentivement ce manuel afin d'apprendre
comment utiliser correctement votre produit. La lecture
de ce manuel permettra d'éviter, à vous et aux autres,
des accidents corporels et des dommages au produit.
Bien que Maruyama conçoive, produise et commer-
cialise des produits sûrs et de pointe, il est de votre
responsabilité d'utiliser votre nouveau coupe-bordures
correctement et de façon sûre. (Vous être également
responsable de la formation sur l'utilisation en toute
sécurité par toute personne à qui vous en autoriserez
l'utilisation.)
- FR-6 -
13/12/25 14:51