Fein ABS18 Q AS Traducción Del Manual Original página 219

आपकी सु र क्षा क े िलए.
समःत सु र क्षा
पढ़े . सु र क्षा
पालन नही करने से इलै ि क्शक
खतरनाक चोट लगने की सम्भावना हो सकती है .
समःत सु र क्षा सू च नां ए और िनदेर् श ों को भिवंय क े
िलए सं म् भाल कर रखें .
इस िनदेर् श और सलं ग् न "सामन्य सु र क्षा
सू च नां ए " (ले ख -बम नं ब र 3 41 30 465 06 0) को
पढ़ने तथा उनको सही समझने से पहले इस
िवद्यु त उपकरण का ूयोग न करें . इन सू च नाओं को
भिवंय में ूयोग करने क े िलए सम्भाल कर रखें और
िवद्यु त उपकरण िकसी और को दे न े या बे च ने क े समय
यह कागजात अवँय साथ दें .
सं ब ं ि धत राष्टर्ीय औद्योिगक
ध्यान दें .
िवद्यु त उपकरण का लआय :
ABS18 Q AS (**) / ASCM18 QSW AS (**):
हाथ से चलाने वाला कोडर् ल े स िसल और ःब ू -साई वर
िजसे FEIN से अनु ि मत उपयु क्त
उपकरणों क े साथ मौसम-रक्षक वातावरण में िबना पानी
क े पें च और नट को कसने और खोलने तथा धातु , लकड़ी,
प्लािःटक , िसरे ि मक में िसल करने और पें च कसने क े
िलए उपयोग िकया जा सकता है .
ASB18 Q AS (**):
हाथ से चलाने वाली है म र िसिलं ग मशीन िजसे FEIN से
अनु ि मत उपयु क्त टल्स और सहायक उपकरणों क े साथ ू
मौसम-रक्षक वातावरण में िबना पानी क े पें च और नट
को कसने और खोलने क े िलए तथा धातु , लकड़ी,
प्लािःटक , िसरे ि मक में िसल करने और पें च कसने क े
िलए तथा क ं करीट, पत्थरों और ईंटों को इम्पै क् ट िस ल
करने क े िलए उपयोग िकया जा सकता है .
बाधा होने वाले वातावरण में िबया की गु ण वत्ता
में कमी सं भ व है ; इससे क ु छ समय क े िलए िवफलता हो
सकती है , कायर् या इिच्छत रूप से ऑपरे ट करने में
अःथायी रूप से कमी हो सकती है , िजसको सु ध ारने क े
िलए ऑपरे ट र की आवशयकता होगी.
िसिलं ग मशीन क े िलए सु र क्षा
सभी कायोर्ं क े िलए सु र क्षा
िसल करते समय कानों की रक्षा क े िलए सु र क्षा -िगयर
पहनें . मशीन क े शोर से आपकी सु न ने की शिक्त
हो सकती है .
उन ःथानों पर जहां काम करते समय मशीन की किटं ग
एक्से स री या फाःटनर से िबजली की िछपी तारें या
मशीन की तार राःते में आ सकती है , वहां मशीन को
रोधक हैं ड ल से पकड़ें . िबजली की करं ट दार तार कट जाने
से मशीन क े धातु क भागों पर करं ट आ सकता है , िजस
से मशीन ऑपरे ट र को िबजली का झटका लग सकता है .
लं ब े िसल िबट्स का उपयोग करते समय सु र क्षा
िनदेर् श .
िसल िबट क े अिधकतम गित दर से उच्च गित पर कभी
भी काम न करें . उच्च गित पर िबट क े मु ढ़ जाने की
सं भ ावना है अगर उसे वक र् पीस क े िबना घु म ाया जाता है
और इस कारण आपको चोट भी लग सकती है .
हमे श ा कम गित से िसिलं ग कायर् आरं भ करें और िबट
क े िसरे को वक र् पीस पर रख कर . िबट क े मु ढ़ जाने की
सं भ ावना है अगर उसे िबना वक र् पीस क े खु ल े में उच्च
गित पर घु म ाया जाता है और इस कारण आपको चोट
भी लग सकती है .
सू च नां ए और िनदेर् श
सू च नां ए और िनदेर् श ों का
करं ट , आग और/ या
सु र क्षा िनयमों पर भी
टल्स और सहायक ू
चे त ावनी .
िनदेर् श .
िबट क े साथ क े वल सीधी रे ख ा में दबाव डालें और
अत्यिधक दबाव नहीं डालें . िबट्स मु ढ़ जाने से टट ू
सकता है या आपकी टल से पकड़ छ ु ट सकती है
कारण आपको चोट लग सकती है .
िवशे ष सु र क्षा
क्षितमःत
बार पावर टल का इःते म ाल करने से पहले इसक े आवरण ू
और अन्य घटकों की जां च करक े दे ख ें िक कहीं उनमें
ू
टटने या दरार पड़ने जै स ी क्षितयां तो उत्पन्न नहीं
हैं ।
िछपे इले ि क्शकल , गै स या पानी क े कने क् शनों और
पाइपों पर ध्यान दें . कायर् आरम्भ करने से पहले कायर् -
क्षे ऽ को धातु - िडटे क् टर से परीक्षण
अपनी नीजी रक्षा
करने की िबया अनु स ार फ़ े स-शील्ड , सु र क्षा -चँमे
पहनें . िबया अनु स ार धू ल से बचने क े िलए डःट -माःक ,
कानों की रक्षा
या खास सु र क्षा -एून पहनें िजस से छोटे - छोटे रगढाई
क े और काम करने वाले पदाथर् क े कण दर रहें
िविभन्न कायोर्ं को करने क े दौरान जो असामान्य
चीज़ें बाहर िनकलती हैं उनसे आँ ख ों की रक्षा
की ज़रूरत होती है । इःते म ाल िकए जाने वाले
धू ल रोधी माःक या श्वसन -मु ख ौटे ऐसे होने चािहए, जो
काम करने क े दौरान बनने वाली धू ल को अवँय िफ़ल्टर
करें । बहत ते ज़ शोर वाले वातावरण में काम करने पर
ु
बहरापन आ सकता है .
ऊ ं चाई पर काम करने क े दौरान कायर् क्षे ऽ
वाली जगह को अवरोिधत कर दें और पावर टल तथा
वक र् पीस को िगरने से सु र िक्षत
पावर टल को क े वल एक िःथर कायर् सतह पर इःते म ाल ू
करें और सु ि निश्चत करें िक आप सु र िक्षत िःथित में हैं ।
काम करने वाले टकड़े को जकड़ क े रखें ।
पकड़ने से बे ह तर है िक काम करने वाला टकड़ा िकसी
तानकर रखने वाले उपकरण में जकड़ कर रखा जाए।
मशीन को कस क े पकड़ें । क ु छ समय क े िलए बहत उच्च
बल-आघू ण र् उत्पन्न हो सकते हैं ।
मै ग् नीिशयम यु क्त
आग का खतरा.
सीएफपी (काबर् न फाइबर ूबिलत पॉिलमर) और
एःबे ः टोस यु क्त साममी क े साथ कायर् नहीं करें . इन
खत्म
सामिमयों से क े न्सर होने की सं भ ावना है .
मशीनों पर पे च या कील से नाम-प्ले ट या सं क े त लगाना
मना है । इलै ि क्शक करं ट लगने क े समय टटे ु -फ़ ू टे रोधक
से कोई सु र क्षा
मशीन क े साथ कोई ऐसे सहायक उपकरण ूयोग न करें
जो इस क ं पनी क े न बने हों या िजनका ूयोग क ं पनी
द्वारा अनु ि मत न हों. मशीन पर िफ़ट हो जाने से यह
नही समझा जा सकता िक सहायक उपकरण सु र िक्षत
िबया में काम करे ग ा।
मशीन क े वायु - िछिों को िनयिमत रूप से गै र -धातु
यं ऽ क े साथ साफ़ करें . मोटर का पं ख ा चलने से मशीन
क े अं द र बू र ा चला जाता है . अिधक बू र ा जम जाने से
िबजली द्वारा
कम दरी से लैं प की बत्ती
ू
घू र ें . लैं प की बत्ती
आँ ख ों में नहीं डालें . लैं प की िकरणें आँ ख ों क े िलए
खतरनाक हो सकती हैं .
ू
सू च नां ए .
पावर टल का इःते म ाल नहीं करें । हर ू
क े िलए सु र क्षा
क े सु र क्षा - िगयर, सु र क्षा -दःताने
करें ।
ु
साममी क े साथ कायर् नहीं करें .
नही होती.
खतरा हो सकता है .
में कभी नहीं दे ख ें या
को कम दरी से िकसी व्यिक्त
ू
hi
219
, िजस
हई ु
कर लें ।
िगयर पहनें . काम
.
ू
करने
क े नीचे
ू
अपने हाथ में
ु
ु
की