Resumen de contenidos para Volkswagen 000 071 200 AD
Página 1
Sí- es tetőbox Container a sski et a bagages Baul portaesquis y portaequipajes Box portasci e portabagagli Ski- en bagagebox Skid- och bagagebox Caixa porta-esquis e porta-bagagens Forgalmazza a Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany Cikkszám: 000 071 200 AD / AE...
Página 2
Sie sich fur ein Nous vous remercions d'avoir choisi un Accessoire OriginalVolkswagen-Zubehorteil entschieden haben. d'Origine Volkswagen. II est imperatif d'observer la Volkswagen tartozekot valasztott. Die in dieser Montageanleitung aufgefuhrten fawn de faire et les consignes de securite donnees dans...
Página 3
. , u p c i b agiEm Klucz I nstru kcja monta±u 11onta2ni navoa wi%7 Naklejka ostrzegawcza Vystrazny stitek - 8 - Forgalmazott by Volkswagen Zubehor grAlaFf v Volkswagen Zubehor GmbH 14.10.2016...
Página 4
(gelijktijdig "dace) draait zich de sleutel zelfstandig in de verticale positie. De sleutel is alleen in de verticale positie (afgesloten) afneembaar - Sleutel niet met de hand terugdraaien! Forgalmazza a Volkswagen Zubehor GmbH Nyomtatta Nemetorszaciban 1.a,olkswagen Zubehor GmbH 14.10.2016 -9-...
Página 5
Bij voertuigen met dakantenne dient, om schade te voorkomen, op voldoende afstand bar man far att undvika skador ge akt pa att takracksystemet har tillrackligt van het imperiaalsysteem ten opzichte van de dakantenne te worden gelet. aystand till takantennen. Forgalmazott by Volkswagen Zubeh6r Gmblrl ggnefi igy ra ‘cswagen Zubehor GmbH 14.10.2016...
Página 6
= min. 650 mm max. 860 mm Alap- vagy kereszttartó távolságanak beállitása - Hordozdtavolsag eredeti VW tartozek alaphordozd hasznalata eseten: min. 650 mm max. 860 mm • Forgalmazott by Volkswagen Zubehor Grny lf• rinWsi g9T96.13 lkswagen Zubehor GmbH 14.10.2016 -13-...
Página 7
-nyilak 2 -. 3. abra 1. Hajtsa at a megfelelo kart - nyfl - a feszitoelem rogzitesehez. Jegyzet A 4 karnak hallhatdan kell kapcsolddnia. Forgalmazott by Volkswagen Zubehor Grq paniti g@gr6m_pe olkswagen Zubeh6r GmbH 14.10.2016 -15-...
Página 8
6 di 75 kg (osservare it La carga maxima de la caja portaesquies y portaequipajes es 75 kg peso complessivo consentito del veicolo). (tenga en cuenta el peso maximo autorizado del vehiculo). -22- Forgalmazott by Volkswagen Zubehor G8ma v Volkswagen Zubehor GmbH 14.10.2016...
Página 9
4 leve si deve sentire uno scatto. (!Nota Las 4 palancas deben encastrar de forma audible. Dernontage du container a sski et a bagages 5. abra 1. Ouvrir le container a sski et a bagages. Forgalmazott by Volkswagen Zubehor GmlW tergi aBOTIkswagen Zubehor GmbH 14.10.2016...