Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SICHERHEIT
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen.
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✄ ✄ ✁ ✠ ✁ ✟ ✡ ✁ ✂ ☛ ✟ ✞ ☞ ✌ ✍ ✎ ✆ ✞ ✏ ✡ ✁ ✂
Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen
✑ ✒ ☞ ✍ ✌ ✏ ✓ ✔ ✂ ✌ ✞ ✡ ✆ ✞ ✡ ✕ ✖ ✡ ✁ ✂ ✄ ✒ ☞ ✗ ✁ ✂ ✁ ✁ ✂ ✍ ✁ ✎ ✘ ✆ ✞ ✏ ✁ ✞
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise
✙ ✁ ✂ ✆ ✂ ✄ ✌ ✒ ☞ ✁ ✞ ✚
und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den
✑ ✟ ✒ ☞ ✁ ✂ ☞ ✁ ✟ ✎ ✄ ☞ ✟ ✞ ✗ ✁ ✟ ✄ ✁ ✞ ✙ ✁ ✂ ✗ ✁ ✞ ✡ ✁ ✎ ✁ ✔ ✁ ✏ ✂ ✟ ✛ ✛ ✜ ☛ ✍ ✁ ✢ ✎ ✂ ✖ ✗ ✁ ✂ ✢ ✘ ✁ ✆ ✏ ✣
✠ ✁ ✘ ✟ ✁ ☞ ✎ ✄ ✟ ✒ ☞ ✌ ✆ ✛ ✞ ✁ ✎ ✘ ✠ ✁ ✎ ✂ ✟ ✁ ✠ ✁ ✞ ✁ ☛ ✍ ✁ ✢ ✎ ✂ ✖ ✗ ✁ ✂ ✢ ✘ ✁ ✆ ✏ ✁ ✤ ✝ ✟ ✎
✥ ✁ ✎ ✘ ✢ ✌ ✠ ✁ ✍ ✦ ✆ ✞ ✡ ✌ ✆ ✛ ✌ ✢ ✢ ✆ ✠ ✁ ✎ ✂ ✟ ✁ ✠ ✁ ✞ ✁ ☛ ✍ ✁ ✢ ✎ ✂ ✖ ✗ ✁ ✂ ✢ ✘ ✁ ✆ ✏ ✁ ✤ ✖ ☞ ✞ ✁
✥ ✁ ✎ ✘ ✢ ✌ ✠ ✁ ✍ ✦ ✚
1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut
✌ ✦
beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete
✧ ✂ ✠ ✁ ✟ ✎ ✄ ✠ ✁ ✂ ✁ ✟ ✒ ☞ ✁ ✢ ★ ✞ ✞ ✁ ✞ ✘ ✆ ✩ ✞ ✛ ☎ ✍ ✍ ✁ ✞ ✛ ✪ ☞ ✂ ✁ ✞ ✚
Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in
✠ ✦
explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich
brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube
befinden.
☛ ✍ ✁ ✢ ✎ ✂ ✖ ✗ ✁ ✂ ✢ ✘ ✁ ✆ ✏ ✁ ✁ ✂ ✘ ✁ ✆ ✏ ✁ ✞ ✫ ✆ ✞ ✢ ✁ ✞ ✓ ✡ ✟ ✁ ✡ ✁ ✞
✑ ✎ ✌ ✆ ✠ ✖ ✡ ✁ ✂ ✡ ✟ ✁ ✬ ☎ ✝ ✭ ✛ ✁ ✁ ✞ ✎ ✘ ✪ ✞ ✡ ✁ ✞ ✢ ★ ✞ ✞ ✁ ✞ ✚
Halten Sie Kinder und andere Personen während der
✒ ✦
Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung
✢ ★ ✞ ✞ ✁ ✞ ✑ ✟ ✁ ✡ ✟ ✁ ✮ ✖ ✞ ✎ ✂ ✖ ✍ ✍ ✁ ✪ ✠ ✁ ✂ ✡ ✌ ✄ ✯ ✁ ✂ ☎ ✎ ✙ ✁ ✂ ✍ ✟ ✁ ✂ ✁ ✞ ✚
2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT
Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die
✌ ✦
Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise
verändert werden. Verwenden Sie keine
Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten
Geräten.
✩ ✞ ✙ ✁ ✂ ☎ ✞ ✡ ✁ ✂ ✎ ✁ ✑ ✎ ✁ ✒ ✢ ✁ ✂ ✆ ✞ ✡ ✭ ✌ ✄ ✄ ✁ ✞ ✡ ✁
✑ ✎ ✁ ✒ ✢ ✡ ✖ ✄ ✁ ✞ ✙ ✁ ✂ ✂ ✟ ✞ ✏ ✁ ✂ ✞ ✡ ✌ ✄ ✰ ✟ ✄ ✟ ✢ ✖ ✁ ✟ ✞ ✁ ✄ ✁ ✍ ✁ ✢ ✎ ✂ ✟ ✄ ✒ ☞ ✁ ✞
Schlages.
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten
✠ ✦
Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden
und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko
✡ ✆ ✂ ✒ ☞ ✁ ✍ ✁ ✢ ✎ ✂ ✟ ✄ ✒ ☞ ✁ ✞ ✑ ✒ ☞ ✍ ✌ ✏ ✓ ✗ ✁ ✞ ✞ ✱ ☞ ✂ ✮ ★ ✂ ✭ ✁ ✂ ✏ ✁ ✁ ✂ ✡ ✁ ✎ ✟ ✄ ✎ ✚
Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern.
✒ ✦
✬ ✌ ✄ ☛ ✟ ✞ ✡ ✂ ✟ ✞ ✏ ✁ ✞ ✙ ✖ ✞ ✲ ✌ ✄ ✄ ✁ ✂ ✟ ✞ ✁ ✟ ✞ ☛ ✍ ✁ ✢ ✎ ✂ ✖ ✏ ✁ ✂ ☎ ✎ ✁ ✂ ☞ ★ ☞ ✎
das Risiko eines elektrischen Schlages.
Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät
✡ ✦
zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der
Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von
Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden
Geräteteilen.
✔ ✁ ✄ ✒ ☞ ☎ ✡ ✟ ✏ ✎ ✁ ✖ ✡ ✁ ✂ ✙ ✁ ✂ ✗ ✟ ✒ ✢ ✁ ✍ ✎ ✁ ✮ ✌ ✠ ✁ ✍
erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien
✁ ✦
arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel,
die auch für den Außenbereich zugelassen sind. Die
✧ ✞ ✗ ✁ ✞ ✡ ✆ ✞ ✏ ✁ ✟ ✞ ✁ ✄ ✛ ✪ ✂ ✡ ✁ ✞ ✧ ✆ ✳ ✁ ✞ ✠ ✁ ✂ ✁ ✟ ✒ ☞ ✏ ✁ ✁ ✟ ✏ ✞ ✁ ✎ ✁ ✞
✁ ✂ ✍ ☎ ✞ ✏ ✁ ✂ ✆ ✞ ✏ ✄ ✢ ✌ ✠ ✁ ✍ ✄ ✙ ✁ ✂ ✂ ✟ ✞ ✏ ✁ ✂ ✎ ✡ ✌ ✄ ✰ ✟ ✄ ✟ ✢ ✖ ✁ ✟ ✞ ✁ ✄
elektrischen Schlages.
Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in
✛ ✦
feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist,
verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter.
✬ ✁ ✂ ☛ ✟ ✞ ✄ ✌ ✎ ✘ ✁ ✟ ✞ ✁ ✄ ✫ ✁ ☞ ✍ ✁ ✂ ✄ ✎ ✂ ✖ ✝ ✄ ✒ ☞ ✆ ✎ ✘ ✄ ✒ ☞ ✌ ✍ ✎ ✁ ✂ ✄ ✙ ✁ ✂ ✝ ✟ ✞ ✡ ✁ ✂ ✎
das Risiko eines elektrischen Schlages.
3) SICHERHEIT VON PERSONEN
Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie
✌ ✦
tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit
einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie das Gerät
nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss
von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein
✴ ✖ ✝ ✁ ✞ ✎ ✡ ✁ ✂ ✩ ✞ ✌ ✒ ☞ ✎ ✄ ✌ ✝ ✢ ✁ ✟ ✎ ✠ ✁ ✟ ✝ ✯ ✁ ✠ ✂ ✌ ✆ ✒ ☞ ✡ ✁ ✄ ✯ ✁ ✂ ☎ ✎ ✁ ✄
✢ ✌ ✞ ✞ ✘ ✆ ✁ ✂ ✞ ✄ ✎ ☞ ✌ ✛ ✎ ✁ ✞ ✁ ✂ ✍ ✁ ✎ ✘ ✆ ✞ ✏ ✁ ✞ ✛ ✪ ☞ ✂ ✁ ✞ ✚
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und
✠ ✦
immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher
✑ ✒ ☞ ✆ ✎ ✘ ✌ ✆ ✄ ✂ ✪ ✄ ✎ ✆ ✞ ✏ ✓ ✗ ✟ ✁ ✑ ✎ ✌ ✆ ✠ ✝ ✌ ✄ ✢ ✁ ✓ ✂ ✆ ✎ ✄ ✒ ☞ ✛ ✁ ✄ ✎ ✁
✑ ✟ ✒ ☞ ✁ ✂ ☞ ✁ ✟ ✎ ✄ ✄ ✒ ☞ ✆ ☞ ✁ ✓ ✑ ✒ ☞ ✆ ✎ ✘ ☞ ✁ ✍ ✝ ✖ ✡ ✁ ✂ ✯ ✁ ☞ ★ ✂ ✄ ✒ ☞ ✆ ✎ ✘ ✓ ✵ ✁
✞ ✌ ✒ ☞ ✧ ✂ ✎ ✆ ✞ ✡ ☛ ✟ ✞ ✄ ✌ ✎ ✘ ✡ ✁ ✄ ☛ ✍ ✁ ✢ ✎ ✂ ✖ ✗ ✁ ✂ ✢ ✘ ✁ ✆ ✏ ✁ ✄ ✓ ✙ ✁ ✂ ✂ ✟ ✞ ✏ ✁ ✂ ✎
✡ ✌ ✄ ✰ ✟ ✄ ✟ ✢ ✖ ✙ ✖ ✞ ✁ ✂ ✍ ✁ ✎ ✘ ✆ ✞ ✏ ✁ ✞ ✚
Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme.
✒ ✦
Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug
ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die
Stromversorgung und/oder den Akku anschließen,
es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des
☛ ✍ ✁ ✢ ✎ ✂ ✖ ✗ ✁ ✂ ✢ ✘ ✁ ✆ ✏ ✁ ✄ ✡ ✁ ✞ ✫ ✟ ✞ ✏ ✁ ✂ ✌ ✝ ✑ ✒ ☞ ✌ ✍ ✎ ✁ ✂ ☞ ✌ ✠ ✁ ✞ ✖ ✡ ✁ ✂
✡ ✌ ✄ ✯ ✁ ✂ ☎ ✎ ✁ ✟ ✞ ✏ ✁ ✄ ✒ ☞ ✌ ✍ ✎ ✁ ✎ ✌ ✞ ✡ ✟ ✁ ✑ ✎ ✂ ✖ ✝ ✙ ✁ ✂ ✄ ✖ ✂ ✏ ✆ ✞ ✏
✌ ✞ ✄ ✒ ☞ ✍ ✟ ✁ ✳ ✁ ✞ ✓ ✢ ✌ ✞ ✞ ✡ ✟ ✁ ✄ ✘ ✆ ✩ ✞ ✛ ☎ ✍ ✍ ✁ ✞ ✛ ✪ ☞ ✂ ✁ ✞ ✚
Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder
✡ ✦
Schraubenschlüssel, bevor Sie das Gerät
einschalten.
☛ ✟ ✞ ✲ ✁ ✂ ✢ ✘ ✁ ✆ ✏ ✖ ✡ ✁ ✂ ✑ ✒ ☞ ✍ ✪ ✄ ✄ ✁ ✍ ✓ ✡ ✁ ✂ ✄ ✟ ✒ ☞ ✟ ✞
✁ ✟ ✞ ✁ ✝ ✡ ✂ ✁ ☞ ✁ ✞ ✡ ✁ ✞ ✯ ✁ ✂ ☎ ✎ ✁ ✎ ✁ ✟ ✍ ✠ ✁ ✶ ✞ ✡ ✁ ✎ ✓ ✢ ✌ ✞ ✞ ✘ ✆
✁ ✂ ✍ ✁ ✎ ✘ ✆ ✞ ✏ ✁ ✞ ✛ ✪ ☞ ✂ ✁ ✞ ✚
Überschätzen Sie sich nicht. Sorgen Sie für einen
✁ ✦
sicheren Stand und halten Sie jederzeit das
Gleichgewicht.
✬ ✌ ✡ ✆ ✂ ✒ ☞ ✢ ★ ✞ ✞ ✁ ✞ ✑ ✟ ✁ ✡ ✌ ✄ ✯ ✁ ✂ ☎ ✎ ✟ ✞
unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine
✛ ✦
weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare,
Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden
Teilen.
✷ ✖ ✒ ✢ ✁ ✂ ✁ ✮ ✍ ✁ ✟ ✡ ✆ ✞ ✏ ✓ ✑ ✒ ☞ ✝ ✆ ✒ ✢ ✖ ✡ ✁ ✂ ✍ ✌ ✞ ✏ ✁ ✸ ✌ ✌ ✂ ✁
✢ ★ ✞ ✞ ✁ ✞ ✙ ✖ ✞ ✄ ✟ ✒ ☞ ✠ ✁ ✗ ✁ ✏ ✁ ✞ ✡ ✁ ✞ ✹ ✁ ✟ ✍ ✁ ✞ ✁ ✂ ✛ ✌ ✄ ✄ ✎ ✗ ✁ ✂ ✡ ✁ ✞ ✚
Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen
✏ ✦
montiert werden können, vergewissern Sie sich,
dass diese angeschlossen sind und richtig
verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung
✙ ✁ ✂ ✂ ✟ ✞ ✏ ✁ ✂ ✎ ✯ ✁ ✛ ☎ ☞ ✂ ✡ ✆ ✞ ✏ ✁ ✞ ✡ ✆ ✂ ✒ ☞ ✑ ✎ ✌ ✆ ✠ ✚
4) SORGFÄLTIGER UMGANG UND GEBRAUCH VON
ELEKTROWERKZEUGEN
Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für
✌ ✦
Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug.
Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser
und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen
✠ ✦
Schalter defekt ist.
✝ ✁ ☞ ✂ ✁ ✟ ✞ ✺ ✖ ✡ ✁ ✂ ✌ ✆ ✄ ✄ ✒ ☞ ✌ ✍ ✎ ✁ ✞ ✍ ☎ ✄ ✄ ✎ ✓ ✟ ✄ ✎ ✏ ✁ ✛ ☎ ☞ ✂ ✍ ✟ ✒ ☞ ✆ ✞ ✡ ✝ ✆ ✄ ✄
repariert werden.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder
✒ ✦
entfernen Sie den Akku, bevor Sie
Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile
wechseln oder das Gerät weglegen. Diese
✖ ✂ ✄ ✟ ✒ ☞ ✎ ✄ ✝ ✌ ✳ ✞ ✌ ☞ ✝ ✁ ✙ ✁ ✂ ☞ ✟ ✞ ✡ ✁ ✂ ✎ ✡ ✁ ✞ ✆ ✞ ✠ ✁ ✌ ✠ ✄ ✟ ✒ ☞ ✎ ✟ ✏ ✎ ✁ ✞
✑ ✎ ✌ ✂ ✎ ✡ ✁ ✄ ✯ ✁ ✂ ☎ ✎ ✄ ✚
Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge
✡ ✦
außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen
Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit
diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen
nicht gelesen haben.
✗ ✁ ✞ ✞ ✑ ✟ ✁ ✙ ✖ ✞ ✆ ✞ ✁ ✂ ✛ ✌ ☞ ✂ ✁ ✞ ✁ ✞ ✻ ✁ ✂ ✄ ✖ ✞ ✁ ✞ ✠ ✁ ✞ ✆ ✎ ✘ ✎ ✗ ✁ ✂ ✡ ✁ ✞ ✚
Pflegen Sie das Gerät mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie,
✁ ✦
ob bewegliche Geräteteile einwandfrei funktionieren
und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so
14
☛ ✟ ✞ ☛ ✍ ✁ ✢ ✎ ✂ ✖ ✗ ✁ ✂ ✢ ✘ ✁ ✆ ✏ ✓ ✡ ✌ ✄ ✄ ✟ ✒ ☞ ✞ ✟ ✒ ☞ ✎
☛ ✍ ✁ ✢ ✎ ✂ ✖ ✗ ✁ ✂ ✢ ✘ ✁ ✆ ✏ ✁ ✄ ✟ ✞ ✡ ✏ ✁ ✛ ☎ ☞ ✂ ✍ ✟ ✒ ☞ ✓
Publicidad
