Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MACHINE-ELEMENTEN
A
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✄ ✄ ✞ ✟ ✠ ✠ ✞ ✄ ✄ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✆ ✡ ✍ ✠ ✆ ✞ ✆ ✡ ✍ ✄ ✝ ✞ ✆ ✎ ✆ ✝ ✌ ✡ ✎
B
✏ ✡ ✠ ✑ ✟ ✠ ✠ ✞ ✟ ✄ ✒ ✍ ✓ ✆ ✍ ✍ ✆ ✡ ✟ ✄ ✡ ✒ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✄ ✄ ✞
C
✔ ✡ ✒ ✍ ✆ ✝ ✕ ✌ ✆ ✝ ✍ ✖ ✆ ✟ ✠ ✠ ✞ ✗ ✄ ✘ ✌ ✗ ☞ ✗ ✙ ✒ ✡ ✆ ✝ ✂ ✆ ✌ ✚ ☛ ☎ ✠ ✑ ✑ ✆ ✝
D
✏ ✡ ✠ ✑ ✟ ✠ ✠ ✞ ✠ ✗ ✒ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✆ ✡ ✟ ✄ ✡ ✚ ✞ ✄ ✄ ✌ ✞ ✌ ✁ ✂ ✍ ✌ ✡ ✎
E
✏ ✡ ✠ ✑ ✟ ✠ ✠ ✞ ✠ ✗ ✒ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✆ ✡ ✟ ✄ ✡ ✛ ✠ ✠ ✞ ✒ ✍ ✄ ✡ ✚
F
✜ ✘ ✍ ✞ ✄ ✂ ✄ ✡ ✚ ✎ ✞ ✆ ✆ ✑
G Diepteaanslag
H Ventilatie-openingen
VEILIGHEID
ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
LET OP! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en
alle voorschriften. Als de waarschuwingen en
✟ ✠ ✠ ✞ ✒ ✁ ✂ ✞ ✌ ✢ ✍ ✆ ✡ ✡ ✌ ✆ ✍ ✕ ✠ ✞ ✚ ✆ ✡ ✠ ✑ ✎ ✆ ✟ ✠ ✝ ✎ ✚ ✣ ☎ ✄ ✡ ✚ ✌ ✍ ✆ ✆ ✡ ✆ ✝ ✆ ☎ ✍ ✞ ✌ ✒ ✁ ✂ ✆
✒ ✁ ✂ ✠ ☎ ✣ ✛ ✞ ✄ ✡ ✚ ✠ ✢ ✆ ✞ ✡ ✒ ✍ ✌ ✎ ✝ ✆ ✍ ✒ ✆ ✝ ✍ ✠ ✍ ✎ ✆ ✟ ✠ ✝ ✎ ✂ ✆ ✛ ✛ ✆ ✡ ✤
alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig
gebruik. Het in de waarschuwingen gebruikte begrip
✥ ✆ ✝ ✆ ☎ ✍ ✞ ✌ ✒ ✁ ✂ ✎ ✆ ✞ ✆ ✆ ✚ ✒ ✁ ✂ ✄ ✑ ✦ ✂ ✆ ✆ ✢ ✍ ✛ ✆ ✍ ✞ ✆ ☎ ☎ ✌ ✡ ✎ ✠ ✑ ✆ ✝ ✆ ☎ ✍ ✞ ✌ ✒ ✁ ✂ ✆
✎ ✆ ✞ ✆ ✆ ✚ ✒ ✁ ✂ ✄ ✑ ✑ ✆ ✡ ✟ ✠ ✠ ✞ ✎ ✆ ✛ ✞ ☞ ✌ ☎ ✠ ✑ ✂ ✆ ✍ ✒ ✍ ✞ ✠ ✠ ✗ ✡ ✆ ✍ ✧ ✗ ✆ ✍
✡ ✆ ✍ ✒ ✡ ✠ ✆ ✞ ★ ✆ ✡ ✠ ✑ ✆ ✝ ✆ ☎ ✍ ✞ ✌ ✒ ✁ ✂ ✆ ✎ ✆ ✞ ✆ ✆ ✚ ✒ ✁ ✂ ✄ ✑ ✑ ✆ ✡ ✟ ✠ ✠ ✞ ✎ ✆ ✛ ✞ ☞ ✌ ☎
✗ ✆ ✍ ✆ ✆ ✡ ✄ ✁ ✁ ☞ ✧ ✓ ✠ ✡ ✚ ✆ ✞ ✡ ✆ ✍ ✒ ✡ ✠ ✆ ✞ ★ ✤
1) VEILIGHEID VAN DE WERKOMGEVING
Houd uw werkomgeving schoon en opgeruimd. Een
✄ ★
✞ ✠ ✗ ✗ ✆ ✝ ✌ ✎ ✆ ✠ ✢ ✠ ✡ ✟ ✆ ✞ ✝ ✌ ✁ ✂ ✍ ✆ ✕ ✆ ✞ ☎ ✠ ✗ ✎ ✆ ✟ ✌ ✡ ✎ ☎ ✄ ✡ ✍ ✠ ✍
✠ ✡ ✎ ✆ ✟ ✄ ✝ ✝ ✆ ✡ ✝ ✆ ✌ ✚ ✆ ✡ ✤
Werk met het gereedschap niet in een omgeving
✛ ★
met explosiegevaar waarin zich brandbare
vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrische
✎ ✆ ✞ ✆ ✆ ✚ ✒ ✁ ✂ ✄ ✑ ✑ ✆ ✡ ✟ ✆ ✞ ✠ ✠ ✞ ✓ ✄ ☎ ✆ ✡ ✟ ✠ ✡ ☎ ✆ ✡ ✚ ✌ ✆ ✂ ✆ ✍ ✒ ✍ ✠ ✢ ✠ ✢ ✚ ✆
dampen tot ontsteking kunnen brengen.
Houd kinderen en andere personen tijdens het
✁ ★
gebruik van het elektrische gereedschap uit de
buurt.
✩ ✄ ✡ ✡ ✆ ✆ ✞ ☞ ✕ ✠ ✞ ✚ ✍ ✄ ✢ ✎ ✆ ✝ ✆ ✌ ✚ ✣ ☎ ☞ ✡ ✍ ☞ ✚ ✆ ✁ ✠ ✡ ✍ ✞ ✠ ✝ ✆ ✠ ✟ ✆ ✞
✂ ✆ ✍ ✎ ✆ ✞ ✆ ✆ ✚ ✒ ✁ ✂ ✄ ✑ ✟ ✆ ✞ ✝ ✌ ✆ ✓ ✆ ✡ ✤
2) ELEKTRISCHE VEILIGHEID
De aansluitstekker van het gereedschap moet in het
✄ ★
stopcontact passen. De stekker mag in geen geval
worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in
combinatie met geaarde gereedschappen.
✪ ✡ ✟ ✆ ✞ ✄ ✡ ✚ ✆ ✞ ✚ ✆ ✒ ✍ ✆ ☎ ☎ ✆ ✞ ✒ ✆ ✡ ✑ ✄ ✒ ✒ ✆ ✡ ✚ ✆ ✒ ✍ ✠ ✑ ✁ ✠ ✡ ✍ ✄ ✁ ✍ ✆ ✡
✛ ✆ ✑ ✆ ✞ ☎ ✆ ✡ ✂ ✆ ✍ ✞ ✌ ✒ ✌ ✁ ✠ ✟ ✄ ✡ ✆ ✆ ✡ ✆ ✝ ✆ ☎ ✍ ✞ ✌ ✒ ✁ ✂ ✆ ✒ ✁ ✂ ✠ ☎ ✤
Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde
✛ ★
oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen,
verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat
✆ ✆ ✡ ✟ ✆ ✞ ✂ ✠ ✠ ✎ ✚ ✞ ✌ ✒ ✌ ✁ ✠ ✚ ✠ ✠ ✞ ✆ ✆ ✡ ✆ ✝ ✆ ☎ ✍ ✞ ✌ ✒ ✁ ✂ ✆ ✒ ✁ ✂ ✠ ☎ ✕ ✄ ✡ ✡ ✆ ✆ ✞
uw lichaam geaard is.
Houd het gereedschap uit de buurt van regen en
✁ ★
vocht.
✫ ✆ ✍ ✛ ✌ ✡ ✡ ✆ ✡ ✚ ✞ ✌ ✡ ✎ ✆ ✡ ✟ ✄ ✡ ✕ ✄ ✍ ✆ ✞ ✌ ✡ ✂ ✆ ✍ ✆ ✝ ✆ ☎ ✍ ✞ ✌ ✒ ✁ ✂ ✆
✎ ✆ ✞ ✆ ✆ ✚ ✒ ✁ ✂ ✄ ✑ ✟ ✆ ✞ ✎ ✞ ✠ ✠ ✍ ✂ ✆ ✍ ✞ ✌ ✒ ✌ ✁ ✠ ✟ ✄ ✡ ✆ ✆ ✡ ✆ ✝ ✆ ☎ ✍ ✞ ✌ ✒ ✁ ✂ ✆
schok.
Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om
✚ ★
het gereedschap te dragen of op te hangen of om de
stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de
kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en
bewegende gereedschapdelen.
✕ ✄ ✞ ✎ ✆ ✞ ✄ ✄ ☎ ✍ ✆ ☎ ✄ ✛ ✆ ✝ ✒ ✟ ✆ ✞ ✎ ✞ ✠ ✍ ✆ ✡ ✂ ✆ ✍ ✞ ✌ ✒ ✌ ✁ ✠ ✟ ✄ ✡ ✆ ✆ ✡
elektrische schok.
✷
Bewaar
✬ ✆ ✒ ✁ ✂ ✄ ✚ ✌ ✎ ✚ ✆ ✠ ✢ ✌ ✡ ✚ ✆
17
Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap
✆ ★
werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die
voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het
✎ ✆ ✛ ✞ ☞ ✌ ☎ ✟ ✄ ✡ ✆ ✆ ✡ ✟ ✠ ✠ ✞ ✎ ✆ ✛ ✞ ☞ ✌ ☎ ✛ ☞ ✌ ✍ ✆ ✡ ✒ ✂ ☞ ✌ ✒ ✎ ✆ ✒ ✁ ✂ ✌ ☎ ✍ ✆
✟ ✆ ✞ ✝ ✆ ✡ ✎ ☎ ✄ ✛ ✆ ✝ ✛ ✆ ✑ ✆ ✞ ☎ ✍ ✂ ✆ ✍ ✞ ✌ ✒ ✌ ✁ ✠ ✟ ✄ ✡ ✆ ✆ ✡ ✆ ✝ ✆ ☎ ✍ ✞ ✌ ✒ ✁ ✂ ✆ ✒ ✁ ✂ ✠ ☎ ✤
Als het gebruik van het elektrische gereedschap in
✢ ★
een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u
een aardlekschakelaar te gebruiken.
✆ ✆ ✡ ✄ ✄ ✞ ✚ ✝ ✆ ☎ ✒ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✄ ✄ ✞ ✟ ✆ ✞ ✗ ✌ ✡ ✚ ✆ ✞ ✍ ✂ ✆ ✍ ✞ ✌ ✒ ✌ ✁ ✠ ✟ ✄ ✡ ✆ ✆ ✡
elektrische schok.
3) VEILIGHEID VAN PERSONEN
Wees alert, let goed op wat u doet en ga met
✄ ★
verstand te werk bij het gebruik van het elektrische
gereedschap. Gebruik het gereedschap niet
wanneer u moe bent of onder invloed staat van
drugs, alcohol of medicijnen.
✠ ✡ ✠ ✑ ✝ ✆ ✍ ✍ ✆ ✡ ✚ ✂ ✆ ✌ ✚ ✛ ✌ ✖ ✂ ✆ ✍ ✎ ✆ ✛ ✞ ☞ ✌ ☎ ✟ ✄ ✡ ✂ ✆ ✍ ✎ ✆ ✞ ✆ ✆ ✚ ✒ ✁ ✂ ✄ ✑ ☎ ✄ ✡
✍ ✠ ✍ ✆ ✞ ✡ ✒ ✍ ✌ ✎ ✆ ✟ ✆ ✞ ✕ ✠ ✡ ✚ ✌ ✡ ✎ ✆ ✡ ✝ ✆ ✌ ✚ ✆ ✡ ✤
Draag persoonlijke beschermende uitrusting en
✛ ★
altijd een veiligheidsbril.
✛ ✆ ✒ ✁ ✂ ✆ ✞ ✗ ✆ ✡ ✚ ✆ ☞ ✌ ✍ ✞ ☞ ✒ ✍ ✌ ✡ ✎ ✓ ✠ ✄ ✝ ✒ ✆ ✆ ✡ ✒ ✍ ✠ ✢ ✗ ✄ ✒ ☎ ✆ ✞ ✣ ✒ ✝ ✌ ✑ ✟ ✄ ✒ ✍ ✆
✕ ✆ ✞ ☎ ✒ ✁ ✂ ✠ ✆ ✡ ✆ ✡ ✣ ✆ ✆ ✡ ✟ ✆ ✌ ✝ ✌ ✎ ✂ ✆ ✌ ✚ ✒ ✂ ✆ ✝ ✗ ✠ ✢
✎ ✆ ✂ ✠ ✠ ✞ ✛ ✆ ✒ ✁ ✂ ✆ ✞ ✗ ✌ ✡ ✎ ✣ ✄ ✢ ✂ ✄ ✡ ☎ ✆ ✝ ✌ ✖ ☎ ✟ ✄ ✡ ✚ ✆ ✄ ✄ ✞ ✚ ✆ ✡ ✂ ✆ ✍
✎ ✆ ✛ ✞ ☞ ✌ ☎ ✟ ✄ ✡ ✂ ✆ ✍ ✆ ✝ ✆ ☎ ✍ ✞ ✌ ✒ ✁ ✂ ✆ ✎ ✆ ✞ ✆ ✆ ✚ ✒ ✁ ✂ ✄ ✑ ✣ ✟ ✆ ✞ ✗ ✌ ✡ ✚ ✆ ✞ ✍ ✂ ✆ ✍
✞ ✌ ✒ ✌ ✁ ✠ ✟ ✄ ✡ ✟ ✆ ✞ ✕ ✠ ✡ ✚ ✌ ✡ ✎ ✆ ✡ ✤
Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat
✁ ★
het elektrische gereedschap uitgeschakeld is
voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de
accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt
of draagt.
✩ ✄ ✡ ✡ ✆ ✆ ✞ ☞ ✛ ✌ ✖ ✂ ✆ ✍ ✚ ✞ ✄ ✎ ✆ ✡ ✟ ✄ ✡ ✂ ✆ ✍ ✆ ✝ ✆ ☎ ✍ ✞ ✌ ✒ ✁ ✂ ✆
✎ ✆ ✞ ✆ ✆ ✚ ✒ ✁ ✂ ✄ ✑ ☞ ✕ ✟ ✌ ✡ ✎ ✆ ✞ ✄ ✄ ✡ ✚ ✆ ✒ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✄ ✄ ✞ ✂ ✆ ✛ ✍ ✠ ✢
wanneer u het gereedschap ingeschakeld op de
✒ ✍ ✞ ✠ ✠ ✗ ✟ ✠ ✠ ✞ ✓ ✌ ✆ ✡ ✌ ✡ ✎ ✄ ✄ ✡ ✒ ✝ ☞ ✌ ✍ ✣ ☎ ✄ ✡ ✚ ✌ ✍ ✍ ✠ ✍ ✠ ✡ ✎ ✆ ✟ ✄ ✝ ✝ ✆ ✡ ✝ ✆ ✌ ✚ ✆ ✡ ✤
Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels
✚ ★
voordat u het gereedschap inschakelt. Een
✌ ✡ ✒ ✍ ✆ ✝ ✎ ✆ ✞ ✆ ✆ ✚ ✒ ✁ ✂ ✄ ✑ ✠ ✢ ✒ ✝ ✆ ☞ ✍ ✆ ✝ ✌ ✡ ✆ ✆ ✡ ✚ ✞ ✄ ✄ ✌ ✆ ✡ ✚ ✚ ✆ ✆ ✝ ✟ ✄ ✡ ✂ ✆ ✍
✎ ✆ ✞ ✆ ✆ ✚ ✒ ✁ ✂ ✄ ✑ ☎ ✄ ✡ ✍ ✠ ✍ ✟ ✆ ✞ ✕ ✠ ✡ ✚ ✌ ✡ ✎ ✆ ✡ ✝ ✆ ✌ ✚ ✆ ✡ ✤
Probeer niet ver te reiken. Zorg ervoor dat u stevig
✆ ★
staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u
✂ ✆ ✍ ✎ ✆ ✞ ✆ ✆ ✚ ✒ ✁ ✂ ✄ ✑ ✌ ✡ ✠ ✡ ✟ ✆ ✞ ✕ ✄ ✁ ✂ ✍ ✆ ✒ ✌ ✍ ☞ ✄ ✍ ✌ ✆ ✒ ✛ ✆ ✍ ✆ ✞ ✠ ✡ ✚ ✆ ✞
controle houden.
Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende
✢ ★
kleding of sieraden. Houd haren, kleding en
handschoenen uit de buurt van bewegende delen.
✭ ✠ ✒ ✂ ✄ ✡ ✎ ✆ ✡ ✚ ✆ ☎ ✝ ✆ ✚ ✌ ✡ ✎ ✣ ✒ ✌ ✆ ✞ ✄ ✚ ✆ ✡ ✆ ✡ ✝ ✄ ✡ ✎ ✆ ✂ ✄ ✞ ✆ ✡ ☎ ☞ ✡ ✡ ✆ ✡
door bewegende delen worden meegenomen.
Wanneer stofafzuigings- of stofopvang-
✎ ★
voorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u
zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten
en juist worden gebruikt.
✒ ✍ ✠ ✢ ✄ ✢ ✓ ☞ ✌ ✎ ✌ ✡ ✎ ✛ ✆ ✑ ✆ ✞ ☎ ✍ ✂ ✆ ✍ ✎ ✆ ✟ ✄ ✄ ✞ ✚ ✠ ✠ ✞ ✒ ✍ ✠ ✢ ✤
4) GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCHE
GEREEDSCHAPPEN
Overbelast het gereedschap niet. Gebruik voor uw
✄ ★
werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische
gereedschap. Met het passende elektrische
✎ ✆ ✞ ✆ ✆ ✚ ✒ ✁ ✂ ✄ ✑ ✕ ✆ ✞ ☎ ✍ ☞ ✛ ✆ ✍ ✆ ✞ ✆ ✡ ✟ ✆ ✌ ✝ ✌ ✎ ✆ ✞ ✛ ✌ ✡ ✡ ✆ ✡ ✂ ✆ ✍
✄ ✄ ✡ ✎ ✆ ✎ ✆ ✟ ✆ ✡ ✁ ✄ ✑ ✄ ✁ ✌ ✍ ✆ ✌ ✍ ✒ ✛ ✆ ✞ ✆ ✌ ☎ ✤
Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de
✛ ★
schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet
✗ ✆ ✆ ✞ ☎ ✄ ✡ ✕ ✠ ✞ ✚ ✆ ✡ ✌ ✡ ✙ ✠ ✢ ☞ ✌ ✍ ✎ ✆ ✒ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✚ ✣ ✌ ✒ ✎ ✆ ✟ ✄ ✄ ✞ ✝ ✌ ✖ ☎ ✆ ✡
moet worden gerepareerd.
✫ ✆ ✍ ✎ ✆ ✛ ✞ ☞ ✌ ☎ ✟ ✄ ✡
✜ ✆ ✡ ✗ ✠ ✗ ✆ ✡ ✍ ✟ ✄ ✡
✫ ✆ ✍ ✚ ✞ ✄ ✎ ✆ ✡ ✟ ✄ ✡ ✑ ✆ ✞ ✒ ✠ ✠ ✡ ✝ ✌ ✖ ☎ ✆
✫ ✆ ✍ ✎ ✆ ✛ ✞ ☞ ✌ ☎ ✟ ✄ ✡ ✆ ✆ ✡
Publicidad
