Publicidad
ovládacích prvkov SL-Opis enote in naprav za upravljanje SR-Опис уређаја и контрола
SV-Beskrivning av enhet och kontroller TR-Ünite ve kontrollerin tanımı.
REMOTE CONTROLLER
BG-Дистанционно управление CS-Dálkový ovladač DA-Fjernbetjening DE-Fernbedienung
EL-
Τηλεχειριστήριο
ES-Mando a distancia ET-Kaugjuhtimispult FI-Kauko-ohjain
FR-Télécommande HR-Daljinski upravljač HU-Távirányító IT-Telecomando LT-Nuotolinis valdiklis
LV-Tālvadības pults MT-Kontrollur mill-bogħod NL-Afstandsbediening NO-Fjernkontroll PL-Pilot
zdalnego sterowania PT-Controle remoto RO-Telecomandă RU-Пульт дистанционного
управления SK-Diaľkový ovládač SL-Daljinski upravljalnik SR-Даљински управљач
SV-Fjärrkontroll TR-Uzaktan kumanda.
POWER ON / OFF / STANDBY
BG-Включване / изключване / готовност CS-Zapnutí / vypnutí / pohotovostní režim DA-Tænd /
sluk / standby DE-Ein- / ausschalten / standby EL-
ES-Encendido / apagado / en espera ET-Toide sisse / välja / ooterežiim FI-Virta päälle / pois /
valmiustilaan FR-Mise sous / hors tension / veille HR-Uključivanje / isključivanje napajanja / stanje
pripravnosti HU-Be / ki / készenlét IT-Accensione / spegnimento / standby LT-Maitinimo įjungimas
/ išjungimas / budėjimo režimas LV-Ieslēgšanas / izslēgšanas / gaidīšanas režīms MT-Power
mixgħul / mitfi / stennija NL-Stroom aan / uit / stand-by NO-Strøm på / av / standby PL-Zasilanie on
/ off / standby PT-Ligar / desligar / standby RO-Pornire / oprire / standby RU-Включение /
выключение питания / режим ожидания SK-Zapnutie / vypnutie / pohotovostný režim SL-Vklop
/ izklop / stanje pripravljenosti SR-Укључивање / искључивање / стање приправности SV-Ström
på / av / standby TR-Güç açik / kapali / bekleme.
BASIC OPERATION CD / MP3
BG-Основна операция сд / мр3 CS-Základní ovládání cd / mp3 DA-Grundlæggende betjening cd
/ mp3 DE-Grundlegende bedienung cd / mp3 EL-
básico cd / mp3 ET-Põhiline operatsioon cd / mp3 FI-Perustoiminto cd / mp3 FR-Fonctionnement
de base cd / mp3 HR-Glavne operacije od 8 / mp3 HU-Alapvető működés cd / mp3 IT-Funzionamento
di base cd / mp3 LT-Pagrindinė operacija cd / mp3 LV-Pamata darbība cd / mp3 MT-Operazzjoni
bażika kd / mp3 NL-Basisbediening cd / mp3 NO-Grunnleggende drift cd / mp3 PL-Podstawowa
obsługa cd / mp3 PT-Funcionamento básico cd / mp3 RO-Operare de bază cd / mp3
RU-Основные операции cd / mp3 SK-Základná prevádzka cd / mp3 SL-Osnovno delovanje cd /
mp3 SR-Основне цд / мп3 операције SV-Grundläggande drift cd / mp3 TR-Temel ı ̇ ş lem cd / mp3.
CREATING YOUR OWN PLAYLIST
BG-Създаване на собствен плейлист CS-Vytvoření vlastního seznamu skladeb DA-Oprettelse af
din egen playliste DE-Eigene Playlist erstellen EL-
ES-Crear tu propia lista de reproducción ET-Oma esitusloendi loomine FI-Oman soittolistan
luominen FR-Créer votre propre playlist HR-Izrada vlastitog popisa za reprodukciju HU-Saját
lejátszási lista létrehozása IT-Creare la propria playlist LT-Sukurkite savo grojaraštį LV-Zveidojot
savu atskaņošanas sarakstu MT-Kif toħloq il-lista tal-logħob tiegħek NL-Uw eigen afspeellijst
maken NO-Opprette din egen spilleliste PL-Tworzenie własnej playlisty PT-Criando sua própria
playlist RO-Crearea propriei liste de redare RU-Создание вашего собственного списка
воспроизведения SK-Vytvorenie vlastného playlistu SL-Ustvarjanje lastnega seznama
predvajanja SR-Креирање сопствене листе песама SV-Skapa din egen spellista TR-Kendi çalma
listenizi oluşturma.
..................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση / αναμονή
..............................................................................................................................................................
Βασική λειτουργία
.................................................................................................................................................
Δημιουργία της δικής σας λίστας αναπαραγωγής
cd / mp3 ES-Funcionamiento
22
27
29
39
Publicidad
