Publicidad
12.Esiasetustila ja tarkista valittu
toiminto 13.CD 14.Laite ei käynnistä
soittoa 15.An soimaton levy lisättiin
16.Aseta soitettava levy asemaan
17.Levy on likainen 18.Puhdista
levy 19.Radio 20.Radioasemia ei
voi virittää 21.Antenni on sijoitettu
tai kytketty huonosti 22. Kytke
antenni turvallisesti 23. Kaukosäädin
24.Kaukosäädin ei toimi kunnolla
25.Kaukosäädin on liian kaukana
yksiköstä 26.Käytä renote ohjaus
noin 23ft (7m) 27.Kaukosäätimen
ja yksikön tiellä on este 28.Esteen
poistaminen 29.Kaukosäätimen
akku loppui 30.Vaihda akku uuteen.
FR FRANÇAISE
Si un défaut survient, vérifiez
d'abord les points énumérés
ci-dessous avant de prendre
l'ensemble en réparation. N'ouvrez
pas l'ensemble car il y a un risque
de choc électrique. Si vous ne
parvenez pas à résoudre un
problème en suivant ces conseils,
consultez votre revendeur
ou votre centre de service.
1.Symptôme 2.Cause 3.Correction
4.Général 5.No puissance 6.Le
cordon d'alimentation n'est pas
branché 7.Branchez le cordon
d'alimentation 8.Vérifiez si
l'électricité a échoué 9.Vérifier l'état
par le fonctionnement d'autres
appareils électroniques 10.No son
11.Vérifiez si vous sélectionnez la
bonne fonction 12.Présélectionnez
le MODE et vérifiez la fonction
sélectionnée 13.CD 14.L'appareil
ne démarre pas la lecture 15.An
disque injouable inséré 16.Insérez
un disque lisible 17.Le disque est
sale 18.Nettoyez le disque 19.Radio
20.Les stations de radio ne peuvent
pas être réglées 21.L'antenne est
mal positionnée ou connectée
22. Connectez l'antenne en toute
sécurité 23. Télécommande 24.La
télécommande ne fonctionne pas
correctement 25.La télécommande
est trop éloignée de l'unité
26.Actionnez la commande de
changement de vitesse dans un
rayon d'environ 23 pieds (7 m)
27.Il y a un obstacle sur le trajet
de la télécommande et de l'unité
28.Retirez l'obstacle 29.La batterie
de la télécommande est épuisée
30.Remplacez la pile par une neuve.
HR HRVATSKI
Ako dođe do kvara, prvo provjerite
dolje navedene točke prije nego
što odnesete uređaj na popravak.
Ne otvarajte uređaj jer postoji
opasnost od strujnog udara. Ako
ne možete riješiti problem slijedeći
ove savjete, obratite se svom
prodavaču ili servisnom centru.
1.Simptom 2.Razlog 3.Popravak
4.Opće informacije 5.No prehrana
6.Kabel za napajanje nije priključen
u utičnicu 7.Priključite kabel za
napajanje u utičnicu 8.Provjerite
je li nestalo struje 9.Provjerite
status s drugim elektroničkim
uređajima 10.No zvuk 11.Provjerite
jeste li pravilno odabrali značajku
12.Postavite način pregleda i
provjerite odabranu značajku 13.CD
14.Uređaj ne pokreće reprodukciju
15.Umetnut disk koji se ne može
reproducirati 16.Umetnite disk
za reprodukciju 17.Disk je prljav
18.Očistite disk 19.Radio 20.Nije
moguće postaviti radio stanice
21.Antena nije pravilno postavljena
ili je pogrešno spojena 22. Čvrsto
spojite antenu 23. Daljinski upravljač
24.Daljinski upravljač ne radi
ispravno 25.Daljinski upravljač je
predaleko od uređaja 26.Koristite
daljinski upravljač na udaljenosti
od oko 23 stope (7 m) 27.Na putu
daljinskog upravljača i uređaja nalazi
se prepreka 28.Uklonite prepreku
29.Baterija u daljinskom upravljaču
je prazna 30.Zamijenite bateriju
novom.
HU MAGYAR
MSBTU-600 95
Publicidad
