Publicidad
nustatymas LV-Trauksmes iestatījums MT-Issettjar tal-allarm NL-Alarminstelling NO-Alarm
innstilling PL-Ustawienie alarmu PT-Alarme RO-Setarea alarmei RU-Настройка будильника
SK-Nastavenie budíka SL-Nastavitev alarma SR-Подешавање аларма SV-Larminställning
TR-Alarm ayari.
SLEEP FUNCTION
...................................................................................................................................................................................................
BG-Функция за сън CS-Funkce spánku DA-Søvn funktion DE-Sleep-funktion EL-
ES-Función de sueño ET-Une funktsioon FI-Unifunktio FR-Fonction de sommeil
ύπνου
HR-Funkcija spavanja HU-Alvó funkció IT-Funzione sleep LT-Miego funkcija LV-Miega funkcija
MT-Funzjoni ta ' l-irqad NL-Slaapfunctie NO-Sleep-funksjon PL-Funkcja snu PT-Função do sono
RO-Funcția de somn RU-Функция сна SK-Funkcia spánku SL-Funkcija spanja SR-Функција
спавања SV-Sömn funktion TR-Uyku fonksı ̇ y onu.
AUX IN OPERATION
............................................................................................................................................................................................
BG-Операция CS-Aux v provozu DA-I drift DE-Aux-eingang betrieb EL-
ES-Funcionamiento aux in ET-Aux operatsioonis FI-Aux toiminnassa FR-Aux en fonctionnement
HR-Pomoćni ulazak u rad HU-Aux működés közben IT-Aux in funzionamento LT-Operacija LV-Aux
darbībā MT-Aux fl-operazzjoni NL-Aux in bediening NO-Aux i drift PL-Aux w operacji PT-Aux em
funcionamento RO-Aux în funcțiune RU-Вспомогательный вход в эксплуатацию SK-Aux v
prevádzke SL-Delovanje SR-Помоћни улаз у рад SV-Aux i drift TR-Aux in ı ̇ ş lemı ̇.
USB OPERATION
.....................................................................................................................................................................................................
BG-Операция флашка CS-Provoz USB DA-USB-betjening DE-USB-Betrieb EL-
ES-Funcionamiento por USB ET-USB-operatsioon FI-USB-toiminta FR-Fonctionnement USB
HR-USB operacija HU-USB működés IT-Funzionamento USB LT-USB operacija LV-USB darbība
MT-Operazzjoni USB NL-USB bediening NO-USB-drift PL-Obsługa USB PT-Operação USB
RO-Operare USB RU-Работа по USB SK-Prevádzka USB SL-Delovanje USB SR-УСБ рад SV-USB-
Drift TR-USB işlemi.
BLUETOOTH OPERATION
BG-Блутут операция CS-Provoz bluetooth DA-Bluetooth-drift DE-Bluetooth-betrieb
EL-
ES-Funcionamiento por bluetooth ET-Bluetoothi kasutamine
Λειτουργία bluetooth
FI-Bluetooth-toiminto FR-Fonctionnement bluetooth HR-Rad na ainsuin HU-Bluetooth működés
IT-Funzionamento bluetooth LT-Bluetooth veikimas LV-Bluetooth darbība MT-Operazzjoni
bluetooth NL-Werking van bluetooth NO-Bluetooth-drift PL-Obsługa bluetooth PT-Operação
bluetooth RO-Funcționarea bluetooth RU-Работа по bluetooth SK-Prevádzka bluetooth SL-
Delovanje bluetooth SR-Блуетоотх рад SV-Bluetooth-drift TR-Bluetooth ı ̇ ş lemi.
TROUBLE SHOOTING GUIDE
BG-Ръководство за отстраняване на неизправности CS-Potíž DA-Fejlfindingsvejledning DE-
Anleitung zur Fehlerbehebung EL-
problemas ET-Veaotsingu juhend FI- Vianmääritysopas FR-Guide de dépannage HR-Vodič za
rješavanje problema HU- Hibaelhárítási útmutató IT-Guida alla risoluzione dei problemi LT- Trikčių
šalinimo vadovas LV-Problēmu novēršanas rokasgrāmata MT-Gwida għas-soluzzjoni tal-problemi
NL-Handleiding voor probleemoplossing NO-Feilsøkingsveiledning PL-Przewodnik rozwiązywania
problemów PT-Guia de resolução de problemas RO-Ghid de depanare RU-Руководство по
устранению неполадок SK-Sprievodca riešením problémov SL-Vodnik za odpravljanje težav SR-
Водич за решавање проблема SV-Felsökningsguide TR-Sorun giderme kılavuzu.
..........................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων
72
Λειτουργία
76
Aux σε λειτουργία
79
Λειτουργία USB
85
90
ES-Guía de solución de
Publicidad
