Publicidad
24.Pilot nie działa prawidłowo
25.Pilot zdalnego sterowania
jest zbyt daleko od urządzenia
26.Obsługiwać renote sterowania w
ciągu około 23ft (7 M) 27.Na drodze
pilota i urządzenia 28 znajduje
się przeszkoda.Usuń przeszkodę
29.Bateria w pilocie zdalnego
sterowania jest wyczerpana
30.Wymień baterię na nową.
PT PORTUGUESA
Se ocorrer uma avaria, verifique
primeiro os pontos abaixo indicados
antes de levar o aparelho a reparar.
Não abra o aparelho, pois existe o
risco de choque eléctrico. Se não
conseguir resolver um problema
seguindo estas sugestões,
consulte o seu revendedor ou
centro de assistência. 1.Sintoma
2.Causa 3.Correcção 4.Geral 5.No
potência 6.O cabo de alimentação
não está ligado 7.Ligue o cabo
de alimentação 8.Verificar se a
electricidade falhou 9.Verificar o
estado de funcionamento de outros
dispositivos electrónicos 10.No
som 11.Verifique se selecciona a
função correcta 12.Modo Prese
e verificar a função seleccionada
13.CD 14.A unidade não inicia
a reprodução 15.An disco não
reproduzível inserido 16.Inserir um
disco reproduzível 17.O disco está
sujo 18.Limpar o disco 19.Rádio
20.As estações de rádio não podem
ser sintonizadas em 21.A antena
está mal posicionada ou ligada 22.
Ligar a antena de forma segura 23.
Controlo remoto 24.O telecomando
não funciona correctamente 25.O
telecomando está muito longe da
Unidade 26.Operar o comando
renote dentro de cerca de 23 pés
(7 m) 27.Existe um obstáculo na
trajectória do telecomando e da
unidade 28.Remover o obstáculo
29.A bateria do contol remoto está
esgotada 30.Substitua a bateria por
uma nova.
RO ROMÂNĂ
Dacă apare o defecțiune, verificați
mai întâi punctele enumerate
mai jos înainte de a lua setul
pentru a repara. Nu deschideți
setul deoarece există riscul de
electrocutare. Dacă nu puteți
remedia o problemă urmând aceste
indicii, consultați distribuitorul
sau centrul de service. 1.Simptom
2.Cauza 3.Corecție 4.Generale 5.No
puterea 6.Cablul de alimentare nu
este conectat 7.Conectați cablul
de alimentare 8.Verificați dacă
electricitatea a eșuat 9.Verificați
starea prin funcționarea altor
dispozitive electronice 10.No
sunet 11.Verificați dacă selectați
funcția dreapta 12.Modul Prese
și verificați funcția selectată
13.CD 14.Unitatea nu pornește
redarea 15.An disc imposibil de
jucat introdus 16.Introduceți un
disc care poate fi redat 17.Discul
este murdar 18.Curățați discul
19.Radio 20.Posturile de Radio
nu pot fi reglate în 21.Antena
este poziționată sau conectată
prost 22. Conectați antena în
siguranță 23. Telecomandă
24.Telecomanda nu funcționează
corect 25.Telecomanda este prea
departe de unitatea 26.Acționați
controlul renote în aproximativ 23ft
(7m) 27.Există un obstacol în calea
telecomenzii și a unității 28.Scoateți
obstacolul 29.Bateria din contolul
de la distanță este epuizată
30.Înlocuiți bateria cu una nouă.
RU РУССКИЙ
При возникновении
неисправности сначала проверьте
пункты, перечисленные ниже,
прежде чем сдавать прибор в
ремонт. Не открывайте прибор,
так как существует опасность
поражения электрическим током.
Если вы не можете устранить
проблему, следуя этим советам,
обратитесь к своему дилеру или
MSBTU-600 99
Publicidad
