Publicidad
INDEX
RADIO OPERATION
.............................................................................................................................................................................................
BG-Радио операция CS-Radiový provoz DA-Radio operation DE-Funkbetrieb
ES-Funcionamiento de la radio ET-Raadio operatsioon FI-Radio-operaatio
ασυρμάτου
FR-Fonctionnement radio HR-Rad na radiju HU-Rádiós működés IT-Funzionamento radio
LT-Radijo operacija LV-Radio darbība MT-Operazzjoni tar-radju NL-Radiobediening NO-Radio drift
PL-Obsługa radiowa PT-Operação de rádio RO-Funcționare radio RU-Работа по радио SK-Rádiová
prevádzka SL-Radijsko delovanje SR-Рад на радију SV-Radio drift TR-Telsı ̇ z operasyonu.
PRESET RADIO STATIONS
BG-Предварително зададени радиостанции CS-Přednastavené rozhlasové stanice
DA-Forudindstillede radiostationer DE-Voreingestellte radiosender EL-
ES-Estaciones de radio preestablecidas ET-Eelseadistatud raadiojaamad
ραδιοφωνικοί σταθμοί
FI-Esiasetetut radioasemat FR-Stations de radio préréglées HR-Unaprijed postavljene radio
stanice HU-Előre beállított rádióállomások IT-Stazioni radio preimpostate LT-Iš anksto nustatytos
radijo stotys LV-Iepriekš iestatītas radiostacijas MT-Stazzjonijiet tar-radju ssettjati minn qabel
NL-Vooraf ingestelde radiozenders NO-Forhåndsinnstilte radiostasjoner PL-Zaprogramowane
stacje radiowe PT-Estações de rádio predefinidas RO-Posturi de radio presetate
RU-Предустановленные радиостанции SK-Prednastavené rozhlasové stanice
SL-Prednastavljene radijske postaje SR-Унапред инсталиране радио станице SV-Förinställda
radiostationer TR-Önceden ayarlanmiş radyo ı ̇ s tasyonlari.
HOW TO RECALL PRESETS RADIO STATIONS
BG-Как да си припомним предварително зададени радиостанции CS-Jak vyvolat předvolby
rozhlasových stanic DA-Sådan genkalder du forudindstillinger radiostationer DE-So rufen sie
voreingestellte radiosender auf EL-
ES-Cómo recuperar emisoras de radio preestablecidas ET-Kuidas meenutada presets
raadiojaamad FI-Miten muistaa esiasetukset radioasemat FR-Comment rappeler des stations de
radio prédéfinies HR-Kako nazvati unaprijed postavljene radio stanice HU-Hogyan lehet
visszahívni az előre beállított rádióállomásokat IT-Come richiamare le stazioni radio preimpostate
LT-Kaip prisiminti presents radijo stočių LV-Kā atcerēties presets radio stacijas MT-Kif wieħed
jiftakar presets stazzjonijiet tar-radju NL-Oproepen van voorkeuzezenders NO-Slik husker du
forhåndsinnstilte radiostasjoner PL-Jak przywołać presety stacji radiowych PT-Como recuperar
estações de rádio predefinidas RO-Cum să vă amintiți posturile de radio presetări RU-Как вызвать
предустановленные радиостанции SK-Ako vyvolať predvoľby rozhlasových staníc SL-Kako
priklicati prednastavitve radijskih postaj SR-Како позвати унапред инсталиране радио станице
SV-Hur man minns förinställningar radiostationer TR-Hazir radyo ı ̇ s tasyonlari nasil hatirlanir.
CLOCK SETTING
........................................................................................................................................................................................................
BG-Настройка на часовника CS-Nastavení hodin DA-Ur indstilling DE-Uhr einstellung EL-
ES-Ajuste del reloj ET-Kella seadistamine FI-Kellon asetus FR-Réglage de l'horloge
ρολογιού
HR-Postavljanje sata HU-Óra beállítása IT-Impostazione dell'orologio LT-Laikrodžio nustatymas
LV-Pulksteņa iestatījums MT-Setting arloġġ NL-Klokinstelling NO-Klokke innstilling PL-Ustawienie
zegara PT-Definição do relógio RO-Setarea ceasului RU-Настройка часов SK-Nastavenie hodín
SL-Nastavitev ure SR-Подешавање сата SV-Inställning av klocka TR-Saat ayarı.
ALARM SETTING
......................................................................................................................................................................................................
BG-Настройка на алармата CS-Alarm DA-Alarm indstilling DE-Alarm einstellung EL-
συναγερμού
ES-Configuración de alarma ET-Häire seadistus FI-Hälytyksen asetus FR-Réglage de
l'alarme HR-Postavljanje alarma HU-Riasztás beállítása IT-Impostazione allarme LT-Aliarmo
........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................
Πώς να ανακαλέσετε προεπιλογές ραδιοφωνικών σταθμών
45
EL-Λειτουργία
49
Προεπιλεγμένοι
53
55
Ρύθμιση
59
Ρύθμιση
Publicidad
