Publicidad
• Posto esterno
• Entrance panel
16
15
14
13
12
11
10
9
8
1 - Camera
2 - LED for the shooting field lighting
3 - Connection clamp
4 - Call pushbuttons
5 - Proximity reader
6 - Active connection LED
7 - Open door notification LED
8 - Microphone
9 - Microphone adjustment
10 - Loudspeaker adjustment
11 - One-family/two-family switch
12 - Key card programming pushbutton / Reset
13 - LED panel for call pushbutton lighting
14 - Configurator socket
15 - Brightness sensor for night backlighting
16 - Loudspeaker
1 - Kamera
2 - LED Beleuchtung des Aufnahmefelds
3 - Anschlussklemmen
4 - Ruftasten
5 - Näherungsleser
6 - LED Verbindung aktiv
7 - LED Anzeige Tür offen
8 - Mikrophon
9 - Einstellung des Mikrophons
10 - Einstellung des Lautsprechers
11 - Switch Ein-/Zweifamilienhaus
12 - Programmierungstaste Badge/Reset
13 - LED-Tafel zur Beleuchtung der Ruftaste
14 - Sitz der Konfiguratoren
15 - Helligkeitssensor zur nächtlichen Rückbeleuchtung
16 - Lautsprecher
20
• Poste extérieur
• Türstation
1
2
3
4
5
4
6
7
• Placa exterior
• Externe plaats
1 - Telecamera
2 - LED illuminazione campo di ripresa
3 - Morsetti di collegamento
4 - Pulsanti di chiamata
5 - Lettore di prossimità
6 - LED connessione attiva
7 - LED indicazione porta aperta
8 - Microfono
9 - Regolazione microfono
10 - Regolazione altoparlante
11 - Switch mono/bifamiliare
12 - Pulsante programmazione badge/Reset
13 - Pannello LED per illuminazione pulsante di chiamata
14 - Sede dei configuratori
15 - Sensore di luminosità per retroilluminazione notturna
16 - Altoparlante
1 - Caméra
2 - LED d'éclairage du champ de la caméra
3 - Bornes de branchement
4 - Boutons d'appel
5 - Lecteur de proximité
6 - VOYANT connexion active
7 - VOYANT indication porte ouverte
8 - Micro
9 - Réglage micro
10 - Réglage haut-parleur
11 - Commutateur mono/bi-familial
12 - Bouton de programmation badge/Reset
13 - Panneau LED d'éclairage bouton d'appel
14 - Logement des configurateurs.
15 - Capteur de luminosité pour rétro-éclairage nocturne
16 - Haut-parleur
1 - Telecámara
2 - LED iluminación campo de grabación
3 - Bornes de conexión
4 - Pulsadores de llamada
5 - Lector de proximidad
6 - LED conexión activada
7 - LED indicación puerta abierta
8 - Micrófono
9 - Regulación del micrófono
10 - Regulación del altavoz
11 - Switch mono/bifamiliar
12 - Pulsador de programación credencial/Reset
13 - Panel LED para iluminación pulsador de llamada
14 - Alojamiento de los configuradores
15 - Sensor de luminosidad para retroiluminación nocturna
16 - Altavoz
• Unidade externa
Publicidad
