Publicidad
• Servizi ausiliari
• Auxiliary services
• Services auxiliaires
• Gli schemi di seguito illustrati sono solo a titolo dimostrativo, per la configurazione dei dispositivi fare riferimento alla
documentazione specifica.
• The diagrams shown are only provided as examples. For the actual device configuration refer to the specific documentation.
• Les schémas ci-après sont fournis uniquement à titre indicatif ; pour la configuration des dispositifs, faire référence à la
documentation spécifique.
• Die folgenden Diagramme dienen nur zu Demonstrationszwecken; die Gerätekonfiguration ist in der spezifischen Dokumentation beschrieben.
• Los esquemas, ilustrados a continuación, son demostrativos; para configurar los dispositivos, consulte la documentación específica.
• De onderstaande schema's zijn slechts een voorbeeld. Raadpleeg de specifieke documentatie voor de configuratie van de apparaten.
• Os diagramas em seguida ilustrados são simplesmente demonstrativos, para a configuração dos dispositivos consultar a
documentação específica.
• CHIAMATA AL PIANO con pulsante fuoriporta
• CALL TO THE FLOOR with door push-button
• APPEL À L'ÉTAGE avec bouton extérieur porte
• ETAGENRUF mit Taste an der Türaußenseite
• LLAMADA A LA PLANTA con pulsador fuera de la puerta
• OPROEP OP VERDIEPING met knop buiten de deur
• CHAMADA AO PISO com botão fora da porta
BUS
• COMANDO SERRATURA CON ATTUATORI REMOTI
• DOOR LOCK CONTROL REMOTE ACTUATORS
• COMMANDE SERRURE AVEC ACTIONNEURS À DISTANCE
• SCHLOSSSTEUERUNG MIT FERNGESCHALTETEN AKTOREN
110 – 240 Vac
*
• 18V - 4A impulsivi; 250mA di mantenimento (30 Ohm max).
• 18V 4A trigger; 250mA holding current (30 Ohm max).
• 18V 4A impulsifs; 250mA entretien (30 Ohm max).
• 18V 4A Stoßstrom; 250mA Haltestro (30 Ohm max).
68
• Hilfsdienste
• Servicios auxiliares
• Hulpservices
• COMANDO LUCI SCALE
• STAIRCASE LIGHT CONTROL
• COMMANDE LUMIÈRES ESCALIERS
• STEUERUNG TREPPENLICHT
• COMANDO LUCES ESCALERAS
• BEDIENING TRAPHUISVERLICHTING
• COMANDO DA LUZ DAS ESCADAS
110 – 240 Vac
*
• COMANDO CERRADURA CON ACTUADORES A DISTANCIA
• BEDIENING SLOT MET ACTUATOREN OP AFSTAND
• COMANDO FECHADURA COM ATUADORES REMOTOS
*
• Articolo non a corredo
1
2 PL S+ S-
• Item not provided
346230
• Produit non fourni
• Der Artikel gehört nicht zum Lieferumfang
J
J
J
J
M
M
M M
M
P
T
P
P
P
P
• Artículo no incluido en la dotación
• Artikel niet meegeleverd
*
346230
• Artigo não fornecido juntamente
• 18V 4A impulso activador; 250mA mantenimient (30 Ohm max).
• 18V 4A impuls; 250mA handhavin (30 Ohm max).
• 18V 4A impulsivos; 250mA manutenção (30 Ohm max).
• Serviços auxiliares
3
1
2
1
2
3
346210
*
230 Vac
MOD = –
= –
M
= –
= –
N/P
= –
T = –
L
Publicidad
