Publicidad
• App Home + Security
• Home + Security app
• Appli Home + Security
• App Home + Security
• Puoi interagire con il tuo Classe 100X16E with Netatmo tramite l'app gratuita Home + Security.
Dopo esserti registrato ed aver effettuato l'autenticazione, devi eseguire l'associazione con il dispositivo; a questo punto puoi:
– rispondere ad una chiamata videocitofonica dai Posti Esterni;
– CALL HOME (effettua una chiamata al tuo Classe 100X16E with Netatmo);
– visualizzare le immagini provenienti dai Posti Esterni e dalle telecamere;
- visualizzare le immagini provenienti dalle telecamere Netatmo associate;
– aprire la serratura dei Posti Esterni;
– aggiornare il firmware del tuo Classe 100X16E with Netatmo.
• You can interact with your Classe 100X16E with Netatmo using the free Home + Security app.
After registering and authenticating, you must make the association with the device; at this point you can
– answer a video Home + Security call from the Entrance Panel;
– CALL HOME (call your Classe 100X16E with Netatmo);
– display the images from the entrance panels and cameras;
– display the images from the associated NETATMO cameras;
– open the door lock of the Entrance Panels;
– update the firmware of your Classe 100X16E with Netatmo.
• Il est possible d'interagir avec le vidéophone Classe 100X16E with Netatmo à travers l' application gratuite Home + Security.
Après d'être enregistré et s'être authentifié, il est nécessaire d'effectuer l'association avec le dispositif ; ensuite, il est
possible d'utiliser les fonctions suivantes :
– répondre à un appel vidéophonique passé depuis les Postes Externes ;
– CALL HOME (appeler le vidéophone Classe 100X16E with Netatmo) ;
– visualiser les images provenant des postes externes ou des caméras ;
– visualiser les images provenant des caméras Netatmo associées ;
– ouvrir la serrure des Postes Externes ;
– mettre à jour le Firmware du Classe 100X16E with Netatmo.
• Sie können mit Ihrem Classe 100X16E with Netatmo über die kostenlose App Home + Security interagieren.
Nachdem Sie sich angemeldet und die Authentifizierung vorgenommen haben, müssen Sie die Zuordnung der Vorrichtung
vornehmen. Danach können Sie:
– einen Anruf von der Videogegensprechanlage, der von einer Türstation eintrifft, beantworten;
– CALL HOME (Ihr Classe 100X16E with Netatmo anrufen)
– die Bilder der Türstationen und der Kameras anzeigen lassen;
– die Bilder, die von den verknüpften Netatmo-Kameras aufgezeichnet werden, anzeigen;
– das Schloss der Türstationen öffnen;
– die Firmware des Classe 100X16E with Netatmo aktualisieren.
• Puede interactuar con su Classe 100X16E with Netatmo mediante la APP gratis Home + Security.
Tras haberse registrado y haber efectuado la autenticación, debe llevar a cabo la asociación con el dispositivo; ahora puede:
– responder a una llamada de videoportero desde las Placas Exteriores;
– LLAMAR A CASA (efectúa una llamada a su Classe 100X16E with Netatmo);
– visualizar las imágenes procedentes de las Placas Exteriores y de las telecámaras;
– visualizar las imágenes procedentes de las telecámaras NETATMO asociadas;
– abrir la cerradura de las Placas Exteriores;
– actualizar el de su Classe 100X16E with Netatmo.
• Gebruik de gratis Home + Security app om met uw Classe 100X16E with Netatmo te communiceren.
Als u zich heeft geregistreerd en aangemeld, moet u de telefoon met het apparaat koppelen. Nu kunt u:
– een oproep van de beeldhuistelefoon afkomstig van de Buitenposten beantwoorden;
– CALL HOME (een oproep verrichten naar uw Classe 100X16E with Netatmo)
– de beelden afkomstig van de Buitenposten en de camera's weergeven;
– beelden afkomstig van gekoppelde Netatmo-camera's weergeven.
– de slot van Buitenposten openen;
– de firmware van uw Classe 100X16E with Netatmo updaten.
74
• App Home + Security
• Home + Security App
• App Home + Security
Publicidad
