Publicidad
• Pode interagir com o seu Classe 100X16E with Netatmo através do Aplicativo gratuito Home + Security.
Depois ter-se registrado e ter executado a autenticação, deve executar a associação com o dispositivo; a esta altura pode:
– atender uma chamada de intercomunicação vídeo procedente das Unidades Externas;
– CALL HOME (executa uma chamada para o seu Classe 100X16E with Netatmo);
– visualizar as imagens provenientes das unidades externas e das câmaras de vídeo;
– visualizar as imagens provenientes das câmaras de vídeo NETATMO associadas.
– abrir a fechadura das Unidades Externas;
– actualizar o firmware de seu Classe 100X16E with Netatmo.
• Per l'utilizzo delle funzioni tramite l'app, fare riferimento alla documentazione scaricabile dal sito.
• To use the functions by means of the app, refer to the documentation that can be downloaded from the website.
• Pour utiliser des fonctions à travers l'appli, faire référence à la documentation téléchargeable en se rendant sur le site.
• Um die Funktionen über die App nutzen zu können, lesen Sie bitte die Dokumentation, die Sie von der folgenden Website herunterladen können.
• Para utilizar las funciones con la app, consulte la documentación que puede descargarse en el sitio.
• Raadpleeg de documentatie die van de website gedownload kan worden voor het gebruik van de functies met de app.
• Para a utilização das funções através da app, consultar a documentação que pode ser descarregada do site.
• Nota: questo dispositivo include il software Open Source. Per informazioni su licenze e software, collega il tuo PC Windows/
Linux al dispositivo tramite la porta mini-USB.
• Note: this device includes the Open Source software. For license and software information, connect your Windows/Linus PC to the
device through the mini-USB port.
• Note : ce dispositif inclut le logiciel Open Source. Pour avoir des informations sur les licences et sur les logiciels, il est
nécessaire de connecter le PC Windows/Linux au dispositif à l'aide du port mini-USB.
• Anmerkung: dieses Gerät enthält die Open-Source-Software. Für Lizenz- und Softwareinformationen schließen Sie Ihren
Windows/Linux-PC über den Mini-USB-Anschluss an das Gerät an.
• Nota: este dispositivo incluye el software Open Source. Para información acerca de las licencias y de los software, conecte el
PC Windows/Linux al dispositivo mediante el puerto mini-USB.
• Opmerking: dit apparaat bevat Open Source-software. Verbind uw apparaat via de mini-USB-aansluiting met uw PC Windows/
Linux voor informatie over licenties en software.
• Nota: este dispositivo inclui o software Open Source. Para obter informações sobre as licenças e sobre os software, conectar
o PC Windows/Linux ao dispositivo por meio da porta mini-USB.
• Scarica la App Home + Security.
• Download the Home + Security App.
• Télécharger l'Appli Home + Security.
• App Home + Security herunterladen.
• Descarga la App Home + Security.
• De AppHome + Security downloaden.
• Descarregue a App Home + Security.
Video Kit
www.homesystems-legrandgroup.com
75
Publicidad
