Trane Voyager YC Serie Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento página 39

Retire el puente de la terminal
CCW. Si efectivamente se dirigió
a la posi-ción abierta, continue al
Paso 3. De lo contrario, el actuador
del economizador estará defectuoso,
debiendose reemplazar el ECA.
3. Puenteando entre las terminales
TR1 y CW, permitirá que el ECA
comience a dirigir hacia cerrado,
llegando a la posición de comple-
tamente cerrado después de apro-
ximadamente 90 segundos. Retire
el puente de ambas terminales.
Si efectivamente se dirigió a la po-
sición cerrada, el ECA es aceptable.
En caso contrario, el actuador del
economizador estará defectuoso,
debiéndose reemplazar el ECA.
4. Si se completaron la Prueba 1 y
los pasos 1 a 3 de la Prueba 2, el
Módulo de Economizador de la
Unidad (UEM) ha fallado.
Reemplace el UEM.
Prueba 3
Probando el potenciómetro de
posición mínima del UEM
1. Con la energía aplicada al sistema,
en cualquier modo, verifique si
existen 5 VDC entre J1-1 y J1-3 y
J1-3 y J1-9. Si no existen 5 (+/-
0.25) VDC entre estos dos puntos,
habrá ocurrido un falla de cable,
terminal o del UCP.
2. Después de verificar la presencia
de voltaje en el Paso 1, coloque el
potenciómetro de posición mínima
completamente contra sentido de
las manecillas del reloj. Mida el
voltaje DC entre las terminales
J11 (+) y J12 (-) marcado RMP en
el costado de la tarjeta del UEM.
El voltaje medido debe ser aproxi-
madamente 0.47 VDC.
Detección de Fallas
3. Coloque el potenciómetro de posi-
ción mínima media vuelta en sen-
tido de las manecillas del reloj de
manera que la ranura del destor-
nillador se encuentre en posición
vertical. El voltaje medido debe
ser aproximadamente 1.18 VDC.
4. Coloque el potenciómetro de posi-
ción mínima completamente en
sentido de las manecillas del
reloj. El voltaje medido debe ser
aproximadamente 1.70 VDC.
Si los voltajes medidos en Pasos 1,
2, 3 y 4 son consistentes con los
valores listados, entonces el UCP, el
potenciómetro del UEM y circuitaje,
son aceptables. Continue a la
Prueba 4.
Prueba 4
Probando entradas del sensor y
salidas del ventilador de extracción
1. Con la energía aplicada al sistema,
gire el interruptor de "Modo" del
ZSM a la posición OFF (apagado)
y el interruptor de "Fan" (ventilador)
a posición ON (encendido). Verifi-
que los voltajes DC en los pasos
siguientes.
2. Prueba de entrada del Sensor de
Aire Suministro. Desconecte el
cable conectado al J2 marcado SA
en la lateral de la tarjeta del UEM.
Mida el voltaje entre las puntas J2-
1 y J2-2. El voltaje debe medir 5
(+/- 0.25) VDC.
3. Prueba de entrada del Sensor de
Aire Retorno. Desconecte el cable
conectado al J3 marcado RA en la
lateral de la tarjeta del UEM. Mida
el voltaje entre las puntas J3-1 y
J3-2. El voltaje debe medir 5 (+/-
0.25) VDC.
39
4. Prueba de entrada del Sensor de
Humedad Retorno. Desconecte
los cables (si los hubiere) de las
terminales J7 (-) y J8 (+) marcados
RH en la lateral de la tarjeta del
UEM. Mida el voltaje entre las
puntas J7 (-) y J8 (+). El voltaje
debe medir aproximadamente 20
VDC.
5. Prueba de entrada del Sensor de
Humedad Exterior. Desconecte
los cables (si los hubiere) de las
terminales J9 (-) y J10 (+) marca-
dos OH en la lateral de la tarjeta
del UEM. Mida el voltaje entre las
puntas J9 (-) y J10 (+). El voltaje
debe medir aproximadamente 20
VDC.
6. Prueba de salida del Contactor del
Ventilador de Extracción. Desco-
necte el contactor (si lo hubiere)
de la J6 marcado XFC en la lateral
de la tarjeta del UEM. Coloque el
potenciómetro de posición mínima
completamente en contrasentido
de las manecillas del reloj. Mida
el voltaje DC entre J6-1 y J6-2; no
debe haber voltaje. Coloque el
potenciómetro de posición mínima
completamente en sentido de las
manecillas del reloj. Después de
35 segundos aproximadamente,
el voltaje medido debe ser de
aproximadamente 30 VDC.
7. Prueba de entrada del Punto de
Ajuste del Ventilador de Extracción.
Desconecte el cable conectado al
J5 en el UEM y mida el voltaje a
través de las puntas J5-3 y J5-4.
El voltaje debe medir 5 (+/- 0.25)
VDC.
Nota: El Sensor de Aire Exterior
(OAS) también se usa para la
operación del economizador.
Está conectado al UCP en unida-
des CV o al UVM en unidades
VAV.
YC-SVX002-ES