Truma Combi D CBD04EUE Serie Instrucciones De Montaje página 3

Gewünschte Länge des Abgas­Doppelrohres abmes­
sen. Die minimal zulässige Länge nach dem Kürzen
beträgt 60 cm.
Vor dem Kürzen die Enden des gasdichten Adap­
ters und des Zuführungsrohres bündig ausrichten
(Abb. 2). Gewünschte Länge an beiden Rohren
anzeichnen.
Die Rohre in einer geeigneten Spannvorrichtung
fixieren. Mit einer Bügelsäge oder einem Winkel­
schleifer mit Trennscheibe ablängen (Abb. 3).
Das Abgas­Doppelrohr darf nicht an der Stelle, an
der der gasdichte Adapter angebracht ist (Abb. 4),
gekürzt werden, sondern nur am offenen Rohrende.
Außenrohr der Länge nach um ca. 10 cm stauchen.
Dadurch lässt es sich bei den nächsten Arbeits­
schritten leichter biegen.
Anbringen der Sperrscheibe
Die Isolierung mit einem geeigneten, stumpfen
Werkzeug (z.B. Schraubendreher) in das Abgasrohr
drücken (Abb. 5­1).
Die ursprüngliche runde Form des Rohres überprü­
fen. Gegebenenfalls Einbuchtungen oder Verformun­
gen, die durch das Ablängen entstanden sind, mit
einem geeigneten Werkzeug wieder ausrichten.
Die Sperrscheibe (Abb. 6­1) auf den Zentrierdorn
(Abb. 6­2) des Sperrscheibentools auflegen. Dabei
zeigen die Zacken der Sperrscheibe zum Handgriff
(Abb. 6­3).
Zum Einpressen der Sperrscheibe das Abgasrohr
mit der einen Hand, das Sperrscheibentool mit der
anderen Hand halten. Den Zentrierdorn (Abb. 7­2)
des Sperrscheibentools in das innere Rohr (Abb. 7­1)
gerade einführen.
Das Sperrscheibentool bis zum Anschlag eindrücken
(Abb. 8).
 Gegebenenfalls kann das innere Rohr durch das
Einpressen etwas in das äußere Rohr geschoben
werden. Dies ist unproblematisch, solange die
Sperrscheibe in beiden Rohren sicher greift und das
Sperrscheibentool bis zum Anschlag eingedrückt
wurde.
Weitere Montage siehe Einbauanleitung der Combi D.
EN Installation instructions
Shortening the exhaust double duct
DANGER
Personal injury and material damage
Disregarding installation instructions or improp­
er installation can put people in danger and
cause damage to property.
Observe the installation instructions.
Installation and repairs must be carried out
by qualified personnel.
Supporting documents
Further information regarding installation of the
Combi D can be found in the associated installation
instructions.
Intended use
The lock washer tool is used to press the lock washer
into the end of the exhaust duct. The lock washer is re­
quired to secure the insulation in the duct at the short­
ened end of the exhaust duct. Before shortening, check
whether a suitable exhaust double duct is available
from the Truma product range.
Scope of delivery
Lock washer tool, 35 mm
•
Additional tools required
Screwdriver or similar
•
Hacksaw or angle grinder with disc suitable for
•
stainless steel
Shortening the exhaust double duct
CAUTION
Eye injuries from flying metal cuttings or
sparks
Wear safety glasses when shortening the ex­
haust double duct with an angle grinder.
Cuts caused by sharp edges
Wear protective gloves when shortening and
handling the exhaust double duct.
Shortening the exhaust double duct
Read the serial number from the type plate of the
Combi D.
Select the corresponding lock washer tool according
to the table.
Combi D serial Lock washer tool
number
CBD04EU­E ... Press­in depth 20 mm
CBD06EU­E ... Part no.: 34020­45000
CBY06EU­E ... (Fig. 10­a)
CBD04EU­F ... Press­in depth 35 mm
CBY04EU­F ... Part no.: 34020­01282
CBD06EU­F ... (Fig. 10­b)
CBY06EU­F ...