VALERA Ultimate AI Modo De Empleo página 66

‫اﺳــ ـ ـﺘ ﻔ ـﺎده‬ ‫از ﺣ ـﺪ‬ ‫ﺶ‬
70 dB(A) ‫ﮐﻤﺘﺮ از‬
HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ. ورود‬
‫ﮐﺮد ﺳﺸﻮار را‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ ﻋﻤﻞ‬
‫اﯾﻦ ﺳــﺸــﻮار ﻣﺠ ﮭ ّ ﺰ ﺑﮫ ﺗﺮﻣﻮﺳــﺘﺎت اﯾﻤﻨﯽ اﺳــﺖ. در ﺻــﻮرت ﮔﺮم ﺷــﺪن ﺑﯿﺶ از ﺣ ﺪ ّ ﻣﻌﻤﻮل دﺳــﺘﮕﺎه ﺑﮫطﻮرﺧﻮدﮐﺎر ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽﺷــﻮد. ﭘﺲ از ﭼﻨﺪ دﻗﯿﻘﮫ‬
‫ﺧﻨﮏ ﺷﺪن، دﺳﺘﮕﺎه دوﺑﺎره ﺑﮫ ﮐﺎر ﺧﻮاھﺪ اﻓﺘﺎد. ﭘﯿﺶ از ھﺮ ﺑﺎر اﺳﺘﻔﺎده، ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ ﮐﮫ ﺷﺒﮑﮫھﺎی ورودی و ﺧﺮوﺟﯽ ھﻮا ﮐﺎﻣ ﻼ ً ﺗﻤﯿﺰ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, (EU) 2015/863, 2009/125/EC, 2012/19/EU
‫ ﮐﻠﯿﺪ روﺷﻦ/ﻗﻔﻞ/ﺧﺎﻣﻮش‬ON – I CARE – II MAX
‫ﭼﺮاغ ﻟ ِ ﺪ ﻧﺸﺎندھﻨﺪه ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺟﺮﯾﺎن ھﻮا‬
* ‫ﭼﺮاغ ﻟ ِ ﺪ ھﺸﺪاردھﻨﺪه ﻓﯿ ﻠﺘﺮ ﮐﺜﯿﻒ /دﮐﻤﮫ ﺗﻤﯿﺰﮐﺮدن ﻓﯿ ﻠﺘﺮ‬
ABT - Air Boost Technology
* ‫در ﺻﻮرت وﺟﻮد در ﻣﺪل ﺧﺮﯾﺪاریﺷﺪه‬
(۲ ‫روﺷﻦ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه )ﺷﮑﻞ ۱، ﻣﺮﺟﻊ‬
‫( ﺗﻨﻈﯿﻢ دﻣﺎ و ﺟﺮﯾﺎن ھﻮای دﺳﺘﮕﺎه - ﺗﻨﻈﯿﻢ دوﮔﺎﻧﮫ‬Dual
‫( ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺗﻨﻈ ﯿﻢ دوﮔﺎﻧﮫ‬Dual Setting) ۲ ‫اﻣﮑﺎن اﻧﺘﺨﺎب‬
‫ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﺮارت و ﺳﺮﻋﺖ ھﻮا را اراﯾﮫ ﻣﯽدھﺪ‬
CARE ۹: ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺣﺮارت/ﺟﺮ ﯾﺎن ھﻮا ﺑﺮای ﻣﻮھﺎی‬
MAX ۹: ‫ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺣﺮارت/ﺟﺮﯾﺎن ھﻮا ﺑﺮای ﻣﻮھﺎی‬
‫ﺑﺮای اﻧﺘﺨﺎب ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺗﺮﺟﯿﺤﯽ ، اﻧﺘﺨﺎبﮔﺮ )ﺷﮑﻞ ۹( را‬
‫( روی ﺗﻨﻈﯿﻢ دلﺧﻮاه ﻗﺮار دھﯿﺪ‬I CARE ‫ ﯾﺎ‬II MAX)
‫ﭼﺮاغھﺎی ﻟ ِ ﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ )ﺷﮑﻞھﺎی ۸ و ۰۱( ﺳﻄﺢ اﻧﺘﺨﺎبﺷﺪه را‬
‫اﯾﻦ ﻋﻤﻞﮐﺮد ﺑﺮای ﻓﯿﮑﺲﮐﺮدن ﻣﺪل ﻣﻮ ﺑﻌﺪ از اﺳﺘﺎﯾﻠﯿﻨﮓ‬
(۷ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ. دﮐﻤﮫ را ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ )ﺷﮑﻞ ۱، ﻣﺮﺟﻊ‬
‫ﯿ ﺑ‬ ،‫اﯾﻨ ﮑ ـﮫ ﺑﺮ روی ﻣ ﻨ ـﺎطﻖ وا ﺣ ـﺪ ﻣﻮ‬
‫ی ا‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص اﺳﺘﻔﺎده ﺣﺮﻓﮫ‬
‫ﺗﻮﺟﮫ: ھﺮﮔﺰ از دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺪون ﻧﺼﺐ ﻓﯿﻠﺘﺮ ورودی ھﻮا‬
‫دﻟﯿﻞ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻣﯽ‬
‫ھﺎی اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ‬
(۱ ‫اﺟﺰا )ﺷﮑﻞ‬
‫ﺳﺸﻮار‬
‫دﮐﻤﮫھﺎی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺮارت‬
‫ﭼﺮاغ ﻟ ِ ﺪ ﻧﺸﺎندھﻨﺪه ﺗﻨﻈﯿﻢ دﻣﺎ‬
‫دﮐﻤﮫھﺎی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺟﺮﯾﺎن ھﻮا‬
‫دﮐﻤﮥ ھﻮای ﺳﺮد‬
‫*دھﺎﻧﮫ ﺑﺎرﯾﮏ‬
‫*دھﺎﻧﮫ ﭘﮭﻦ‬
‫ دھﺎﻧﮫ‬touch me*
‫*ﭘﺨﺶﮐﻨﻨﺪه‬
‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻣﮑﺶ ھﻮا‬
‫ﺑﺮس ﺑﺮای ﺗﻤﯿﺰﮐﺮدن ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
Rotocord*
II = MAX
I = CARE
0 = ‫ﺧﺎﻣﻮش‬
Setting)
‫ﻧﺎزک و ظﺮﯾﻒ‬
‫ﺿﺨﯿﻢ و ﮐﻠﻔﺖ‬
‫ﻧﺸﺎن ﻣ ﯽدھﻨﺪ‬
CARE I → ‫ﻟ ِ ﺪ ﺳﺒﺰ‬
MAX II → ‫ﻟ ِ ﺪ ﺳﻔﯿﺪ‬
‫ ﻋﻤﻞﮐﺮد‬COLD
‫ﺎ ﯾ ـ‬ ‫را اﻧﺘ ﺨ ـﺎب ﮐﻨ ﯿ ـﺪ‬
‫ی‬ ‫ﺳﺸﻮارھﺎ‬
‫( ﺪ ﯿ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮل را ﺑﺒﻨ‬
‫ی ا‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده ﺣﺮﻓﮫ‬
‫ھﺎ ﺑﮫ‬ ‫ﮔﺮدوﻏﺒﺎر، ﻣﻮ و ﺳﺎﯾﺮ آﻟﻮدﮔﯽ‬
‫اﯾﻦ ﺳﺸﻮار ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻘﺮرات اﯾﻤﻨﯽ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﮫ وﺳﺎﯾﻞ ﺑﺮﻗ ﯽ ﺳﺎﺧﺘﮫ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
(EC) ‫و ﻣﻘﺮرات ﺑﮫﺷﻤﺎره 5721/8002 ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣ ﯽﺑﺎﺷﺪ‬
‫،ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از اﯾ ﻦ ﻋﻤﻞﮐﺮد، ھﻨﮕﺎم ﺧﺎﻣﻮشﺷﺪن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫آﺧﺮﯾﻦ دﻣﺎ و ﺟﺮ ﯾﺎن ھﻮای اﻧﺘﺨﺎبﺷﺪه ﺣﻔﻆ ﻣ ﯽﺷﻮد و اﯾﻦ‬
1 .
‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ھﻨﮕﺎم روﺷﻦﺷﺪن ﺑﻌﺪی دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪه و‬
2 .
3 .
4 .
5 .
‫ﺑﮫ ﺷﻤﺎ اﯾ ﻦ اﻣﮑﺎن را ﻣﯽدھﺪ ﺗﺎ ﺟﺮﯾﺎن ھﻮا را ﺗﻘﻮﯾﺖ ﮐﺮده و‬
6 .
‫ﻋﻤﻞﮐﺮد دﺳﺘﮕﺎه را در ﻣﺮﺣﻠﮫ اﺳﺘﺎﯾﻠﯿﻨﮓ اﻓﺰاﯾﺶ دھﯿﺪ‬
7 .
‫ھﻨﮕﺎم اﺳﺘﻔﺎده از ﺳﺸﻮار، ﻣﺮاﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﮫ ﺳﻮراخھﺎی‬
8 .
‫ورودی ھﻮای رو ی ﺑﺪﻧﮫ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺴﺪود ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ )ﺷﮑﻞ‬
9 .
. 10
. 11
. 12
. 13
‫ﭘﺲ از ۰۲ ﺳﺎﻋﺖ اﺳﺘﻔﺎده، ﭼﺮاغ ﻟ ِ ﺪ )ﺷﮑﻞ ۱، ﻣﺮﺟﻊ ۸( ﺑﮫ‬
. 14
‫رﻧﮓ ﻧﺎرﻧﺠ ﯽ ﭼﺸﻤﮏزن درﻣﯽآﯾﺪ )ﺷﮑﻞ ۲(. ا ﯾﻦ ﻧﺸﺎن‬
. 15
‫ﻣﯽدھﺪ ﮐﮫ اﻧﺠﺎم ﺗﻤﯿﺰﮐﺮدن ﺧﻮدﮐﺎر ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺿﺮوری اﺳﺖ‬
. 16
‫ﺳﺸﻮار ﻣﺠﮭﺰ ﺑﮫ ﻋﻤﻞﮐﺮدی اﺳﺖ ﮐﮫ اﻣﮑﺎن ﺗﻤﯿ ﺰﮐﺮدن‬
‫ﺧﻮدﮐﺎر ﻓﯿﻠﺘﺮ را ﺑﺎ ﻣﻌﮑﻮسﮐﺮدن ﺟﺮ ﯾﺎن ھﻮای دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺗﻮﺟﮫ :ﻗﺒﻞ از ﻓﻌﺎلﮐﺮدن ﻋﻤﻞﮐﺮد ﺗﻤﯿﺰﮐﺮدن ﺧﻮدﮐﺎر، ﻟﻮازم‬
‫ﺟﺎﻧﺒﯽ دﺳﺘﮕﺎه )دھﺎﻧﮫھﺎ، ﭘﺨﺶﮐﻨﻨﺪه و ﻏﯿ ﺮه( را از دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺟﺪا ﮐﻨﯿﺪ. ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻋﻘﺐ و ھﻢﭼﻨﯿﻦ ﺷﺒﮑﮫ ﺧﺮوج ھﻮا ﻧﺒﺎﯾﺪ‬
‫ﻣﺴﺪود ﺑﺎﺷﻨﺪ. ھﻨﮕﺎم ﺗﻤﯿﺰﮐﺮدن ﻓﯿﻠﺘﺮ، ﺳﺸﻮار را از ﺗﺠﻤﻊ‬
‫ﮔﺮدوﻏﺒﺎر، ﻣﻮ ﯾﺎ ﭼﯿﺰھﺎی دﯾﮕﺮ دور ﻧﮕﮫ دارﯾﺪ ﺗﺎ از‬
‫ﻣﮑﯿﺪهﺷﺪن اﯾﻦ آﻟﻮدﮔ ﯽھﺎ ﺑﮫ داﺧﻞ دﺳﺘﮕﺎه و آﺳ ﯿﺐرﺳﺎﻧﺪن ﺑﮫ‬
-
-
‫دﺳﺘﮕﺎه را درﺻﻮرﺗﯽﮐﮫ ﺧﺎﻣﻮش اﺳﺖ، روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫دﮐﻤﮫ )ﺷﮑﻞ ۲، ﻣﺮﺟﻊ ۸( را ﺣﺪاﻗﻞ ﺑﮫ ﻣﺪت ۲ ﺛﺎﻧﯿﮫ‬
‫،ﻓﺸﺮده ﻧﮕﺎه دارﯾﺪ )ﺷﮑﻞ ۳(. ﺳﯿ ﺴﺘﻢ ﺗﻤ ﯿﺰﮐﺮدن‬
‫در طﻮل ﻣﻌﮑﻮسﺷﺪن ﺟﺮﯾﺎن ھﻮا )ﺷﮑﻞ ۴( ﭼﺮاغ ﻟ ِ ﺪ‬
‫)ﺷﮑﻞ ۳، ﺷﻤﺎره ۸( ﺑﮫ رﻧﮓ ﻧﺎرﻧﺠﯽ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ‬
-
‫ﭘﺲ از اﺗﻤﺎم ﭼﺮﺧﮫ ﺗﻤ ﯿﺰﮐﺮدن، ﭼﺮاغ ﻟ ِ ﺪ )ﺷﮑﻞ ۲، ﻣﺮﺟﻊ‬
-
۸) ‫.ﭘﯿﺶ از ﺧﺎﻣﻮشﺷﺪن ﺑﮫﻣﺪت ۲ ﺛﺎﻧﯿﮫ ﺳﺒﺰ ﻣﯽﺷﻮد‬
70
‫ﺗﺮ‬ ‫ﻦ ﯾﯿ‬
‫ی‬ ‫ﺑﺮا‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﺻﻮﺗ‬
‫ﯽ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب دﺳﺘﮕﺎه )اطﻼﻋﺎت ﻓﻨ‬
‫ی‬ ‫ﺣﻤﻞ ﺑﺮا‬
.‫ﺧﻄﺮ ﺑﯿﻨﺪازد‬
‫ﯽ‬ ‫اروﭘﺎﯾ‬ ‫ی‬
ABT - Air Boost Technology
‫ﻋﻤﻞﮐﺮد ھﺸﺪار ﻓﯿﻠﺘﺮ ﮐﺜﯿﻒ‬
(‫)در ﺻﻮرت وﺟﻮد در ﻣﺪل ﺧﺮﯾﺪاریﺷﺪه‬
‫ﻋﻤﻞﮐﺮد ﺗﻤﯿﺰﮐﺮدن ﺧﻮدﮐﺎر ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
(‫)در ﺻﻮرت وﺟﻮد در ﻣﺪل ﺧﺮﯾﺪاریﺷﺪه‬
: ‫ﺑﮫﺻﻮرت زﯾﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﮫطﻮرﺧﻮدﮐﺎر ﺷﺮوع ﺑﮫﮐﺎر ﻣﯽﮐﻨﺪ‬
‫ﺣﺮارت ﭘ ـﺎ‬
‫ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
.
•
.‫اﺳﺖ‬
•
: ‫ﺗﺮﺟﻤﮫ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺳﺸﻮار‬
•
‫ﺑﮫ‬
‫ﻣﮭﻢ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎ رھﻨﻤﻮدھﺎ‬ ‫اﯾﻦ‬
‫ﻋﻤﻞﮐﺮد ﺣﺎﻓﻈﮫ‬
‫ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ ﻣﯽﺷﻮد‬
(۱، ۱۶ ‫ﻣﺮﺟﻊ‬
‫ﻓﺮاھﻢ ﻣﯽﮐﻨﺪ‬
‫آن ﺟﻠﻮﮔﯿ ﺮی ﺷﻮد‬
-
-
-