Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Um diese Bedingung zu überprüfen, einfach den
Stecker an die Steckdose anschließen, die Start-
Taste drücken, den Stecker aus der Steckdose
ziehen: beim nächsten erneuten Anschluss darf der
otor nicht mehr mit Strom versorgt werden.
5.4 - START
Schließen Sie das Kabel an die Steckdose an,
drücken Sie die Taste „I"
5.5 - STOPP
Drücken Sie die Stopp-Taste „O"
6 - GEBRAUCH DER MASCHINE
6.1 - VORSCHRIFTEN
ACHTUNG!
Nur autorisiertes Personal darf an der Maschine ar-
beiten. Vor der Inbetriebnahme muss der Bediener
sicherstellen, dass alle Schutzeinrichtungen ange-
bracht sind und dass die Sicherheitsvorrichtungen
vorhanden und wirksam sind. Sollte dies nicht der
Fall sein, die Maschine ausschalten nd sich an den
Wartungstechniker wenden.
6.2 - NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Da diese Maschine speziell für das Zerkleinern von
Fleisch ausgelegt ist, wird empfohlen, sie nicht für
andere Zwecke als für ihre ursprünglich vorgese-
hene Funktion zu verwenden. Um die Eigenschaf-
ten der Eignung für den Kontakt mit Lebensmitteln
(Europäische Verordnung Nr. 1935/2004/EG) dieses
Geräts zu gewährleisten, sind folgende Bestimmun-
gen zu beachten:
- Beim eingefügten Produkt darf es sich ausschließ-
lich um nicht gefrorenes Fleisch oder nicht gefro-
renen Fisch handeln
- die Temperatur des eingefügten Produkts darf ma-
ximal 7 °C betragen.
- Das eingefügte Nahrungsmittel darf nicht länger
als effektiv für die Verarbeitung erforderlich im
Inneren des Geräts gelagert werden (maximal
0,5 Stunden). Es wird daher darauf hingewiesen,
dass jede unsachgemäße oder anderweitige Ver-
wendung nicht nur zum Verfall der Garantie (bitte
TRE SPADE
die Bedingungen auf dem jeder Maschine bei-
gefügten Zertifikat lesen) führt, sondern auch die
Komponenten beschädigen kann, was dazu führt,
dass die Funktion, für die sie bestimmt ist, nicht
ausgeführt werden kann oder es zu potenziellen
Gefahrenbedingungen für den Benutzer kommen
kann.
Die F.A.C.E.M. Spa - TRE SPADE - übernimmt
keinerlei. Haftung für unvollständige oder falsche
Übersetzungen in andere Sprachen als die ur-
sprüngliche Sprache, in der diese Anleitung
verfasst wurde.
BESCHREIBUNG
Die Maschine besteht im Wesentlichen aus zwei
Hauptteilen
a) Einer Leistungs- bzw. Motoreinheit (1), die die Be-
wegung erzeugt. Sie ist mit einem Elektromotor
mit einem entsprechendem Startschalter (2) und
einem Netzkabel, einer Zapfwelle (Nebenantrieb)
und einem Sockel mit Füßen (7) für die Arbeits-
platte ausgestattet. Daran sind (abgesehen von
den Fällen einer außerordentlichen Wartung, die
vom Hersteller vorgenommen werden sollte) kei-
nerlei Eingriffe erforderlich. Im Gegenteil, es ist
ratsam, in keiner Weise einzugreifen, außer für
die spezifischen Maßnahmen, die in den vorlie-
genden Gebrauchsnormen vorgesehen sind.
b) Einer Verarbeitungseinheit (3), die aus mehreren,
nachstehend beschriebenen Bestandteilen be-
steht, die zur Erfüllung ihrer Funktion fest mit der
Motoreinheit (1) verbunden sein muss.
VORBEREITENDE MASSNAHMEN
(siehe Abb. 6.2.1)
Bereiten Sie die Antriebseinheit (1) vor, indem Sie
sie mit den Stützfüßen (7) auf der Arbeitsfläche
abstellen. Zerlegen Sie den montierten Körper des
Fleischwolfs in seine verschiedenen Bestandteile
und schrauben Sie dazu den Gewindering voll-
ständig ab, nehmen Sie dann die Lochscheibe, das
Messer und die Schnecke aus dem Körper. Es wird
empfohlen, in dieser Phase alle beschriebenen Teile
gründlich zu waschen und zu trocknen, einschließ-
lich Stößel und Einfülltrichter. Selbstverständlich
darf der Getriebemotor (1) bei der Wäsche nicht mit
einbezogen werden.
46
Made in Italy
Publicidad
