Zipper ZI-STE2000IV Manual De Instrucciones página 6

2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
DE
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
ES SEÑALES DE SEGURIDAD
DEFINICIÓN DE SÍMBOLOS
CZ
BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY
SL VARNOSTNE OZNAKE
POMEN SIMBOLOV
DE
EN
ES
FR
CZ
SK
SL
HR
DE
EN
ES
FR
CZ
SK
SL
HR
DE
EN
ES
FR
CZ
SK
SL
HR
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-STE2000IV
CE-KONFORM - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives.
CONFORME CE! - Este producto cumple con las Directivas CE.
CONFORME CE! - Ce produit est conforme aux Directives CE.
CE-SHODNÉ! –
tento produkt odpovídá směrnicím EU.
CE-ZHODNÉ! –
tento produkt odpovedá směrniciam EU.
CE-KONFORM - Ta proizvod ustreza zahtevam glede na smernice ES.
EZ-SUKLADNOST – Ovaj proizvod je sukladan EZ direktivama.
WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der
Vorschriften und Hinweise zum Einsatz der Maschine kann schwere
Personenschäden verursachen und zu tödlichen Unfällen führen.
ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine
as well as ignoring the security and operating instructions can cause serious
injuries and even lead to death.
¡ATENCIÓN! Ignorar las señales de seguridad y advertencias aplicadas en la
máquina, así como ignorar las instrucciones de seguridad y el manual de
instrucciones, pueden causar lesiones graves e incluso conducir a la muerte.
ATTENTION! Ignorer la signalisation de sécurité, les avertissements présents
sur la machine ainsi que les consignes de sécurité et les instructions peut
causer des blessures graves et même entraîner la mort.
POZOR! Dodržujte bezpečnostní symboly! Nedodržení předpisů a pokynů k
použití stroje může vést ke škodám a zranění, končícím i smrtí.
POZOR! Dodržiavajte bezpečnostné symboly! Nedodržanie predpisov a
pokynov na použitie stroja môže viest ku škodám a zraneniu, končiacom aj
smrťou.
OPOZORILO! Upoštevajte varnostne oznake! Neupoštevanje predpisov in
napotkov za uporabo stroja lahko privede do težkih telesnih poškodb in celo do
nesreč s smrtnim izidom.
POZOR! Ignoriranje sigurnosnih znakova i upozorenja koji se nalaze na
strojevima te nepridržavanje sigurnosnih uputa može uzrokovati ozbiljne
ozljede, čak i smrt.
ACHTUNG!
-
Dieses Produkt nur im Freien verwenden. Vergiftungsgefahr.
ATTENTION! –
¡ATENCIÓN!
ATTENTION!
d'empoisonnement.
POZOR!
–
tento produkt smí být používán pouze venku. Nebezpečí otravy.
POZOR!
–
tento produkt smie byť používaný len vonku. Nebezpečenstvo otravy.
POZOR!
-
Uporabite ta izdelek samo na prostem. Nevarnost zastrupitve.
POZOR!
-
Ovaj proizvod koristite samo na otvorenom prostoru. Opasnost od
trovanja.
www.Zipper-Maschinen.at
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
EN
FR
SK
HR
Use this product only outside. Danger of Intoxication.
-
Use este producto sólo en el aire libre. Riesgo de envenenamiento.
-
Utiliser ce produit uniquement à l'air libre. Risque
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
SIGNALISATION DE SÉCURITÉ
DÉFINITION DES SYMBOLES
BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY
SIGURNOSNI ZNAKOVI
OPIS SIMBOLA
6