Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA
PT
REFERÊNCIA FUTURA.
REQUISITOS DE SEGURANÇA E USO ADEQUADO DO PRODUTO
AVISO!
• Leia atentamente o manual antes de usar este produto e guarde-o para referência futura.
• NÃO USE O AQUECEDOR QUANDO NÃO HÁ ÁGUA NO INTERIOR!
• O aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como áreas de cozinha para funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; casas de
fazenda; por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial; ambientes tipo bed and breakfast.
• Antes da primeira utilização, retire a embalagem e retire tudo de dentro.
• Não pegue o dispositivo se ele cair na água, desconecte-o imediatamente da fonte de alimentação.
• Ao limpar a unidade deve ser desconectada da fonte de alimentação.
• Crianças e pessoas com eficiência física ou mental reduzida podem utilizar o dispositivo sob o controle de pessoas que garantirão sua segurança.
• Uso exclusivo para adultos. Mantenha longe do alcance das crianças. O aparelho e seu fio devem ser mantidos fora do alcance de crianças menores de 8 anos. O dispositivo não é um
brinquedo.
• A limpeza e manutenção pelo usuário não devem ser feitas por crianças.
• Não utilize o dispositivo para fins diferentes daqueles a que se destina.
• Antes de ligar a ficha a uma tomada eléctrica, certifique-se de que a voltagem indicada na placa de características corresponde à voltagem da rede eléctrica na tomada. Se as tensões
não corresponderem, não conecte o dispositivo.
• Nunca utilize acessórios que não tenham sido fornecidos com o aparelho e que não sejam recomendados pelo fabricante.
• Desligue o aparelho segurando pela ficha, não puxe pelo fio eléctrico.
• Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, a troca ou reparação deve ser confiada a um serviço especializado. Intervenções individuais no
aparelho durante o período de garantia causarão a perda desta garantia.
• Não guarde nem coloque o dispositivo, seus acessórios e o cabo perto de superfícies quentes.
• Não deixe o cabo de alimentação entrar em contato com partes quentes do dispositivo.
• Não deixe o cabo principal pendurado na borda da mesa ou bancada onde o aparelho está apoiado.
• Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico, não o utilize num ambiente industrial ou no exterior.
• Conservar em local seco e fresco (0-40° C), evitar exposição solar.
• Utilize o aparelho numa superfície limpa, não gordurosa e seca.
• Não coloque o dispositivo de trabalho em superfícies metálicas e peitoris de janelas.
• Nunca mergulhe em água ou qualquer outro líquido o corpo principal do aparelho, principalmente quando o aparelho estiver conectado à rede elétrica.
• Encha o depósito de água apenas com água fria.
• O fabricante não se responsabiliza por danos causados pelo uso incorreto do produto e seus acessórios.
• Após o uso, deixe o aparelho esfriar.
• O dispositivo aquece a uma temperatura elevada. É necessário extremo cuidado durante a operação.
• O dispositivo não pode ser deixado sem supervisão durante a operação.
• Não toque no dispositivo de trabalho com as mãos molhadas.
• Não permita que crianças brinquem com peças da embalagem (como sacos plásticos, papelão, poliestireno). Perigo de asfixia.
• A água no aparelho aquece a altas temperaturas. Tenha especial cuidado ao misturar alimentos ou retirar o recipiente do banho-maria.
• Sempre verifique a temperatura dos alimentos antes de alimentá-los.
• Antes de alimentar, coloque algumas gotas de leite na mão para verificar a temperatura. Preste atenção para que o tempo de aquecimento dos alimentos não deve ser muito longo,
pois pode prejudicar a nutrição dos alimentos.
• O aparelho deve ser utilizado para aquecer leite e alimentos, esterilizar acessórios para bebés, descongelar leite congelado (mantido em sacos ou recipientes de armazenamento de
leite) e manter a temperatura de alimentos líquidos ou moles.
• O aparelho pode ser utilizado para aquecer e manter quentes alimentos em potes e biberões normais.
• Não coloque leite e alimentos diretamente no aparelho para aquecer ou descongelar.
• Não deve aquecer alimentos e leite durante muito tempo. Os alimentos e o leite devem ser servidos imediatamente quando aquecidos porque os alimentos e o leite a 25°C e 42°C são
particularmente favoráveis ao crescimento de bactérias e germes. Pela mesma razão você não deve usar restos de alimentos e leite.
• Antes de aquecer alimentos em potes ou mamadeiras, você deve remover rótulos, etiquetas, preços e outros adesivos de papel que possam se soltar durante o aquecimento e entupir
as superfícies internas do aparelho ou grudar na placa de aquecimento. Você também deve tirar a tampa de um pote de comida para bebê.
• Para aquecer os alimentos de forma uniforme, deve misturá-los periodicamente, tendo sempre cuidado.
• Para reduzir a formação de calcário recomenda-se a utilização de água fervida ou filtrada.
• Deve sempre ser vertida água antes de ligar o aparelho à fonte de alimentação.
• A quantidade de água no aparelho depende do tamanho do seu recipiente. Certifique-se de que a água não exceda o nível máximo, derrame e despeje no aparelho. Nesse caso, seque
o aparelho antes de conectá-lo.
• Desligue a fonte de alimentação se não for usada por um longo período.
• Quando o produto é usado na fase inicial, é fácil aparecer um leve cheiro de plástico após alta temperatura, o que é um fenômeno normal.
PEÇAS (FIGURA I):
1. Capa transparente; 2. Cesta; 3. Corpo principal/dispositivo principal; 4. Painel de controle.
DIREÇÃO PARA USO:
O aquecedor destina-se ao aquecimento, descongelamento e esterilização fácil e seguro de leite e alimentos. Frascos e mamadeiras aquecidos a altas temperaturas ou esterilizados
devem suportar aquecimento até no mínimo 100°C. A função Esterilização a 100°C destina-se a biberões e acessórios para os quais o fabricante indicou que podem ser esterilizados por
fervura. Os sacos de armazenamento de leite materno devem estar sempre intactos quando você os coloca no aquecedor.
O aquecedor pode conter uma mamadeira ou frasco com diâmetro inferior a 7,5 cm. A água aquece graças a uma placa de aquecimento, que está montada na parte inferior do aparelho
e desta forma descongela e aquece a garrafa/recipiente para alimentos e o seu conteúdo. O tempo de aquecimento ou descongelação depende: do tipo de alimento, da quantidade do
alimento/líquido, da sua temperatura inicial, da temperatura da água vertida, do material utilizado para o processamento da garrafa/recipiente para alimentos.
VISOR (FIGURA II):
1. Display LED – tempo e temperatura; 2. Botão de aumento; 3. Esterilização; 4. Aquecimento de alimentos; 5. Botão liga/desliga; 6. Aquecimento rápido do leite; 7. Descongelamento;
8. Função manter quente; 9. Botão diminuir.
INSTRUÇÃO DE USO:
Cuidado! Não use o aquecedor quando não houver água dentro!
CONJUNTO:
1. Para uma melhor experiência do usuário e manutenção posterior, use um pano úmido para limpar o interior e o exterior da máquina antes de usá-la. Limpe o cesto das mamadeiras e
cubra-o com água morna e detergente para louça. Enxágue bem e seque suavemente.
2. Coloque o cesto dentro da unidade principal (Figura I);
3. Antes da primeira utilização, deite cerca de 100 ml de água limpa no aparelho. Selecione a função de esterilização para funcionar e desconecte o produto após 10 minutos de
trabalho. Ao fazer isso você pode verificar se o dispositivo está em boas condições ou não. Após a operação, despeje a água interna do aparelho e deixe secar. Da próxima vez você pode
usá-lo normalmente.
PORTUGAL
IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA
PT
REFERÊNCIA FUTURA.
OPERAÇÃO:
FUNÇÃO DE AQUECIMENTO RÁPIDO DO LEITE (FIGURA II, III A, IV):
• Siga os passos 1 e 2 da seção Montagem.
• Deite apenas 40ml de água destilada no aquecedor de biberões.
• Coloque o biberão no aparelho. (Não coloque a tampa transparente acima. Você não precisa dela).
• Certifique-se de que não há derramamento de água.
• Conecte o cabo de alimentação à tomada elétrica apropriada. As informações estão localizadas na etiqueta de classificação, na parte inferior do dispositivo.
• A campainha soará uma vez, quando conectado. Toque no botão liga/desliga (Figura II, 5) para ligar o dispositivo.
• Toque uma vez no botão de aquecimento rápido (Figura II, 6) para selecionar o modo. A tela mostra a temperatura padrão de 37°C e o tempo de aquecimento de 3 minutos. Utilize os
botões de aumentar e diminuir (Figura II, 2, 9) para ajustar o tempo. Por favor, para configuração do tempo consulte a tabela de referência em IV – 1. Tipo de frasco; 2. Vidro; 3. Plástico;
4. Temperatura inicial do leite; 5. Volume de água; 6. Volume de leite.
• Esta função é utilizada quando necessita de aquecer leite rapidamente. O princípio desta função é aquecer a água rapidamente. A temperatura da água dentro do compartimento au-
mentará mais de 50°C (após 5 minutos) ou mais de 70°C (após 10 minutos). O leite na mamadeira não consegue atingir uma temperatura tão alta em pouco tempo. Assim, o leite será
aquecido até a temperatura desejada mais rapidamente. Por favor, não mantenha a mamadeira nesta função por muito tempo, pois o leite pode superaquecer e perder seus nutrientes.
• O aquecedor de biberões começará a funcionar depois de o indicador do tempo piscar duas vezes. A luz indicadora continua piscando e o indicador do temporizador está em contagem
regressiva enquanto esta função está funcionando.
• Quando a contagem regressiva terminar, o aquecedor de mamadeiras emitirá 5 bipes e depois mudará automaticamente para o modo manter aquecido, a configuração padrão é 24
horas.
• A temperatura da função de aquecimento rápido não é ajustável. Esta configuração ajuda a aquecer o leite a 37°C com vapor.
• O intervalo de tempo ajustável é de 1 a 10 minutos.
• A velocidade de aquecimento do leite depende do volume do leite, da sua temperatura inicial, ou seja, da temperatura ambiente ou da temperatura do frigorífico. Quando você
descobrir que o leite não está quente o suficiente, você pode colocar a mamadeira de volta no aparelho por no máximo 0,5-1 minuto de aquecimento extra. Isso criará um resultado um
pouco mais quente, mas sem superaquecimento.
• Se deixar o biberão no aquecedor de biberões durante mais tempo do que o indicado na tabela de regulação, o leite pode sobreaquecer.
• Se a água secar, o produto desligará devido à alta temperatura detectada (não é possível ligar o aquecedor de mamadeiras pressionando o botão liga/desliga neste momento).
Aguarde 10 minutos, adicione 40 ml de água em temperatura ambiente na câmara e espere 3 minutos para esfriar o aquecedor de leite, depois pressione o botão liga / desliga para
reiniciar.
Cuidado:
A água do aquecedor de biberões pode estar quente depois de terminar de aquecer o leite/comida para bebé. Tenha cuidado, pois a água quente pode causar queimaduras graves.
FUNÇÃO DE AQUECIMENTO DE ALIMENTOS (FIGURA II, III B):
• Siga os passos 1 e 2 da seção Montagem.
• Não coloque mais de 160 ml de água destilada no aquecedor de biberões. Recomendamos que o nível da água e o nível dos alimentos sejam iguais.
• Coloque o recipiente para alimentos no aparelho. (Não coloque a tampa transparente acima. Você não precisa dela).
• Certifique-se de que não há derramamento de água.
• Conecte o cabo de alimentação à tomada elétrica apropriada. As informações estão localizadas na etiqueta de classificação, na parte inferior do dispositivo.
• A campainha soará uma vez, quando conectado. No modo standby, pressione o botão de aquecimento de alimentos (Figura II, 4), a luz indicadora do ícone começará a piscar. A tela
mostrará a temperatura padrão de 70°C piscando e o tempo de aquecimento padrão de 6 horas.
• Você pode ajustar a temperatura enquanto ela estiver piscando pressionando os botões de aumentar e diminuir. Se desejar ajustar a hora, pressione o botão novamente, o indicador
do cronômetro começará a piscar e você poderá ajustá-lo conforme desejado.
• O aquecedor de biberões começará a funcionar depois do indicador de temperatura/tempo piscar duas vezes. A luz indicadora de aquecimento de alimentos continuará piscando e o
indicador do cronômetro fará uma contagem regressiva enquanto esta função estiver funcionando.
• Quando a contagem regressiva terminar, o aquecedor de mamadeiras emitirá 5 bipes para lembrá-lo de verificar se a comida está pronta.
Notas:
• A faixa ajustável de temperatura é de 50-80°C
• O intervalo de tempo ajustável é de 2 a 59 minutos, 2 a 24 horas.
• Prima novamente o botão de aquecimento de alimentos para alternar entre temperatura/tempo.
• A luz indicadora de temperatura mostra sempre a temperatura da água em tempo real enquanto o produto está funcionando.
Cuidado:
Certifique-se de mexer a papinha durante o aquecimento, pois ela não circula automaticamente. Antes de alimentar, mexa sempre bem os alimentos e verifique a temperatura para
garantir que os alimentos estejam aquecidos por igual.
FUNÇÃO ESTERILIZAR (FIGURA II, III C):
• Siga os passos 1 e 2 da seção Montagem.
• Deite cerca de 100-150ml de água destilada no aquecedor de biberões.
• Coloque o biberão desmontado e os seus acessórios no aparelho. Certifique-se de que a boca da garrafa esteja voltada para baixo e que não haja derramamento de água. Coloque a
tampa transparente acima.
• Conecte o cabo de alimentação à tomada elétrica apropriada. As informações estão localizadas na etiqueta de classificação, na parte inferior do dispositivo.
• A campainha soará uma vez, quando conectado. No modo standby, pressione o botão de esterilização (Figura II, 3), a luz indicadora do ícone começará a piscar. A tela mostrará a
temperatura padrão 100°C piscando e o tempo de aquecimento padrão 10 minutos piscando.
• Você pode ajustar a hora enquanto ela estiver piscando pressionando os botões de aumentar e diminuir.
• A esterilização começa após o indicador de tempo piscar duas vezes. A luz indicadora continua piscando e o indicador do temporizador está em contagem regressiva enquanto esta
função está funcionando.
• Após o término da contagem regressiva, o aquecedor de mamadeiras emitirá 5 bipes e entrará no modo de espera.
• Tenha cuidado para não se queimar ao retirar o frasco após a desinfecção
Notas:
• A temperatura da função de esterilização não é ajustável e a luz indicadora de temperatura mostra sempre a temperatura real da água enquanto o produto está funcionando.
• O intervalo de tempo ajustável é de 5 a 20 minutos.
• O volume de água não pode ultrapassar a linha máxima da escala.
• Se a água secar, o produto desligará devido à detecção de alta temperatura (você não pode ligar o aquecedor de mamadeiras pressionando o botão liga/desliga neste momento).
Aguarde 10 minutos ou adicione 40ml de água em temperatura ambiente na câmara e espere 3 minutos para esfriar o aquecedor de leite e pressione o botão liga / desliga para
reiniciar.
FUNÇÃO DE DEGELO (FIGURA II, III D):
• Siga os passos 1 e 2 da seção Montagem.
• Não coloque mais de 160 ml de água destilada no aquecedor de biberões. Recomendamos que o nível da água e o nível dos alimentos sejam iguais.
• Coloque a garrafa/recipiente no aparelho. (Não coloque a tampa transparente acima. Você não precisa dela).
• Certifique-se de que não há derramamento de água.
• Conecte o cabo de alimentação à tomada elétrica apropriada. As informações estão localizadas na etiqueta de classificação, na parte inferior do dispositivo.
• A campainha soará uma vez, quando conectado. No modo standby, pressione o botão de degelo (Figura II, 7), a luz indicadora do ícone começará a piscar. A tela mostrará a tempera-
PORTUGAL
Publicidad
