Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VAŽNO! PRAVITE OVE INSTRUKCIJE ZA
ME
FUTURU REFERENCIJU.
Memorijska funkcija: Uređaj će zadržati temperaturu i vrijeme, koje je korisnik postavio u zadnji čas. Može da se resetuje kada dugo pritisneš dugme "+" u stanju pripravnosti.
ZA SIGURNOST VAŠEG DJETETA: Uvijek provjerite temperaturu hrane prije hranjenja. U tu svrhu, potrebno je da se:
1. Prodrmati bocu ili promiješati hranu u kontejneru.
2. Drizzle unutrašnju stranu zgloba sa mlijekom-temperatura mlijeka i tijela bi trebalo da bude više ili manje isto. Ako je mleko prevruće, trebalo bi da ga ohladite tako što ćete da
stavite bocu pod hladnu vodu.
3. Možete da proverite temperaturu kaše ili juhe jednostavnim ukusom. Ako je prevruće, trebalo bi da ga pomešaš dok ne dođe do prave temperature.
DECALING:
AKO NE OČISTITE TANJIR GRIJANJA OD SKALE SVAKOG TJEDNA, KAO ŠTO JE OPISANO, PROIZVOD NEĆE FUNKCIONIRATI NORMALNO! Zbog različitih kvaliteta vode u različitim područjima,
bilo koja skala pronađena u uređaju mora biti uklonjena na redovnoj osnovi.
Koristite limunsku kiselinu: dodajte oko 100ml čiste vode, a zatim 10g limunska kiselina, prozirni poklopac i košara ne treba da se stavi na. Izaberite način sterilizacije. Nakon što se
završi, izlije i isperi aparat sa hladnom vodom. Ponovite gornje korake kada je to potrebno.
Koristite bijeli ocat: izlijte odgovarajuću količinu bijelog octa u donju grijanu ploču glavne jedinice i pustite je da ostane 1 sat bez grijanja. Nakon odbacivanja bijelog octa, umirite se
vodom od 5 do 6 puta. Ponovite gornje korake kada je to potrebno.
Nakon desaliranja, izlijte i isperite aparat sa hladnom vodom. Brišite sa suhom krpom i čuvajte na suhom i hladnom mjestu, daleko od direktnog sunčevog svjetla.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE.
• Kada čistite, isključite strujni utikač i čekajte na zagrijavanje da se ohladi na sobnu temperaturu prije čišćenja.
Glavno tijelo ne može biti uronjeno u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Korpa i pokriće čiste sa toplom vodom i tekućinom za pranje posuđa. Isperite temeljito i nježno sušite.
• Ne koristite rastvarače, jake deterdžente i oštre predmete, jer mogu da oštete kućište uređaja. Ne perite bilo koji dio uređaja u peračima suđa.
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE:
Model: Bottle topliji 4in1 Kaldo;
Zaštita od strujnog udara:
Naizmjenični napon: AC 220-240V ~ 50-60HZ;
Moć: 400W.
Ovaj proizvod je u skladu sa: EN 55014, EN 61000, EN 60335, EN 62233. Produciran za Kika Group Ltd. Napravljeno u Kini.
MONTENEGRIN
ВАЖЛИВО! ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ
UA
ДОВІДКУ В МАЙБУТНЬОМУ.
ВИМОГИ БЕЗПЕКИ ТА ПРАВИЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ
УВАГА!
• Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію перед використанням цього виробу та збережіть її для використання в майбутньому.
• НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ ГРІЛЛЮ, ЯКЩО В СЕРЕДИНІ НЕМАЄ ВОДИ!
• Прилад призначений для використання в домашньому господарстві та подібних цілях, наприклад, на кухнях персоналу в магазинах, офісах та інших робочих
середовищах; фермерські будинки; клієнтами в готелях, мотелях та інших житлових приміщеннях; типу «ліжко та сніданок».
• Перед першим використанням зніміть упаковку та вийміть усе зсередини.
• Не тягніться до пристрою, якщо він впав у воду, негайно відключіть його від джерела живлення.
• Під час чищення прилад необхідно відключити від джерела живлення.
• Діти та особи зі зниженою фізичною або розумовою працездатністю можуть користуватися пристроєм під контролем людей, що гарантує їх безпеку.
• Тільки для дорослих. Берегти від дітей. Пристрій і його дріт слід зберігати в недоступному для дітей віком до 8 років місці. Пристрій не є іграшкою.
• Діти не повинні проводити очищення та технічне обслуговування.
• Не використовуйте пристрій у цілях, відмінних від тих, для яких він призначений.
• Перш ніж підключати вилку до електричної розетки, переконайтеся, що напруга, вказана на паспортній табличці, відповідає напрузі мережі в розетці. Якщо напруга не
збігається, не підключайте пристрій.
• Ніколи не використовуйте аксесуари, які не постачалися з пристроєм і не рекомендовані виробником.
• Вимкніть пристрій, тримаючись за вилку, не тягніть за електричний провід.
• Не використовуйте пристрій, якщо шнур живлення або вилка пошкоджені, заміну або ремонт слід довірити спеціалізованому сервісу. Індивідуальне втручання в пристрій
протягом гарантійного терміну призведе до втрати цієї гарантії.
• Не зберігайте та не ставте пристрій, його аксесуари та шнур поблизу гарячих поверхонь.
• Не допускайте контакту шнура живлення з гарячими частинами пристрою.
• Не дозволяйте мережевому шнуру звисати над краєм столу або робочої поверхні, на якій стоїть прилад.
• Цей прилад призначений лише для домашнього використання, не використовуйте його в промисловому середовищі або на вулиці.
• Зберігати в сухому прохолодному місці (0-40°C), уникати впливу сонячних променів.
• Використовуйте пристрій на чистій, нежирній, сухій поверхні.
• Не ставте робочий пристрій на металеві поверхні та підвіконня.
• Ніколи не занурюйте корпус пристрою у воду чи будь-яку іншу рідину, особливо коли пристрій підключено до електричної мережі.
• Наповнюйте резервуар лише холодною водою.
• Виробник не несе відповідальності за пошкодження, спричинені неправильним використанням продукту та його аксесуарів.
• Після використання дайте приладу охолонути.
• Прилад нагрівається до високої температури. Під час операції потрібна гранична обережність.
• Не можна залишати пристрій без нагляду під час роботи.
• Не торкайтеся робочого пристрою мокрими руками.
• Не дозволяйте дітям гратися з частинами упаковки (такими як пластикові пакети, картон, полістирол). Небезпека задухи.
• Вода в приладі нагрівається до високої температури. Будьте особливо обережні, змішуючи продукти або виймаючи ємність з водяної бані.
• Завжди перевіряйте температуру їжі перед годуванням.
• Перед годуванням капніть кілька крапель молока на руку, щоб перевірити температуру. Зверніть увагу на те, що час нагрівання їжі не повинно бути занадто довгим,
оскільки це може погіршити поживність їжі.
• Прилад слід використовувати для підігріву молока та їжі, стерилізації дитячих аксесуарів, розморожування замороженого молока (зберігається в молочних пакетах або
контейнерах) і підтримки температури рідкої або м'якої їжі.
• Прилад можна використовувати для розігріву та підтримки тепла їжі в стандартних баночках і пляшечках для дитячого харчування.
• Не наливайте молоко та їжу безпосередньо в пристрій для розігрівання або розморожування.
• Не можна занадто довго розігрівати їжу та молоко. Їжу та молоко слід подавати одразу після розігрівання, оскільки їжа та молоко при температурі 25°C 42°C особливо
сприятливі для розвитку бактерій та мікробів. З цієї ж причини не можна вживати залишки їжі і молока.
• Перш ніж розігрівати їжу з баночок або пляшечок для дитячого харчування, слід видалити етикетки, ярлики, ціни та інші паперові наклейки, які можуть відклеїтися під
час нагрівання та забити внутрішні поверхні приладу або прилипнути до нагрівальної плити. Також слід зняти кришку з баночки для дитячого харчування.
• Для рівномірного розігріву їжі необхідно періодично її перемішувати, постійно обережно.
• Щоб зменшити утворення вапняного нальоту, рекомендується використовувати кип'ячену або фільтровану воду.
• Перед підключенням приладу до електромережі слід завжди наливати воду.
• Кількість води в приладі залежить від розміру вашої ємності. Будь ласка, переконайтеся, що вода не перевищує максимальний рівень, розлийте та вилийте на прилад.
Якщо так, витріть прилад насухо перед його підключенням.
• Будь ласка, вимкніть блок живлення, якщо він не використовується протягом тривалого часу.
• Коли продукт використовується на ранній стадії, після високої температури легко з'являється легкий запах пластику, що є нормальним явищем.
ЧАСТИНИ (МАЛЮНОК I):
1. Прозора кришка; 2. Кошик; 3. Основний корпус/основний пристрій; 4. Панель керування.
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ:
Підігрівач призначений для простого та безпечного підігрівання, розморожування та стерилізації молока та їжі. Банки та пляшки, нагріті до високих температур або
стерилізовані, повинні витримувати нагрівання мінімум до 100°C. Функція Стерилізація при 100°C призначена для пляшок і аксесуарів, для яких виробник вказав, що їх
можна стерилізувати за допомогою кип'ятіння. Пакети для зберігання грудного молока завжди повинні бути в цілості, коли ви ставите їх в обігрівач.
Грілка вміщує одну пляшечку або баночку діаметром до 7,5 см. Вода стає теплою завдяки нагрівальній пластині, яка встановлена на дні приладу, і таким чином вона
розморожує та нагріває пляшку/контейнер для їжі та її вміст. Час розігрівання або розморожування залежить від: типу їжі, кількості їжі/рідини, її початкової температури,
температури налитої води, матеріалу, з якого оброблена пляшка/контейнер для їжі.
ДИСПЛЕЙ (МАЛЮНОК II):
1. Світлодіодний дисплей – час і температура; 2. Кнопка збільшення; 3. Стерилізація; 4. Розігрівання їжі; 5. Кнопка живлення ON/OFF; 6. Швидке зігрівання молока; 7.
Розморожування; 8. Функція збереження тепла; 9. Кнопка зменшення.
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ:
Обережно! Не використовуйте грілку, якщо всередині немає води!
ЗБІРКА:
1. Для кращого користування та подальшого обслуговування використовуйте вологу серветку, щоб протерти внутрішню та зовнішню частину машини перед
використанням. Будь ласка, очистіть кошик для дитячої пляшечки та обдайте теплою водою та засобом для миття посуду. Ретельно промийте та обережно висушіть.
2. Помістіть кошик у головний блок (Малюнок I);
3. Перед першим використанням налийте в прилад приблизно 100 мл чистої води. Виберіть для роботи функцію стерилізації та відключіть виріб через 10 хвилин роботи.
Таким чином ви можете перевірити, чи пристрій у хорошому стані чи ні. Після закінчення роботи вилийте воду зсередини приладу та дайте йому висохнути. Наступного
разу ви можете використовувати його як звичайно.
УКРАЇНСЬКА
Publicidad
