KIKKA BOO CALDO Instrucciones De Uso página 26

ВАЖНО! ЗАЧУВАЈТЕ ГИ ОВИЕ УПАТСТВА ЗА
MK
ИДНА РЕФЕРЕНЦИЈА.
• Погрижете се да не се истури вода.
• Поврзете го кабелот за напојување со соодветниот штекер. Информациите се наоѓаат на етикетата за оценување, на дното на уредот.
• Звучникот ќе сигнализира еднаш, кога ќе се вклучи. Во режим на подготвеност, притиснете го копчето за одмрзнување (слика II, 7), показното светло на иконата ќе почне
да трепка. На екранот ќе се прикаже стандардната температура од 37°C што трепка и стандардното време за загревање 24 часа.
• Можете да ја прилагодите температурата додека трепка со притискање и копчињата за зголемување и намалување. Ако сакате да го прилагодите времето, повторно
притиснете го копчето за одмрзнување, индикаторот за тајмерот ќе почне да трепка и можете да го прилагодите по желба.
• Грејачот за шишиња ќе почне да работи откако индикаторот за температура/време трепка двапати. Показното светло за одмрзнување ќе продолжи да трепка и
индикаторот за тајмерот ќе одбројува додека работи оваа функција.
• Кога ќе заврши времето на одбројување, греалката за шишиња ќе сигнализира 5 пати за да ве потсети да проверите дали вашата храна е подготвена.
Белешки:
• Прилагодливиот опсег на температура е 32-42°C.
• Прилагодливиот временски опсег е 2-59 минути, 2-24 часа.
• Повторно притиснете го копчето за одмрзнување за да се префрлите помеѓу температура/време.
• Показното светло за температура секогаш ја покажува температурата на водата во реално време додека производот работи.
ФУНКЦИЈА ЗА ОДРЖУВАЊЕ НА ТОПЛИНА (СЛИКА II, 8):
• Во режим на подготвеност, притиснете го копчето за задржување топло (слика II, 8), показното светло на иконата ќе почне да трепка. Екранот ќе ја прикаже стандардната
температура од 37°C што трепка и стандардното време за загревање 24 часа.
• Можете да ја прилагодите температурата додека трепка со притискање на копчињата за зголемување и намалување (слика II, 2, 9). Ако сакате да го прилагодите времето,
повторно притиснете го копчето за задржување топло (слика II, 8), индикаторот за тајмерот ќе почне да трепка и можете да го прилагодите по посакуваното време.
• Грејачот за шишиња ќе почне да работи откако индикаторот за температура/време трепка двапати. Показното светло на копчето за одржување топло ќе продолжи да
трепка и индикаторот на тајмерот ќе одбројува додека работи оваа функција.
• Кога ќе заврши времето на одбројување, грејачот за шишиња ќе сигнализира 5 пати за да ве потсети да проверите дали вашето млеко е подготвено.
Белешки :
• Прилагодливиот опсег на температура е 35-60°C.
• Прилагодливиот временски опсег е 2-59 минути, 2-24 часа.
• Притиснете го копчето за задржување топло (слика II, 8) повторно за да се префрлите помеѓу температурата и времето.
• Показното светло за температура секогаш ја покажува температурата на водата во реално време додека производот работи.
• Препорачуваме да го нахраните бебето што е можно поскоро откако млекото ќе се загрее.
• Ве советуваме да не го загревате млекото откако повторно ќе се излади.
• Секогаш проверувајте ја температурата на храната пред да го нахраните вашето бебе.
Внимание:
• Нормално е ако температурата на екранот варира пред да се стабилизира на целната температура. Може да биде повисока од поставената температура. Не грижете се
оваа функција нема да го прегрее млекото.
• Уредот е изграден со паметен сензор, кој ќе се саморегулира и ќе најде најбрз режим на загревање за да ја достигне целната температура. Температурата ќе остане
солидна по половина час и дотогаш вашето млеко ќе биде готово. Времето може да биде подолго или пократко во зависност од волуменот на млекото и неговата почетна
температура.
ЗБИРНА ТАБЕЛА НА ФУНКЦИИТЕ (СЛИКА V):
1. Наменета употреба; 2. Икона; 3. Стандардна температура; 4. Поставување температурен опсег; 5. Стандардно време; 6. Поставување временски опсег; 7. Чувајте се топло;
8. Храна топла; 9. Одмрзнување; 10. Брзо затоплување; 11. Стерилизирајте.
Функција на меморија: Уредот ќе ги задржи температурата и времето што клиентот ги поставил во последно време. Може да се ресетира кога долго ќе го притиснете
копчето „+" во режим на подготвеност.
ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА ВАШЕТО ДЕТЕ:
Секогаш проверувајте ја температурата на храната пред хранење. За таа цел, потребно е:
1. Протресете го шишето или промешајте ја храната во садот.
2. Намачкајте ја внатрешната страна на зглобот со млеко - температурата на млекото и на вашето тело треба да бидат горе-долу исти. Ако млекото е премногу жешко,
треба да го изладите со ставање на шишето под ладна вода.
3. Можете да ја проверите температурата на каша или супа едноставно со дегустација. Ако е премногу жешко, треба да го мешате додека не ја достигне соодветната
температура.
ОТСТРАНУВАЊЕ НА БЕГАРИ:
АКО СЕКОЈА НЕДЕЛА НЕ ЈА ЧИСТЕТЕ ГРЕНАТА ПЛОЧА ОД ТАЛОГ НА ВАГА, КАКО ОПИШАНО, ПРОИЗВОДОТ НЕМА ДА ФУНКЦИОНИРА НОРМАЛНО!
Поради различниот квалитет на водата во различни области, секоја вага што се наоѓа во уредот мора редовно да се отстранува.
Користете лимонска киселина: додадете околу 100 ml чиста вода, а потоа 10 g лимонска киселина, проѕирниот капак и корпата не треба да се ставаат. Изберете го
режимот за стерилизација. Откако ќе завршите, истурете го и исплакнете го апаратот со ладна вода. Повторете ги горните чекори кога е потребно.
Користете бел оцет: истурете соодветна количина бел оцет во долната плоча за загревање на главниот уред и оставете ја да отстои 1 час без да се загрее. Откако ќе го
исфрлите белиот оцет, измијте се со вода од 5 до 6 пати. Повторете ги горните чекори кога е потребно.
По отстранувањето на бигорот, истурете го и исплакнете го апаратот со ладна вода. Избришете го со сува крпа и чувајте го на суво и ладно место, подалеку од директна
сончева светлина.
ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ:
• Кога чистите, исклучете го приклучокот за струја и почекајте грејната плоча да се олади на собна температура пред да ја чистите.
• Главното тело не може да се потопува во вода или која било друга течност. Користете влажна крпа за чистење.
• Корпата и капакот се чистат со топла вода и течност за миење садови. Исплакнете темелно и нежно исушете.
• Не користете растворувачи, силни детергенти и остри предмети, бидејќи тие може да го оштетат куќиштето на уредот. Не мијте ниту еден дел од уредот во машина за
миење садови.
ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ:
Модел: Грејач за шишиња 4in1 Caldo;
Заштита од електричен удар: Класа I;
Номинален напон: AC 220-240V~50-60HZ;
Моќност: 400 W.
Овој производ е во согласност со: EN 55014, EN 61000, EN 60335, EN 62233. Произведен за Kika Group Ltd. Произведен во Кина.
МАКЕДОНСКИ
E RËNDËSISHME! MBANI KËTO UDHËZIME PËR
AL
REFERIM TË ARDHMEN.
KËRKESAT E SIGURISË DHE PËRDORIMI I DREJTË I PRODUKTIT
PARALAJMËRIM!
• Ju lutemi lexoni manualin me kujdes përpara se të përdorni këtë produkt dhe mbajeni për referencë në të ardhmen.
• MOS E PËRDORNI NGROHESIN KUR NUK KA UJË BRENDA!
• Pajisja është menduar për t'u përdorur në amvisëri dhe përdorime të ngjashme, si p.sh. zonat e kuzhinës së personelit në dyqane, zyra dhe mjedise të tjera pune; shtëpi fermash; nga
klientët në hotele, motele dhe ambiente të tjera të tipit rezidencial; ambjente të tipit fjetje dhe mëngjes.
• Para përdorimit të parë, hiqni paketimin dhe hiqni gjithçka nga brenda.
• Mos e kapni pajisjen nëse ajo ka rënë në ujë, shkëputeni menjëherë nga furnizimi me energji elektrike.
• Gjatë pastrimit, njësia duhet të shkëputet nga furnizimi me energji elektrike.
• Fëmijët dhe personat me efikasitet të ulët fizik ose mendor mund ta përdorin pajisjen nën kontrollin e njerëzve që do të garantojnë sigurinë e tyre.
• Përdorimi vetëm për të rriturit. Mbajeni larg fëmijëve. Pajisja dhe teli i saj duhet të mbahen jashtë mundësive të fëmijëve nën 8 vjeç. Pajisja nuk është një lodër.
• Pastrimi dhe mirëmbajtja e përdoruesit nuk duhet të bëhen nga fëmijët.
• Mos e përdorni pajisjen për qëllime të ndryshme nga ato për të cilat është menduar.
• Përpara se ta lidhni spinën në një prizë elektrike, sigurohuni që voltazhi i treguar në pllakën e të dhënave të korrespondojë me tensionin e rrjetit në prizë. Nëse tensionet nuk
përputhen, mos e lidhni pajisjen.
• Mos përdorni kurrë aksesorë që nuk janë dhënë me pajisjen dhe që nuk rekomandohen nga prodhuesi.
• Hiqeni pajisjen nga priza duke mbajtur spinën, mos e tërhiqni telin elektrik.
• Mos e përdorni pajisjen nëse kordoni ose spina është dëmtuar, shkëmbimi ose riparimi duhet t'i besohet një shërbimi të specializuar. Ndërhyrjet individuale në pajisje gjatë periudhës
së garancisë do të shkaktojnë humbjen e kësaj garancie.
• Mos e ruani ose vendosni pajisjen, aksesorët e saj dhe kordonin pranë sipërfaqeve të nxehta.
• Mos lejoni që kordoni i rrymës të bjerë në kontakt me pjesët e nxehta të pajisjes.
• Mos lejoni që kordoni kryesor të varet mbi skajin e tavolinës ose të tavolinës mbi të cilën qëndron pajisja.
• Kjo pajisje është menduar vetëm për përdorim shtëpiak, mos e përdorni në mjedise industriale ose jashtë.
• Ruajeni në vend të thatë dhe të freskët (0-40°C), shmangni ekspozimin në rrezet e diellit.
• Përdoreni njësinë në një sipërfaqe të pastër, pa yndyrë dhe të thatë.
• Mos e vendosni pajisjen e punës mbi sipërfaqe metalike dhe pragjet e dritareve.
• Asnjëherë mos e zhytni në ujë ose në ndonjë lëng tjetër trupin kryesor të pajisjes, veçanërisht kur pajisja është e lidhur me një rrjet elektrik.
• Mbushni rezervuarin e ujit vetëm me ujë të ftohtë.
• Prodhuesi nuk mban asnjë përgjegjësi për dëmet e shkaktuara nga përdorimi i gabuar i produktit dhe aksesorëve të tij.
• Pas përdorimit, lëreni pajisjen të ftohet.
• Pajisja nxehet në një temperaturë të lartë. Gjatë operacionit nevojitet kujdes ekstrem.
• Pajisja nuk mund të lihet pa mbikëqyrje gjatë funksionimit.
• Mos e prekni pajisjen e punës me duar të lagura.
• Mos lejoni fëmijët të luajnë me pjesët e paketimit (të tilla si qese plastike, kartona, polistiren). Rrezik mbytjeje.
• Uji në pajisje nxehet deri në temperatura të larta. Kini kujdes të veçantë kur përzieni ushqimin ose kur e nxirrni enën nga banja me ujë.
• Kontrolloni gjithmonë temperaturën e ushqimit përpara se ta ushqeni.
• Para se të ushqeheni, hidhni disa pika qumështi në dorë për të kontrolluar temperaturën. Kujdesuni që koha e ngrohjes së ushqimit të mos jetë shumë e gjatë, pasi mund të dëmtojë
ushqimin.
• Pajisja duhet të përdoret për ngrohjen e qumështit dhe ushqimit, sterilizimin e aksesorëve të foshnjës, shkrirjen e qumështit të ngrirë (të mbajtur në qese ose kontejnerë qumështi)
dhe ruajtjen e temperaturës së një ushqimi të lëngshëm ose të butë.
• Pajisja mund të përdoret për të ngrohur dhe mbajtur ushqimin të ngrohtë në kavanoza dhe shishe standarde të ushqimit për fëmijë.
• Mos derdhni qumësht dhe ushqim direkt në pajisje për ngrohje ose shkrirje.
• Nuk duhet të ngrohni ushqimin dhe qumështin për një kohë të gjatë. Ushqimi dhe qumështi duhet të shërbehen menjëherë kur nxehen, sepse ushqimi dhe qumështi në 25°C 42°C
janë veçanërisht të favorshëm për rritjen e baktereve dhe mikrobeve. Për të njëjtën arsye nuk duhet të përdorni ushqim dhe mbetje qumështi.
• Përpara se të ngrohni ushqimin nga kavanozat ose shishet e ushqimit për fëmijë, duhet të hiqni etiketat, etiketat, çmimet dhe ngjitëse të tjera letre që mund të hiqen gjatë ngrohjes
dhe të bllokojnë sipërfaqet e brendshme të pajisjes ose të ngjiten në pllakën e ngrohjes. Ju gjithashtu duhet të hiqni një kapak nga një kavanoz ushqimi për fëmijë.
• Në mënyrë që ushqimi të ngrohet në mënyrë të barabartë duhet ta përzieni periodikisht duke pasur kujdes gjatë gjithë kohës.
• Për të reduktuar formimin e gëlqeres rekomandohet përdorimi i ujit të zier ose të filtruar.
• Uji duhet të derdhet gjithmonë përpara se të lidhni pajisjen me energjinë elektrike.
• Sasia e ujit në pajisje varet nga madhësia e kontejnerit tuaj. Ju lutemi sigurohuni që uji të mos e kalojë nivelin Max, të derdhet dhe derdhet mbi pajisje. Nëse po, fshijeni pajisjen të
thatë përpara lidhjes së saj.
• Ju lutemi hiqeni furnizimin me energji elektrike nëse nuk përdoret për një kohë të gjatë.
• Kur produkti përdoret në fazën e hershme, erë e lehtë plastike shfaqet lehtë pas temperaturës së lartë, që është një fenomen normal.
PJESËT (FIGURA I):
1. Mbulesa transparente; 2. Shporta; 3. Trupi kryesor/pajisja kryesore; 4. Paneli i kontrollit.
UDHËZIM PËR PËRDORIM:
Ngrohësi është menduar për ngrohjen, shkrirjen dhe sterilizimin e lehtë dhe të sigurt të qumështit dhe ushqimit. Kavanozët dhe shishet që ngrohen në temperatura të larta ose që janë
të sterilizuara duhet të përballojnë ngrohjen deri në minimum 100°C. Funksioni Sterilizimi me 100°C është menduar për shishet dhe aksesorët për të cilat prodhuesi ka treguar se mund
të sterilizohen me anë të zierjes. Qeset e ruajtjes së qumështit të gjirit duhet të jenë gjithmonë në gjendje të paprekur kur i vendosni në ngrohës.
Ngrohësi mund të mbajë një shishe ushqimore ose kavanoz me diametër nën 7,5 cm. Uji ngrohet falë një pllake ngrohëse, e cila është montuar në pjesën e poshtme të pajisjes dhe në
këtë mënyrë ajo shkrin dhe ngroh enën e shishes/ushqimit dhe përmbajtjen e saj. Koha e ngrohjes ose e shkrirjes varet nga: lloji i ushqimit, nga sasia e ushqimit/lëngu, nga temperatu-
ra fillestare e tij, nga temperatura e ujit të derdhur, nga materiali i përdorur për përpunimin e shishes/enës së ushqimit.
SHPALL (FIGURA II):
1. Ekran LED – koha dhe temperatura; 2. Butoni i rritjes; 3. Sterilizimi; 4. Ngrohja e ushqimit; 5. Butoni i energjisë ON/OFF; 6. Ngrohja e shpejtë e qumështit; 7. Shkrirja; 8. Mbani
funksionin e ngrohtë; 9. Butoni i uljes.
UDHËZIM PËR PËRDORIM:
Kujdes! Mos e përdorni ngrohësin kur nuk ka ujë brenda!
ASAMBLEJA:
1. Për një përvojë më të mirë të përdoruesit dhe mirëmbajtje të mëvonshme, ju lutemi përdorni një fasule të lagur për të fshirë pjesën e brendshme dhe të jashtme të makinës përpara
përdorimit. Ju lutemi, pastroni shportën e shisheve të foshnjës dhe mbulojeni me ujë të ngrohtë dhe një lëng për larjen e enëve. Shpëlajeni tërësisht dhe thajeni butësisht.
2. Vendoseni shportën brenda njësisë kryesore (Figura I);
3. Para përdorimit të parë, derdhni rreth 100 ml ujë të pastër në pajisje. Zgjidhni funksionin e sterilizimit për të punuar dhe shkëputeni produktin pas 10 minutash pune. Duke vepruar
kështu, mund të kontrolloni nëse pajisja është në gjendje të mirë apo jo. Pas operimit, derdhni ujin e brendshëm të pajisjes dhe lëreni të thahet. Herën tjetër mund ta përdorni
normalisht.
SHQIPTAR