Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ВАЖЛИВО! ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ
UA
ДОВІДКУ В МАЙБУТНЬОМУ.
ОПЕРАЦІЯ:
ФУНКЦІЯ ШВИДКОГО ПІДІГРІВУ МОЛОКА (МАЛЮНОК II, III A, IV):
• Виконайте кроки 1 і 2 з розділу Складання.
• Налийте лише 40 мл дистильованої води в підігрівач пляшок.
• Поставте пляшечку для годування в прилад. (Не кладіть зверху прозору кришку. Вона вам не потрібна).
• Переконайтесь, що вода не пролита.
• Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки. Інформація міститься на табличці з рейтингом у нижній частині пристрою.
• Зумер подасть один звуковий сигнал, коли його буде підключено. Торкніться кнопки живлення (Малюнок II, 5), щоб увімкнути пристрій.
• Натисніть один раз кнопку швидкого нагрівання (Малюнок II, 6), щоб вибрати режим. На екрані відображається температура за замовчуванням 37°C і час нагріву 3
хвилини. Використовуйте кнопки збільшення та зменшення (Мал. II, 2, 9), щоб налаштувати час. Будь ласка, для встановлення часу зверніться до довідкової таблиці в IV –
1. Тип пляшки; 2. Скло; 3. Пластикові; 4. Початкова температура молока; 5. Об'єм води; 6. Обсяг молока.
• Ця функція використовується, коли потрібно швидко підігріти молоко. Принцип роботи цієї функції полягає у швидкому нагріванні води. Температура води всередині
відділення підвищиться понад 50°C (через 5 хвилин) або понад 70°C (через 10 хвилин). Молоко в пляшці не може досягти такої високої температури за короткий час.
Таким чином, молоко швидше нагріється до необхідної температури. Будь ласка, не тримайте пляшечку для годування тривалий час у цій функції, тому що молоко може
перегрітися і втратити свої поживні речовини.
• Підігрівач пляшечок почне працювати після того, як індикатор часу блимне двічі. Індикатор продовжує блимати, а індикатор таймера веде зворотний відлік, поки ця
функція працює.
• Коли відлік часу закінчиться, підігрівач пляшечок подасть 5 звукових сигналів, потім він автоматично перейде в режим збереження тепла, налаштування за
замовчуванням становить 24 години.
• Температура функції швидкого нагрівання не регулюється. Цей параметр допомагає нагріти молоко до 37°C за допомогою пари.
• Регульований діапазон часу 1-10 хвилин.
• Швидкість підігріву молока залежить від об'єму молока, його початкової температури, тобто кімнатної температури або температури холодильника. Якщо ви виявите, що
молоко недостатньо тепле, ви можете помістити пляшку назад у прилад максимум на 0,5-1 хвилину для додаткового підігріву. Це створить трохи тепліший результат, але
без перегріву.
• Якщо ви залишите пляшечку в нагрівачі пляшечок довше часу, зазначеного в таблиці налаштування, молоко може перегрітися.
• Якщо вода висохне, виріб вимкнеться через виявлення високої температури (ви не можете ввімкнути підігрівач пляшечок, натиснувши кнопку живлення). Зачекайте
10 хвилин, додайте 40 мл води кімнатної температури в камеру та зачекайте 3 хвилини, щоб охолонути молокопідігрівач, потім натисніть кнопку живлення, щоб
перезапустити.
Увага:
Після завершення підігрівання молока/дитячого харчування вода в підігрівачі пляшечок може бути гарячою. Будьте обережні, гаряча вода може викликати серйозні опіки.
ФУНКЦІЯ ПІДІГРІВУ ЇЖІ (РИС. II, III B):
• Виконайте кроки 1 і 2 з розділу Складання.
• Налийте не більше 160 мл дистильованої води в підігрівач пляшок. Ми рекомендуємо, щоб рівень води та їжі був однаковий.
• Поставте банку з продуктами в прилад. (Не кладіть зверху прозору кришку. Вона вам не потрібна).
• Переконайтесь, що вода не пролита.
• Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки. Інформація міститься на табличці з рейтингом у нижній частині пристрою.
• Зумер пролунає один звуковий сигнал, коли його підключено до мережі. У режимі очікування натисніть кнопку підігріву страви (Малюнок II, 4), світловий індикатор
значка почне блимати. На екрані блимає температура за замовчуванням 70°C і час нагрівання за замовчуванням 6 годин.
• Ви можете регулювати температуру, коли вона блимає, натискаючи кнопки збільшення та зменшення. Якщо ви хочете налаштувати час, натисніть кнопку ще раз,
індикатор таймера почне блимати, і ви зможете налаштувати його за бажанням.
• Підігрівач пляшечок почне працювати після того, як індикатор температури/часу блимне двічі. Індикатор підігріву їжі продовжуватиме блимати, а індикатор таймера
вестиме зворотній відлік, поки ця функція працює.
• Коли відлік часу закінчиться, підігрівач пляшечок подасть 5 звукових сигналів, щоб нагадати вам перевірити, чи готова ваша страва.
Примітки:
• Діапазон регулювання температури 50-80°C
• Регульований діапазон часу становить 2-59 хвилин, 2-24 години.
• Натисніть кнопку підігріву їжі ще раз, щоб переключитися між температурою та часом.
• Індикатор температури завжди показує температуру води в реальному часі під час роботи продукту.
Увага:
Обов'язково перемішуйте дитяче харчування під час нагрівання, оскільки воно не циркулює автоматично. Перед годуванням завжди добре перемішуйте їжу та
перевіряйте її температуру, щоб забезпечити рівномірне нагрівання їжі.
ФУНКЦІЯ СТЕРИЛІЗАЦІЇ (РИС. II, III C):
• Виконайте кроки 1 і 2 з розділу Складання.
• Налийте приблизно 100-150 мл дистильованої води в підігрівач пляшок.
• Помістіть розібрану пляшечку для годування та її аксесуари в прилад. Переконайтеся, що горловина пляшки спрямована вниз і вода не пролита. Зверху покладіть прозору
кришку.
• Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки. Інформація міститься на табличці з рейтингом у нижній частині пристрою.
• Зумер пролунає один звуковий сигнал, коли його підключено. У режимі очікування натисніть кнопку стерилізації (Малюнок II, 3), індикатор значка почне блимати. На
екрані буде блимати температура за замовчуванням 100°C і час нагрівання за замовчуванням 10 хвилин.
• Ви можете налаштувати час, коли він блимає, натискаючи кнопки збільшення та зменшення.
• Стерилізація починається після того, як індикатор часу блимне двічі. Індикатор продовжує блимати, а індикатор таймера веде зворотний відлік, поки ця функція працює.
• Після завершення зворотного відліку підігрівач подасть 5 звукових сигналів і перейде в режим очікування.
• Будьте обережні, щоб не обпектися, виймаючи пляшку після дезінфекції
Примітки:
• Температура функції стерилізації не регулюється, і світловий індикатор температури завжди показує фактичну температуру води під час роботи продукту.
• Регульований діапазон часу 5-20 хвилин.
• Об'єм води не може перевищувати максимальну лінію шкали.
• Якщо вода висохне, виріб вимкнеться через виявлення високої температури (ви не можете ввімкнути підігрівач пляшечок, натиснувши кнопку живлення). Зачекайте
10 хвилин або додайте 40 мл води кімнатної температури в камеру та зачекайте 3 хвилини, щоб охолонути молокопідігрівач, а потім натисніть кнопку живлення, щоб
перезапустити.
ФУНКЦІЯ РОЗМОРОЖУВАННЯ (МАЛЮНОК II, III D):
• Виконайте кроки 1 і 2 з розділу Складання.
• Налийте не більше 160 мл дистильованої води в підігрівач пляшок. Ми рекомендуємо, щоб рівень води та їжі був однаковий.
• Поставте пляшку/контейнер у прилад. (Не кладіть зверху прозору кришку. Вона вам не потрібна).
• Переконайтесь, що вода не пролита.
• Підключіть шнур живлення до відповідної електричної розетки. Інформація міститься на табличці з рейтингом у нижній частині пристрою.
• Зумер подасть один звуковий сигнал, коли його підключено. У режимі очікування натисніть кнопку розморожування (Малюнок II, 7), світловий індикатор значка почне
УКРАЇНСЬКА
ВАЖЛИВО! ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ
UA
ДОВІДКУ В МАЙБУТНЬОМУ.
блимати. На екрані буде блимати температура за замовчуванням 37°C і час нагрівання за замовчуванням 24 години.
• Ви можете регулювати температуру, коли вона блимає, натискаючи кнопки збільшення та зменшення. Якщо ви хочете відрегулювати час, натисніть кнопку
розморожування ще раз, індикатор таймера почне блимати, і ви зможете налаштувати його за бажанням.
• Підігрівач пляшечок почне працювати після того, як індикатор температури/часу блимне двічі. Індикатор розморожування буде блимати, а індикатор таймера буде
відраховувати час, поки ця функція працює.
• Коли відлік часу закінчиться, підігрівач пляшечок подасть 5 звукових сигналів, щоб нагадати вам перевірити, чи готова ваша страва.
Примітки:
• Діапазон регулювання температури 32-42°C.
• Регульований діапазон часу становить 2-59 хвилин, 2-24 години.
• Натисніть кнопку розморожування ще раз, щоб переключитися між температурою та часом.
• Індикатор температури завжди показує температуру води в реальному часі під час роботи продукту.
ФУНКЦІЯ ЗБЕРЕЖЕННЯ ТЕПЛА (МАЛЮНОК II, 8):
• У режимі очікування натисніть кнопку збереження тепла (Малюнок II, 8), індикатор значка почне блимати. На екрані буде блимати температура за замовчуванням 37°C і
час нагрівання за замовчуванням 24 години.
• Ви можете регулювати температуру, коли вона блимає, натискаючи кнопки збільшення та зменшення (Мал. II, 2, 9). Якщо ви бажаєте відрегулювати час, знову натисніть
кнопку підтримки тепла (Малюнок II, 8), індикатор таймера почне блимати, і ви зможете налаштувати необхідний час.
• Підігрівач пляшечок почне працювати після того, як індикатор температури/часу блимне двічі. Індикатор кнопки підтримки тепла продовжуватиме блимати, а індикатор
таймера вестиме зворотній відлік, поки ця функція працює.
• Коли відлік часу закінчиться, підігрівач пляшечок подасть 5 звукових сигналів, щоб нагадати вам перевірити, чи готове ваше молоко.
Примітки:
• Діапазон регулювання температури 35-60°C.
• Регульований діапазон часу становить 2-59 хвилин, 2-24 години.
• Щоб переключитися між температурою та часом, знову натисніть кнопку підтримки тепла (Малюнок II, 8).
• Індикатор температури завжди показує температуру води в реальному часі під час роботи продукту.
• Ми рекомендуємо годувати дитину якомога швидше після того, як молоко підігрілося.
• Радимо не нагрівати молоко повторно після того, як воно знову охолоне.
• Завжди перевіряйте температуру їжі перед тим, як годувати дитину.
Увага:
• Це нормально, якщо температура на екрані коливається до того, як стабілізується на цільовій температурі. Вона може бути вищою за встановлену температуру. Не
хвилюйтеся, ця функція не перегріє молоко.
• Пристрій оснащено інтелектуальним датчиком, який самостійно регулюється та знаходить найшвидший режим нагріву для досягнення цільової температури.
Температура залишиться стабільною через півгодини, і до цього часу ваше молоко буде готове. Час може бути довшим або коротшим залежно від об'єму молока та його
початкової температури.
ЗВЕДЕНА ТАБЛИЦЯ ФУНКЦІЙ (РИС. V):
1. Використання за призначенням; 2. Значок; 3. Температура за замовчуванням; 4. Діапазон встановлення температури; 5. Час за замовчуванням; 6. Встановлення
діапазону часу; 7. Зберігайте тепло; 8. Їжа тепла; 9. Розморожування; 10. Швидке тепло; 11. Стерилізуйте.
Функція пам'яті: прилад зберігає температуру і час, встановлені клієнтом в останній раз. Його можна скинути тривалим натисканням кнопки «+» в режимі очікування.
ДЛЯ БЕЗПЕКИ ВАШОЇ ДИТИНИ:
Перед годуванням завжди перевіряйте температуру їжі. Для цього необхідно:
1. Струсіть пляшку або перемішайте їжу в контейнері.
2. Збризніть внутрішню сторону зап'ястя молоком – температура молока і тіла має бути приблизно однаковою. Якщо молоко занадто гаряче, його слід охолодити,
поставивши пляшку під холодну воду.
3. Перевірити температуру пюре або супу можна просто спробувавши. Якщо воно занадто гаряче, його слід перемішувати, поки воно не досягне потрібної температури.
УДАЛЕННЯ НАКИПУ:
ЯКЩО ВИ НЕ ЧИСТИТЕ НАГРІВАЛЬНУ ПЛАСТИНУ ВІД НАКИПУ ЩОТИЖНЯ, ЯК ОПИСАНО, ПРОДУКТ НЕ БУДЕ НОРМАЛЬНО ФУНКЦІОНУВАТИ!
Через різну якість води в різних регіонах необхідно регулярно видаляти будь-який накип, виявлений у пристрої.
Використовуйте лимонну кислоту: додайте приблизно 100 мл чистої води, а потім 10 г лимонної кислоти, прозору кришку та кошик надягати не потрібно. Виберіть
режим стерилізації. Після завершення вилийте та промийте прилад холодною водою. За потреби повторіть описані вище дії.
Використовуйте білий оцет: налийте відповідну кількість білого оцту в нижню нагрівальну пластину головного блоку та дайте їй постояти 1 годину без нагрівання.
Викинувши білий оцет, промийте водою 5-6 разів. За потреби повторіть описані вище дії.
Після видалення накипу вилийте та промийте прилад холодною водою. Протріть сухою тканиною та зберігайте в сухому та прохолодному місці, подалі від прямих сонячних
променів.
ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ:
• Під час чищення вийміть вилку з розетки та зачекайте, поки нагрівальна плита охолоне до кімнатної температури, перш ніж чистити.
• Основний корпус не можна занурювати у воду чи будь-яку іншу рідину. Для очищення використовуйте вологу тканину.
• Кошик і кришку мийте теплою водою з миючим засобом для посуду. Ретельно промийте та обережно висушіть.
• Не використовуйте розчинники, сильні миючі засоби та гострі предмети, оскільки вони можуть пошкодити корпус пристрою. Не мийте будь-які частини пристрою в
посудомийних машинах.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Модель: Підігрівач для пляшечок 4в1 Caldo;
Захист від ураження електричним струмом: I клас;
Номінальна напруга: AC 220-240V~50-60HZ;
Потужність: 400 Вт.
Цей продукт відповідає стандартам: EN 55014, EN 61000, EN 60335, EN 62233. Вироблено для Kika Group Ltd. Зроблено в Китаї.
УКРАЇНСЬКА
Publicidad
