Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FONTOS! ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT
HU
KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ.
• Nyomja meg ismét a leolvasztó gombot a hőmérséklet/idő közötti váltáshoz.
• A hőmérsékletjelző lámpa mindig a valós idejű vízhőmérsékletet mutatja, miközben a termék működik.
MELEGEN TARTÁS FUNKCIÓ (II. ÁBRA, 8):
• Készenléti módban nyomja meg a melegen tartás gombot (II. ábra, 8), ekkor az ikon jelzőfénye villogni kezd. A képernyőn az alapértelmezett hőmérséklet 37°C villogva és az
alapértelmezett fűtési idő 24 óra látható.
• Beállíthatja a hőmérsékletet, miközben villog, a növelő és csökkentő gombok megnyomásával (II. ábra, 2, 9). Ha be szeretné állítani az időt, nyomja meg újra a melegen tartás
gombot (II. ábra, 8), ekkor az időzítő jelzőfénye villogni kezd, és beállíthatja a kívánt időt.
• A palackmelegítő működésbe lép, miután a hőmérséklet/idő jelző kétszer felvillan. A melegen tartás gomb jelzőfénye folyamatosan villog, és az időzítő visszaszámlál, amíg ez a
funkció működik.
• Amikor a visszaszámlálás lejárt, az üvegmelegítő 5-ször sípol, hogy emlékeztesse Önt, hogy ellenőrizze, készen áll-e a tej.
Megjegyzések:
• A beállítható hőmérséklet tartomány 35-60°C.
• A beállítható időtartam 2-59 perc, 2-24 óra.
• Nyomja meg ismét a melegen tartás gombot (II. ábra, 8) a hőmérséklet és az idő közötti váltáshoz.
• A hőmérsékletjelző lámpa mindig a valós idejű vízhőmérsékletet mutatja, miközben a termék működik.
• Javasoljuk, hogy a tej felmelegítése után a lehető leghamarabb etesse meg a babát.
• Azt tanácsoljuk, hogy ne melegítse újra a tejet, miután ismét lehűlt.
• Mindig ellenőrizze az étel hőmérsékletét, mielőtt eteti a babát.
Vigyázat:
• Normális, ha a képernyő hőmérséklete ingadozik, mielőtt a célhőmérsékleten stabilizálja. Ez magasabb lehet, mint a beállított hőmérséklet. Ne aggódjon, ez a funkció nem melegíti
túl a tejet.
• A készülék egy intelligens érzékelővel van felszerelve, amely önszabályoz és megtalálja a leggyorsabb fűtési módot a célhőmérséklet eléréséhez. A hőmérséklet fél óra elteltével stabil
marad, és addigra a tej készen áll. Az idő hosszabb vagy rövidebb lehet a tej mennyiségétől és a kezdeti hőmérséklettől függően.
A FÜGGVÉNYEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA (V. ÁBRA):
1. Rendeltetésszerű használat; 2. Ikon; 3. Alapértelmezett hőmérséklet; 4. Hőmérséklet-tartomány beállítása; 5. Alapértelmezett idő; 6. Időtartomány beállítása; 7. Tartsa melegen; 8.
Az étel meleg; 9. Leolvasztás; 10. Gyors felmelegedés; 11. Sterilizáljuk.
Memória funkció: A készülék megtartja azt a hőmérsékletet és időt, amelyet az ügyfél utoljára állított be. Visszaállítható, ha készenléti módban hosszan lenyomja a „+" gombot.
GYERMEKE BIZTONSÁGÁÉRT:
Etetés előtt mindig ellenőrizze az étel hőmérsékletét. Ebből a célból szükséges:
1. Rázza fel az üveget vagy keverje meg az ételt az edényben.
2. Kenje meg tejjel a csuklója belső oldalát – a tej és a test hőmérsékletének nagyjából azonosnak kell lennie. Ha a tej túl forró, hűtsük le úgy, hogy az üveget hideg víz alá helyezzük.
3. Egyszerűen megkóstolva ellenőrizheti a cefre vagy leves hőmérsékletét. Ha túl forró, addig keverjük, amíg el nem éri a megfelelő hőmérsékletet.
VÍZKŐMENTESÍTÉS:
HA NEM TISZTÍTJA MEG A FŰTŐLEMEZET A LEÍRÁSBÓL HETENTE, A TERMÉK NEM MŰKÖDIK NORMÁLISAN!
A különböző területeken eltérő vízminőség miatt a készülékben talált vízkövet rendszeresen el kell távolítani.
Használjon citromsavat: adjon hozzá körülbelül 100 ml tiszta vizet, majd 10 g citromsavat, az átlátszó fedelet és a kosarat nem kell feltenni. Válassza ki a sterilizálási módot. A
befejezés után öntse ki és öblítse le a készüléket hideg vízzel. Szükség esetén ismételje meg a fenti lépéseket.
Használjon fehér ecetet: öntsön megfelelő mennyiségű fehér ecetet a fő egység alsó fűtőlapjába, és hagyja 1 órán át melegítés nélkül. A fehér ecet eldobása után 5-6 alkalommal
mossa le vízzel. Szükség esetén ismételje meg a fenti lépéseket.
Vízkőmentesítés után öntse ki és öblítse le a készüléket hideg vízzel. Törölje le száraz ruhával, és tárolja száraz és hűvös helyen, távol a közvetlen napfénytől.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS:
• Tisztításkor húzza ki a hálózati csatlakozót, és várja meg, amíg a fűtőlap szobahőmérsékletűre hűl, mielőtt a tisztítást elvégezné.
• A fő testet nem szabad vízbe vagy más folyadékba meríteni. A tisztításhoz használjon nedves ruhát.
• A kosarat és a fedelet meleg vízzel és mosogatószerrel tisztítsa meg. Alaposan öblítse le és óvatosan szárítsa meg.
• Ne használjon oldószereket, erős tisztítószereket és éles tárgyakat, mert ezek károsíthatják a készülék házát. Ne mossa a készülék egyetlen részét sem mosogatógépben.
MŰSZAKI ADATOK:
Modell: Palackmelegítő 4in1 Caldo;
Áramütés elleni védelem: I. osztály;
Névleges feszültség: AC 220-240V~50-60HZ;
Teljesítmény: 400W.
Ez a termék megfelel a következő szabványoknak: EN 55014, EN 61000, EN 60335, EN 62233. A Kika Group Ltd. számára gyártva. Made in China.
MAGYAR
ԿԱՐԵՎՈՐ! ՊԱՀՊԱՆԵՔ ԱՅՍ ՀՐԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
HY
ԱՊԱԳԱ ՀՂԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ:
ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐ ԵՎ ԱՊՐԱՆՔԻ ՊԱՇՏՊԱՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ
ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐ ԵՎ ԱՊՐԱՆՔԻ ՊԱՇՏՊԱՆ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ.
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ.
• Խնդրում ենք ուշադիր կարդալ ձեռնարկը նախքան այս ապրանքն օգտագործելը և պահել այն հետագա հղումների համար:
• ՄԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵՔ ՏԱՔԱՑՆԸ, ԵՐԲ ՆԵՐՍՈՒՄ ՋՈՒՐ ՉԿԱ:
• Սարքը նախատեսված է կենցաղային և համանման ծրագրերում օգտագործելու համար, ինչպիսիք են անձնակազմի խոհանոցային տարածքները
խանութներում, գրասենյակներում և այլ աշխատանքային միջավայրերում; գյուղացիական տներ; հաճախորդների կողմից հյուրանոցներում, մոթելներում և այլ
բնակելի տիպի միջավայրերում. մահճակալի և նախաճաշի տիպի միջավայրեր.
• Առաջին օգտագործումից առաջ հանեք փաթեթավորումը և հանեք ամեն ինչ ներսից:
• Սարքը ջրի մեջ ընկնելու դեպքում մի ձեռք տվեք սարքին, անմիջապես անջատեք այն հոսանքից։
• Մաքրելիս սարքը պետք է անջատված լինի սնուցման աղբյուրից:
• Երեխաները և ֆիզիկական կամ մտավոր արդյունավետության նվազեցված անձինք կարող են օգտագործել սարքը մարդկանց հսկողության ներքո, ինչը
կերաշխավորի նրանց անվտանգությունը:
• Միայն մեծահասակների համար: Հեռու պահել երեխաներից: Սարքը և դրա մետաղալարը պետք է պահվեն 8 տարեկանից ցածր երեխաների համար: Սարքը
խաղալիք չէ։
• Մաքրումը և օգտագործողի սպասարկումը չպետք է իրականացվի երեխաների կողմից:
• Սարքը մի օգտագործեք այլ նպատակներով, քան այն նախատեսված է:
• Նախքան վարդակից էլեկտրական վարդակից միացնելը, համոզվեք, որ ցուցանակի վրա նշված լարումը համապատասխանում է վարդակից ցանցի լարմանը:
Եթե լարումները չեն համընկնում, մի միացրեք սարքը:
• Երբեք մի օգտագործեք աքսեսուարներ, որոնք չեն մատակարարվել սարքի հետ և չեն առաջարկվում արտադրողի կողմից:
• Անջատեք սարքը վարդակից պահելով, մի քաշեք էլեկտրական լարը:
• Մի օգտագործեք սարքը, եթե հոսանքի լարը կամ վարդակից վնասված է, փոխանակումը կամ վերանորոգումը պետք է վստահվի մասնագիտացված
ծառայությանը: Երաշխիքային ժամանակահատվածում սարքի անհատական միջամտությունները կհանգեցնեն այս երաշխիքի կորստի:
• Սարքը, դրա աքսեսուարները և լարը մի պահեք և մի դրեք տաք մակերեսների մոտ:
• Թույլ մի տվեք, որ հոսանքի լարը շփվի սարքի տաք մասերի հետ:
• Թույլ մի տվեք, որ հիմնական լարը կախված լինի սեղանի կամ աշխատասեղանի եզրից, որի վրա սարքը կանգնած է:
• Այս սարքը նախատեսված է միայն կենցաղային օգտագործման համար, մի օգտագործեք այն արդյունաբերական միջավայրում կամ դրսում:
• Պահել չոր, զով տեղում (0-40°C), խուսափել արևի լույսից:
• Օգտագործեք սարքը մաքուր, ոչ յուղոտ, չոր մակերեսի վրա:
• Աշխատանքային սարքը մի դրեք մետաղական մակերեսների և պատուհանագոգերի վրա:
• Երբեք ջրի կամ որևէ այլ հեղուկի մեջ մի ընկղմեք սարքի հիմնական մասը, հատկապես երբ սարքը միացված է էլեկտրական ցանցին:
• Ջրի բաքը լցրեք միայն սառը ջրով:
• Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում արտադրանքի և դրա պարագաների սխալ օգտագործման հետևանքով առաջացած վնասների համար:
• Օգտագործելուց հետո թողեք սարքը սառչի:
• Սարքը տաքանում է մինչև բարձր ջերմաստիճան։ Վիրահատության ժամանակ անհրաժեշտ է ծայրահեղ զգուշություն։
• Սարքը չի կարելի առանց հսկողության թողնել շահագործման ընթացքում:
• Թաց ձեռքերով մի դիպչեք աշխատանքային սարքին:
• Թույլ մի տվեք երեխաներին խաղալ փաթեթավորման մասերի հետ (օրինակ՝ պլաստիկ տոպրակներ, ստվարաթուղթ, պոլիստիրոլ): Խեղդվելու վտանգ.
• Սարքում ջուրը տաքանում է մինչև բարձր ջերմաստիճան: Հատուկ զգույշ եղեք սնունդը խառնելիս կամ տարան ջրային բաղնիքից հանելիս:
• Միշտ ստուգեք սննդի ջերմաստիճանը կերակրելուց առաջ:
• Կերակրելուց առաջ խնդրում ենք կաթի մի քանի կաթիլ կաթեցնել ձեր ձեռքին՝ ջերմաստիճանը ստուգելու համար: Ուշադրություն դարձրեք, որ սննդի
տաքացման ժամանակը չպետք է շատ երկար լինի, քանի որ դա կարող է վնասել սննդի սնուցումը։
• Սարքը պետք է օգտագործվի կաթի և սննդի տաքացման, մանկական պարագաների ստերիլիզացման, սառեցված կաթը հալեցնելու (պահվող կաթի
տոպրակներում կամ տարաներում) և հեղուկ կամ փափուկ սննդի ջերմաստիճանը պահպանելու համար:
• Սարքը կարող է օգտագործվել մանկական սննդի ստանդարտ տարաներում և շշերում սնունդը տաքացնելու և տաք պահելու համար:
• Մի լցրեք կաթը և սնունդը անմիջապես սարքի մեջ տաքացնելու կամ սառեցնելու համար:
• Սնունդն ու կաթը չպետք է շատ երկար տաքացնեք։ Սնունդը և կաթը պետք է մատուցել անմիջապես տաքանալուց հետո, քանի որ 25°C 42°C ջերմաստիճանում
սնունդն ու կաթը հատկապես բարենպաստ են բակտերիաների և մանրէների աճի համար: Նույն պատճառով դուք չպետք է օգտագործեք սնունդ և կաթի
մնացորդներ:
• Մանկական սննդի բանկաներից կամ շշերից սնունդը տաքացնելուց առաջ դուք պետք է հանեք պիտակները, պիտակները, գները և այլ թղթե կպչուն պիտակներ,
որոնք կարող են տաքացման ընթացքում պոկվել և խցանել սարքի ներքին մակերեսները կամ կպչել տաքացնող ափսեին: Դուք նաև պետք է հանեք կափարիչը
մանկական սննդի բանկաից:
• Սնունդը հավասարաչափ տաքացնելու համար պետք է պարբերաբար խառնել այն՝ անընդհատ զգուշությամբ:
• Կրաքարի ձևավորումը նվազեցնելու համար խորհուրդ է տրվում օգտագործել եռացրած կամ ֆիլտրացված ջուր:
• Նախքան սարքը հոսանքի աղբյուրին միացնելը միշտ ջուրը պետք է լցվի մեջ:
• Սարքում ջրի քանակը կախված է ձեր տարայի չափից: Խնդրում ենք համոզվել, որ ջուրը չգերազանցի Max մակարդակը, թափվի և թափվի սարքի վրա: Եթե այո,
ապա սարքը միացնելուց առաջ չորացրեք սարքը:
• Խնդրում ենք անջատել սնուցման աղբյուրը, եթե այն երկար ժամանակ չի օգտագործվում:
• Երբ արտադրանքը օգտագործվում է վաղ փուլում, բարձր ջերմաստիճանից հետո հեշտ է առաջանալ թեթև պլաստիկ հոտ, ինչը նորմալ երևույթ է:
ՄԱՍԵՐ (Նկար I):
ՄԱՍԵՐ (Նկար I):
1. Թափանցիկ ծածկույթ; 2. Զամբյուղ; 3. Հիմնական մարմին/հիմնական սարք; 4. Կառավարման վահանակ.
ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՑՈՒՑՈՒՄ.
ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՑՈՒՑՈՒՄ.
Տաքացուցիչը նախատեսված է կաթի և սննդի հեշտ և անվտանգ տաքացման, սառեցման և ստերիլիզացման համար: Բանկաները և շշերը, որոնք տաքացվում
են մինչև բարձր ջերմաստիճան կամ ստերիլիզացված են, պետք է դիմակայեն մինչև նվազագույնը 100°C տաքացմանը: Ստերիլիզացիա 100°C-ով ֆունկցիան
նախատեսված է շշերի և աքսեսուարների համար, որոնց համար արտադրողը նշել է, որ դրանք կարող են մանրէազերծվել եռման միջոցով: Կրծքի կաթի
պահպանման պայուսակները միշտ պետք է լինեն անձեռնմխելի վիճակում, երբ դրանք դնում եք տաքացման մեջ:
Ջեռուցիչը կարող է պահել 7,5 սմ-ից ցածր տրամագծով մեկ կերակրման շիշ կամ բանկա: Ջուրը տաքանում է տաքացնող ափսեի շնորհիվ, որը տեղադրված
է սարքի ներքևի մասում և այդպիսով այն հալեցնում և տաքացնում է շշի/սննդի տարան և դրա պարունակությունը: Տաքացման կամ սառեցման ժամանակը
կախված է՝ սննդի տեսակից, սննդի/հեղուկի քանակից, սկզբնական ջերմաստիճանից, թափվող ջրի ջերմաստիճանից, շշի/սննդի տարայի մշակման համար
օգտագործվող նյութից։
ՑՈՒՑԱԴՐՈՒՄ (Նկար II):
ՑՈՒՑԱԴՐՈՒՄ (Նկար II):
1. LED էկրան – ժամանակ և ջերմաստիճան; 2. Մեծացնել կոճակը; 3. Ստերիլիզացում; 4. Սննդի տաքացում; 5. Power կոճակը ON/OFF; 6. Կաթի արագ տաքացում; 7.
Հալեցում; 8. Պահպանեք ջերմ ֆունկցիա; 9. Նվազեցնել կոճակը:
ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՑՈՒՑՈՒՄ.
ՕԳՏԱԳՈՐԾՄԱՆ ՑՈՒՑՈՒՄ.
Զգուշություն!
Զգուշություն!
Մի օգտագործեք տաքացուցիչը, երբ ներսում ջուր չկա:
Համագումար.
Համագումար.
1. Օգտագործողի ավելի լավ փորձառության և հետագայում սպասարկման համար խնդրում ենք օգտագործել թաց անձեռոցիկ՝ օգտագործելուց առաջ մեքենայի
ներսը և դրսից սրբելու համար: Խնդրում ենք մաքրել մանկական շշի զամբյուղը և ծածկել տաք ջրով և աման լվացող հեղուկով: Լվացեք մանրակրկիտ և նրբորեն
չորացրեք:
2. Տեղադրեք զամբյուղը հիմնական միավորի ներսում (Նկար I);
3. Նախքան առաջին օգտագործումը, սարքի մեջ լցնել մոտ 100 մլ մաքուր ջուր: Ընտրեք ստերիլիզացման գործառույթը աշխատելու համար և անջատեք
արտադրանքը 10 րոպե աշխատելուց հետո: Դրանով դուք կարող եք ստուգել սարքը լավ վիճակում է, թե ոչ: Վիրահատությունից հետո թափեք սարքի ներքին ջուրը
և թողեք, որ այն չորանա: Հաջորդ անգամ դուք կարող եք օգտագործել այն նորմալ:
ՀԱՅԵՐԵՆ
Publicidad
