Tabla de contenido
Publicidad
G
P
EBRAUCHSANWEISUNG
FLEGEBETT
n Bei Einsatz von Zubehörteilen am Bett
gilt: Durch Anordnung dieser Zubehörteile
dürfen beim Verstellen von Rücken- und
Oberschenkellehne keine Quetsch- oder
Scherstellen für den Patienten entstehen.
Falls dieses nicht gewährleistet werden
kann, muss der Anwender die Verstellung
der Rücken- und Oberschenkellehne, durch
den Patienten, sicher unterbinden.
4Bringen Sie deshalb den Handschalter
außerhalb seiner Reichweite an (z. B. am
Fußende) oder sperren Sie die Verstellmög-
lichkeiten am Handschalter.
n Sorgen Sie dafür, dass das Netz- und
Handschalterkabel nicht eingeklemmt oder
sonst wie beschädigt werden kann.
n Stellen Sie vor jedem Umherfahren des
Bettes sicher, dass das Netzkabel nicht ge-
dehnt, überfahren oder sonst wie beschädigt
werden kann.
n Ziehen Sie das Schaltnetzteil bei jedem
lokalen Standortwechsel aus der Steckdose.
n Bringen Sie das Schaltnetzteil in eine
sichere Position auf dem Bett, damit es nicht
herunterfällt.
n Sorgen Sie dafür, dass die Anschluss-
buchse immer mit dem Stopfen verschlossen
ist, wenn das Schaltnetzteil vom Bett getrennt
wird.
n Stellen Sie sicher, dass bei den Verstell-
vorgängen keine Hindernisse wie Möbel oder
Dachschrägen im Weg stehen. So vermeiden
Sie Beschädigungen.
w Eine elektronische Überlast-Erkennung
bewirkt, dass bei zu großer Last die Zentrale
Steuereinheit abgeschaltet wird. Nach Beseiti-
gung der Überlast arbeitet das Antriebssystem,
bei erneutem Tastendruck auf dem Handschal-
ter, wieder.
w Eine Dauerbetriebszeit von 2 Minuten darf
nicht überschritten werden! Danach eine Min-
destpause von 18 Minuten einhalten. Ebenfalls
möglich:
1 Minute Dauerbetrieb und 9 Minuten Pause.
w Wenn die maximale Dauerbetriebszeit nicht
beachtet wird (z. B. durch andauerndes "Spie-
len" am Handschalter), schaltet ein thermisches
Sicherungsbauteil die Stromversorgung aus
Sicherheitsgründen ab.
w Der Verstellbereich aller Funktionen ist elek-
trisch/ mechanisch nur innerhalb der eingestell-
ten Grenzen möglich.
w Trotz Einhaltung aller vorgeschriebenen
Grenzwerte können, wie bei jedem elektrischen
Gerät, Störeinflüsse von und auf andere nahe
benachbarte Elektrogeräte nicht ganz ausge-
schlossen werden (z. B. "Knistern" im Radio).
Vergrößern Sie in solchen seltenen Fällen den
Geräteabstand; verwenden Sie nicht die gleiche
Steckdose oder schalten Sie das störende/
gestörte Gerät vorübergehend aus.
ARMINIA III 24 V
· M
OLT
ANUAL DE
I
ARMINIA III
NSTRUCCIONES PARA LA CAMA
n Cuando sea necesario el uso de
accesorios con la cama: asegúrese de que
la disposición de estos accesorios no
causen ningún lugar donde se puedan
apretar o puedan lastimar al paciente. Si
este es el caso, el operador por seguridad
debe deshabilitar la función de ajuste de la
espalda ó del muslo según convenga.
4Asegúrese de dejar el mando fuera del
alcance del paciente (por ejemplo, los pies)
o bloquear la función del ajuste la función en
el mando.
n Asegúrese de que el cable del mando no
pueda quedar atascado o se pueda dañar de
otra manera.
n Asegúrese antes de trasladar la cama,
que el cable de alimentación no se pueda
estirar, aplastar o dañar de cualquier otra
manera.
n Antes de cada traslado, desconecte el
cable de la unidad del transformador de la
pared.
n Coloque el transformador en un lugar
seguro para que no se puede caer.
n Asegúrese de que la toma de conexión
está siempre cerrado con el tapón cuando
se desconecta el transformador.
nAsegúrese de que cuando se ajusta la
cama no hayan obstáculos tales como
muebles o techos inclinados en el camino de
esta. Esto evitará posibles daños.l.
w Un detector electrónico de sobrecarga apagará
la unidad central de control, cuando la carga sea
demasiado grande. Después de eliminar la
sobrecarga y pulsar el interruptor del mando, la
unidad de control central funcionará de nuevo.
w No debe de superarse un uso continuo de más
de 2 minuto. Después habrá que realizar una
pausa de no menos de 18 minutos. Otra
posibilidad:
1 minutode uso continuo y 9 minutos de pausa.
w Si el tiempo máximo de funcionamiento continuo
no se respeta (por ejemplo, constantemente
"jugando" con el mando a distancia) por motivos de
seguridad un componente de seguridad térmica
desconectará la unidad. Dependiendo del exceso
de carga, podrá tardar varios minutos antes de
volver a conectarse.
w El ajuste de las funciones con energía
eléctrica / mecánica es posible sólo dentro de los
límites de uso.
w Puede crear trastornos eléctricos a aparatos
electrónicos cercanos (p. ej., interferencias en la
radio) Estos ruidos no pueden ser eliminados,
pese a su adhesión a todos reglamentos
prescritos.
En tales circunstancias excepcionales aumentar la
distancia entre los aparatos, no se debe utilizar el
mismo enchufe de alimentación o cambiar por un
tiempo los aparato afectados.
24
DE
VOLTIOS
21
Publicidad
Tabla de contenido
