Tabla de contenido
Publicidad
Sicherungssplint
Pasador
Kapitel 5
Capítulo 5
28
G
F Der zweite Anwender entfernt nun den
Sicherungssplint. Schwenken Sie dafür den
gebogenen Bügel weg und ziehen den Siche-
rungssplint mitsamt dem Bügel aus der Hub-
stange des Rückenlehnenmotors heraus.
F Der Motor ist nun von der Rückenlehne ge-
trennt und fällt nach unten weg.
F Nun senkt der erste Anwender die Rücken-
lehne vorsichtig ab.
Wenn die Rückenlehne ungebremst ab-
stürzt, können der Patient und/oder der
zweite Anwender verletzt werden!
F Um das Bett wieder in den Originalzustand
zu versetzen: Hubstange wieder hochschwenken
und mit dem Sicherungssplint an der Aufnahme
sichern und den Bügel umlegen.
REINIGUNG UND
DESINFEKTION
ALLGEMEINES
Die Reinigung ist die wichtigste Maßnahme und
Voraussetzung einer erfolgreichen chemischen
Desinfektion.
Im Allgemeinen ist eine routinemäßige Reini-
gung des Bettes, bei Benutzung durch densel-
ben Patienten, hygienisch ausreichend.
Eine Desinfektion des Bettgestells ist nur im
Falle einer sichtbaren Kontamination mit in-
fektiösem oder potentiell infektiösem Material
(Blut, Stuhl, Eiter) oder bei Vorliegen einer Infek-
tionserkrankung auf Anordnung des Arztes
erforderlich.
Das Bett muss bei einem Patientenwechsel
zuvor gereinigt und wischdesinfiziert werden!
Beachten Sie vor Beginn der Reinigungs -
arbeiten:
n Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose und bewahren Sie ihn so auf,
dass er nicht mit übermäßig viel Wasser
oder Reinigungsmittel in Berührung kommt
(in Plastik beutel legen).
n Stellen Sie sicher, dass alle Stecker an
dem Schaltnetzteil und den Antriebsmotoren
vorschriftsmäßig eingesteckt sind.
n Keines der elektrischen Bauteile darf eine
äußere Beschädigung aufweisen; sonst kann
Wasser oder Reinigungsmittel eindringen.
Dies kann zu Funktionsstörungen, Beschädi-
gungen der elektrischen Bauteile führen.
P
EBRAUCHSANWEISUNG
FLEGEBETT
ARMINIA III 24 V
· M
OLT
ANUAL DE
F El segundo usuario quitará ahora el pasador.
Para esto gire el corchete y tire del pasador
junto con el corchete.
F El motor se ha desprendido de la parte de
atrás y deja la espalda libre.
F Ahora el primer usuario cuidadosamente
baja el respaldo de la espalda.
Si la parte del respaldo cae fuera de
control, el paciente y el segundo usuario
podrán ser heridos!
F Para devolver la cama de nuevo a su estado
normal de funcionamiento: Gire la barilla de
elevación hasta la posición actual del anclaje,
vuelva a insertar el pasador y gira el corchete.
LIMPIEZA Y
DESINFECCIÓN
GENERAL
La limpieza es el requisito más importante para
una desinfección química correcta.
Generalmente, si la cama es usada por un
mismo paciente, sería suficiente con una
limpieza rutinaria.
La desinfección del armazón de la cama sólo
será necesaria en caso de contaminación
visible con materiales infecciosos o
potencialmente infecciosos (sangre, heces, pus)
o en presencia de una enfermedad infecciosa,
por orden del médico.
La cama debe ser limpiada y desinfectada en
caso de un cambio de paciente!
Tenga en cuenta antes de iniciar la
limpieza:
n Desconecte el cable de alimentación de la
toma de corriente y almacenarla de forma que
no entre en contacto excesivo con el agua u
otros productos de limpieza (guardar en la
bolsa de plástico).
n Asegúrese de que todos los conectores
están conectadoscorrectamente a la unidad
central de control y a los motores de
accionamiento.
n Ninguno de los componentes eléctricos
deben presentar un daño visible, de lo
contrario el agua o sel producto de limpieza
pueden penetrar. Esto podría conducir a un
mal funcionamiento o daños en los
componentes eléctricos.
I
ARMINIA III
NSTRUCCIONES PARA LA CAMA
24
DE
VOLTIOS
Publicidad
Tabla de contenido
