Tabla de contenido
Publicidad
Kapitel 6
Capítulo 6
32
G
n Tragen Sie Handschuhe, um direkten Hautkon-
takt zu vermeiden.
n Bewahren Sie angesetzte Flächendesinfekti-
onsmittellösungen nicht in offenen Gefäßen mit
schwimmenden Reinigungslappen auf.
Verschließen Sie die Gefäße!
n Benutzen Sie verschließbare Flaschen mit
Pumpdosierspender für die Benetzung der
Reinigungslappen.
n Lüften Sie den Raum nach durchgeführter
Flächendesinfektion.
n Führen Sie eine Wischdesinfektion durch,
keine Sprühdesinfektion ! Bei einer Sprühdesin-
fektion wird ein großer Teil des Desinfektions-
mittels als Sprühnebel freigesetzt und somit
inhaliert.
n Darüber hinaus kommt dem Wischeffekt eine
bedeutende Rolle zu.
n Verwenden Sie keinen Alkohol für größere
Flächen.
INSTANDHALTUNG
Gesetzliche Grundlagen
Betreiber von Pflegebetten sind gemäß der
w Medizinprodukte-Betreiberverordnung § 4
(Instandhaltung)
w Berufsgenossenschafts-Vorschrift BGV A3
(Prüfung ortveränderlicher elektrischer Betriebs -
mittel in gewerblichem Einsatz)
dazu verpflichtet, den sicheren Zustand von
Medizinprodukten über die gesamte Einsatz-
dauer zu bewahren. Hierzu gehören auch eine
regelmäßig durchgeführte fachgerechte War-
tung sowie regelmäßige Sicherheitsprüfungen.
Bei dem privaten Erwerb eines Bettes (keine
gewerbliche Nutzung) ist die regelmäßige
Sicherheitsprüfung nicht verpflichtend, wird aber
vom Hersteller empfohlen.
Hinweise für Betreiber
Dieses Bett ist so konstruiert und gebaut, dass
es über einen langen Zeitraum sicher funktionie-
ren kann. Bei sachgemäßer Bedienung und An-
wendung hat dieses Bett, eine zu erwartende
Lebensdauer von 2 bis 8 Jahren. Die Lebens-
dauer richtet sich nach Einsatzbedingungen
und -häufigkeit.
Durch wiederholten Transport, Auf- und
Abbau, unsachgemäßen Betrieb sowie
Langzeiteinsatz ist es nicht auszuschließen,
dass Beschädigungen, Defekte und Ver-
schleißerscheinungen eintreten können.
Diese Mängel können zu Gefährdungen füh-
ren, wenn sie nicht rechtzeitig erkannt und
behoben werden.
P
EBRAUCHSANWEISUNG
FLEGEBETT
ARMINIA III 24 V
· M
OLT
ANUAL DE
n Use guantes para evitar el contacto directo
con la piel.
n No guarde lasolución desinfectante con el
recipientes abierto ó con el trapo de limpieza
en el interior .
Cerrar el contenedor!
n El uso de botellas que se puedan cerrar con
bombas de dosificación para mojar el trapo de
limpieza.
n Después de terminar la desinfección de
superficies ventilar la habitación.
n Use un método de desinfección para limpiar,
no utilice un spray. Usando el desinfectante en
forma de aerosol hace que el desinfectante se
convierta en una niebla que podrían ser inhala-
das.
n Además, el efecto de limpieza es un papel
MANTENIMIENTO
Principios Jurídicos
De conformidad con el:
w Operador de Dispositivos Médicos Ordenanza
§ 4 (Mantenimiento)
w Profesional Cooperativa Reglamento BGV A3
(Pruebas de los equipos eléctricos móviles en
uso industrial)
los operadores de camas están obligados a
mantener los productos médicos en un estado
seguro durante toda su vida útil. Esto también
incluye las operaciones de mantenimiento
regular con expertos, así como los controles de
seguridad.
Si se compra una cama para uso doméstico (no
para uso comercial), la inspección regular de
seguridad no es obligatoria pero sigue siendo
recomendado por el fabricante.
Aviso para los operadores
Esta cama está diseñada y construida para
durar con seguridad durante mucho tiempo.
Con la operación adecuada y el uso, esta cama
tiene una esperanza de vida entre los 2 años y
los 8. La esperanza de vida se basa en las
condiciones y la frecuencia de uso.
En repetidos transportes, y la degradación, el
manejo inadecuado, y el uso a largo plazo, es
posible que se produjera un accidente,
defectos y desgaste de los materiales. Estas
deficiencias pueden dar lugar a riesgos si no
se diagnostican y se corrigen.
I
ARMINIA III
NSTRUCCIONES PARA LA CAMA
24
DE
VOLTIOS
Publicidad
Tabla de contenido
