Tabla de contenido
Publicidad
Rückenlehnenmotor
Motor del respaldo
G
P
EBRAUCHSANWEISUNG
FLEGEBETT
n Die für die Befestigung sorgenden mecha-
nischen Teile am Bettgestell und am Seiten-
gitter sind regelmäßig auf etwaige
Beschädigungen zu prüfen. Dies sollte nicht
nur vor dem Anbringen eines Seitengitters
erfolgen, sondern auch während des Ge-
brauchs in kürzeren Abständen (zumindest
vor jedem Neueinsatz).
n Sperren Sie bei elektrisch verstellbaren
Betten, zum Schutz des Patienten vor unge-
wollten motorischen Verstellungen, immer
die elektrische Verstellung von Rücken- und
Oberschenkellehne am Handschalter, wenn
die Seitengitter angestellt sind. Es besteht
sonst Quetschgefahr von Gliedmaßen beim
Verstellen von Rücken- und Oberschenkel-
lehne.
n Stellen Sie vor dem Absenken der Seiten-
gitterholme sicher, dass sich keine Gliedma-
ßen des Patienten im Bewegungsbereich
der Holme befinden. So vermeiden Sie
Quetschungen und Verletzungen.
Werden diese Sicherheitshinweise nicht
beachtet, droht die Gefahr des Einklem-
mens im Seitengitter und des Herausfal-
lens durch zu große Spaltmaße infolge
von Beschädigungen, der Verwendung
ungeeigneter Seitengitter oder des un-
vollständigen Einrastens der Seitengitter.
NOTABSENKUNG DER
RÜCKENLEHNE
Bei Ausfall der Stromversorgung oder des elek-
trischen Antriebssystems lässt sich die ange-
stellte Rückenlehne von Hand notabsenken.
Hierzu sind unbedingt zwei Anwender erfor-
derlich!
Nichtbeachten dieser Sicherheits- und
Gebrauchshinweise kann durch unkon-
trolliertes Abstürzen der Rückenlehne zu
schweren Verletzungen bei Anwender
und Patienten führen!
Diese im äußersten Notfall anzuwendende
Notabsenkung darf nur von Anwendern
durchgeführt werden, welche die nachfolgend
beschriebene Bedienung sicher beherrschen.
Wir empfehlen Ihnen dringend, die Notab-
senkung unter Normalbedingungen mehr-
fach zu üben. So können sie im Notfall
schnell und richtig reagieren.
F Entlasten Sie die Rückenlehne vor dem Not-
absenken.
F Der erste Anwender hebt die Rückenlehne
am äußeren Rand, am Kopfteil leicht an und hält
sie in dieser Stellung fest.
ARMINIA III 24 V
· M
OLT
ANUAL DE
I
ARMINIA III
NSTRUCCIONES PARA LA CAMA
este requisito, el operador deberá tomar
medidas adecuadas para salvaguardar el
paciente. Esto puede hacerse mediante una
barandilla (auxiliar).
n El funcionamiento correcto de las fijaciónes de
las piezas mecánicas en el marco de la cama y las
barandillas deben ser revisadas regularmente para
percibir posibles daños. Esto no debería suceder
solamente antes de la instalación de la cama, sino
también durante el uso a intervalos más cortos (al
menos antes de cada nueva asignación).
n Para proteger al paciente contra ajustes no
intencionales, siempre bloquee el ajuste eléctrico
de la espalda y los muslos cuando las barandillas
estén subidas. De lo contrario se corre el riesgo de
atrapamiento de las extremidades cuando la
espalda ó los muslos se ajusten.
n Antes de bajar las barandillas asegúrese de
quelas extremidades del paciente estén fuera del
alcance del movimientode las barandillas. Así se
puede evitar lesionar al paciente.
Si estas advertencias de seguridad no se
cumplen, observe que hay un peligro para el
paciente de sufrir una lesión en la parte
superior de la espalda, de caer de la cama
debido a una excesiva distancia entre las
barras o debido a los daños sufridos por el uso
inadecuado de las barandillas.
BAJADA DE EMERGENCIA DEL
RESPALDO
El respaldo se puede bajar manualmente en
caso de un corte de energía o el fracaso de la
potencia del suministro eléctrico o el sistema de
accionamiento.
¡En este caso, serán absolutamente
necesarios dos usuarios!
Hacer caso omiso de estas directrices en
materia de seguridad y instrucciones
puede provocar que el respaldo pueda
salirse fuera de control, lo que podría dar
lugar a serias lesiones para el usuario y
el paciente!
La bajada de socorro sólo podrá llevarse a
cabo en el caso de extrema urgencia y por
los usuarios que tienen un dominio absoluto
de los siguientesprocedimientos.
Le recomendamos que práctique la bajada
de emergencia del respaldo en condiciones
normales para que, en caso de una
emergencia usted sea capaz de reaccionar
rápida y adecuadamente..
F Antes de la bajada de socorro, aliviar la
carga sobre el respaldo.
F El primer usuario levanta el respaldo en el
borde exterior de la cabeza un poco y lo
mantiene en esta posición.
24
DE
VOLTIOS
27
Publicidad
Tabla de contenido
