Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
DM 2610925781 5-05 Sp.qxd
5/12/05
10:34 PM
Page 49
300 Series XPR
Manual de instrucciones
Herramienta rotatoria
de alto rendimiento
de seguridad
1-800-437-3635
http://www.dremel.com
Los productos de la marca Dremel son manufacturados y vendidos por la División
Dremel de Robert Bosch Tool Corporation
Robert Bosch Tool Corporation © 2004
Se reservan todos los derechos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dremel XPR 300 Serie
Resumen de contenidos para Dremel XPR 300 Serie
- Página 1 Manual de instrucciones Herramienta rotatoria de alto rendimiento de seguridad 1-800-437-3635 http://www.dremel.com Los productos de la marca Dremel son manufacturados y vendidos por la División Dremel de Robert Bosch Tool Corporation Robert Bosch Tool Corporation © 2004 Se reservan todos los derechos...
-
Página 2: Normas Generales De Seguridad
DM 2610925781 5-05 Sp.qxd 5/12/05 10:34 PM Page 50 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a ADVERTENCIA continuación, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. La expresión "herramienta mecánica" en todas las advertencias que aparecen a continuación se refiere a su herramienta mecánica alimentada por la red eléctrica (herramienta alámbrica) o su herramienta mecánica alimentada por baterías (herramienta inalámbrica). -
Página 3: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
DM 2610925781 5-05 Sp.qxd 5/12/05 10:34 PM Page 51 Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. y grasa. Las manos resbalosas no pueden controlar de Es menos probable que las herramientas de corte modo seguro la herramienta mecánica. - Página 4 DM 2610925781 5-05 Sp.qxd 5/12/05 10:34 PM Page 52 NORMAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS GIRATORIAS (CONTINUACIÓN) Desconecte siempre el cordón de energía de la fuente cae al amolar. No use una muela que pueda estar de energía antes de hacer cualquier ajuste o de dañada.
- Página 5 DM 2610925781 5-05 Sp.qxd 5/12/05 10:34 PM Page 53 NORMAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS GIRATORIAS (CONTINUACIÓN) No deje desatendida una herramienta en marcha. cualquiera de estos accesorios. La razón es que estas Apáguela. Solamente cuando la herramienta se detenga ruedas se atascarán si se ladean ligeramente en la por completo es seguro dejarla.
-
Página 6: Familiarícese Con Su Herramienta Rotatoria
¡IMPORTANTE! Si le falta alguna pieza, o si requiere El rendimiento de la herramienta rotatoria Dremel depende asistencia con estas instrucciones, por favor de los accesorios que usted use. Debido a las altas comuníquese con el Departamento de Servicio al... -
Página 7: Especificaciones Generales
DM 2610925781 5-05 Sp.qxd 5/12/05 10:34 PM Page 55 ESPECIFICACIONES Especificaciones generales Cables de extensión Voltaje nominal ... . .110-120 V , 50-60 Hz Si es necesario usar un cable ADVERTENCIA de extensión, se debe usar un Amperaje nominal . - Página 8 DM 2610925781 5-05 Sp.qxd 5/12/05 10:34 PM Page 56 SÍMBOLOS IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 9: Montaje
NOTA: Asegúrese de leer las instrucciones que se apriete con los dedos la tuerca del collarín hasta que suministran con su accesorio Dremel™ para obtener más la broca o la espiga accesoria quede fija por el información sobre su uso. -
Página 10: Manguito Portaherramientas Sin Llave
En operaciones más agresivas, tales como afilado o accesorio y el aditamento Dremel™ correctos hagan el corte se usa el método de agarre tipo "golf". trabajo por usted. Si es posible no aplique presión sobre la herramienta durante su uso. -
Página 11: Velocidades De Operación
Consulte la tabla de Ajustes de velocidad • La herramienta rotatoria Dremel no tiene un accesorio que se encuentra en las páginas de la 60 a la 62 para para perforar o cortar vidrio. -
Página 12: Ajustes De Velocidad
10:34 PM Page 60 AJUSTES DE VELOCIDAD Use sólo los accesorios Dremel™ comprobados, de alto rendimiento. * Velocidad para cortes ligeros; precaución: quemado de ranuras profundas. • Dependiendo de la dirección del corte en relación con el grano. Cortadores de alta velocidad Número de... -
Página 13: Brocas Buriladoras De Alta Velocidad
10:34 PM Page 61 AJUSTES DE VELOCIDAD (CONTINUACIÓN) Use sólo los accesorios Dremel™ comprobados, de alto rendimiento. * Velocidad para cortes ligeros; precaución: quemado de ranuras profundas. • Dependiendo de la dirección del corte en relación con el grano. Brocas buriladoras de alta velocidad Número de... -
Página 14: Accesorios De Corte
10:34 PM Page 62 AJUSTES DE VELOCIDAD (CONTINUACIÓN) Use sólo los accesorios Dremel™ comprobados, de alto rendimiento. * Velocidad para cortes ligeros; precaución: quemado de ranuras profundas. • Dependiendo de la dirección del corte en relación con el grano. Accesorios de corte Número de... -
Página 15: Mantenimiento
Recomendamos que todo el servicio de la herramien- ta sea realizado en un Centro de Servicio Dremel™. A fin de evitar lesiones debido ADVERTENCIA al arranque inesperado de la herramienta o a descargas eléctricas, siempre des-... -
Página 16: Limpieza De La Herramienta
No hay necesidad de lubricar la herramienta rotatoria dad completa durante 5 minutos antes de someterla a Dremel™. carga (o usarla). Esto permitirá que las escobillas "se Ciertos agentes limpiadores y PRECAUCIÓN asienten"... -
Página 17: Mandril De Tornillo
Si desea conocer la disponibilidad de los accesorios y aditamentos, consulte a una ferretería, centro de pasatiempos o cen- tro de artículos para el hogar de su localidad. O comuníquese con el Departamento de Servicio al Consumidor de Dremel al teléfono: 1-800-437-3635 o visite www.Dremel.com. -
Página 18: Cortadores De Carburo De Tungsteno De Dientes Estructurados
DM 2610925781 5-05 Sp.qxd 5/12/05 10:34 PM Page 66 ACCESORIOS (CONTINUACIÓN) Cortadores de grabado Cortadores de alta velocidad Los cortadores de alta velocidad se Los cortadores de grabado Espiga de 3/32" vienen en una amplia variedad de usan para esculpir, cortar y ranurar Espiga de 1/8 "... -
Página 19: Accesorios De Lijado
Las bandas del tambor se pueden reem- plazar y vienen en grano fino y grueso. ADITAMENTOS Los siguientes aditamentos forman parte del sistema de la herramienta rotatoria Dremel; aumentan la versatilidad de su herramienta rotatoria. Lámpara flexible La lámpara flexible usa baterías de yoduro de litio (se incluyen las baterías). -
Página 20: Burilador De Pistón
DM 2610925781 5-05 Sp.qxd 5/12/05 10:34 PM Page 68 ADITAMENTOS (CONTINUACIÓN) Burilador de pistón Convierte su herramienta rotatoria con cable eléctrico en un burilador de pistón. • Base transparente • Tope de dos profundidades • Incluye guía del borde y guía del círculo •... -
Página 21: Afiladora De Sierras De Cadena
Use con los modelos: 275, 285, 395, 398, 770, 780, 800, Series 300, XPR Series 400. Portaherramienta de eje flexible Convenientemente suspende cualquier herramienta rotatoria Dremel sobre su mesa de trabajo. • Perfecto para usarse con el aditamento de eje flexible •... -
Página 22: Sujetador Y Base Para La Herramienta
DM 2610925781 5-05 Sp.qxd 5/12/05 10:34 PM Page 70 ADITAMENTOS (CONTINUACIÓN) Sujetador y base para la herramienta • Sujeta firmemente las herramientas rotatorias en cualquier posición • Control de la pieza de trabajo (sin manos) para obtener resultados óptimos Use con los modelos: 275, 285, 395, 398, 780, Series 300, XPR Series 400. -
Página 23: Piezas De Servicio Y Diagrama
DM 2610925781 5-05 Sp.qxd 5/12/05 10:34 PM Page 71 PIEZAS DE SERVICIO Y DIAGRAMA Ref. Pieza N.º Descripción Ref. Pieza N.º Descripción 2615990962 Llave de tuercas 2610925720 Colgador 2615297355 Tuerca del collarín 2610912785 Tapa de escobillas (par) 2615110480 Collarín de 1/8" 2615302695 Escobilla y resorte de (en la herramienta) -
Página 24: Garantía Limitada De Dremel
Dremel demuestra que el problema fue causado por problemas con el material o la fabricación dentro de las limitaciones de la garantía, Dremel reparará o reemplazará el producto libre de cargos y lo enviará con el trans- porte prepagado. Las reparaciones que sean necesarias por causa del desgaste normal o del abuso normal, o la reparación del producto fuera del período de garantía, si se pueden hacer, se cobrarán a los precios de fábrica reg-...