Tabla de contenido
Publicidad
Postfach 6040
D-73726 Esslingen
Telefon (0711) 347-0
Quelltext: deutsch
Version: 0007a
Sin nuestra expresa autorización, queda
terminantemente prohibida la reproduc-
ción total o parcial de este documento,
así como su uso indebido y/o su exhibi-
ción o comunicación a terceros. De los
infractores se exigirá el correspondiente
resarcimiento de daños y perjuicios.
Quedan reservados todos los derechos
inherentes, en especial los de patentes,
de modelos registrados y estéticos.
Toute communication ou reproduction de
ce document, toute exploitation ou com-
munication de son contenu sont interdites,
sauf autorisation expresse. Tout manque-
ment à cette règle est illicite et expose
son auteur au versement de dommages
et intérêts. Touts droits réservés, particu-
lièrement le droit de déposer des modèles
d'utilité ou des modèles de présentation.
0007a
12
Eliminación de fallos
Fallo
Movimiento irregular de la
masa móvil
La rueda libre desliza
Fig. 18
Dépanage
Erreur
Mouvement inégal de la
masse déplacée
Emballement de la roue
libre
Fig. 18
Posible causa
Masa demasiado grande
El pasador roscado del
arrastrador está flojo
(sólo con FLSM-6-... y
FLSM-8-...)
Cause possible
Masse trop importante
Vis sans tête de
l'accouplement desserrée
(uniquement sur les
modèles FLSM-6-... et
FLSM-8-...)
Solución
Reducir la velocidad del
giro de la unidad de
accionamiento
Apretar el arrastrador
como se describe en el
"Montaje de componentes
mecánicos"
Remède
Réduire la vitesse de
rotation au niveau du
vérin oscillant
Fixer l'accouplement selon
les indications du chapitre
"Montage mécanique"
E/F 12
Publicidad
Tabla de contenido
