Mantenimiento; Descargar La Utilidad De Pvm; Actualizar El Firmware - Hach FH950 Manual Del Usuario

Mantenimiento

Descargar la utilidad de PVM

La utilidad de PVM se usa para actualizar el firmware del medidor portátil. La utilidad de PMV está
disponible en http://www.hach.com
URL seleccionada
1. Vaya a http://www.hach.com.
2. Busque FH950.
3. Seleccione el producto.
4. Haga clic en la pestaña Descargas.
5. Haga clic en el vínculo de descarga.
6. Haga clic en PVMSetup.msi.
7. Seleccione Grdr o Ejecutar.
1. Vaya a http://www.hachflow.com.
2. Haga clic en Administración de datos
3. Haga clic en Centro de descarga de software.
4. Haga clic en el vínculo FH950.
5. Haga clic en PVMSetup.msi.
6. Seleccione Grdr o Ejecutar.

Actualizar el firmware

Nota: Todos los archivos de datos en almacenamiento masivo se pierden cuando se actualiza el firmware. Para
descargar los datos, diríjase a
Se requiere la Utilidad PVM para este procedimiento. Para descargar la Utilidad PVM, diríjase a
Descargar la utilidad de PVM
Este es el procedimiento general para actualizar el firmware para el medidor y el sensor. Para
actualizar el firmware del sensor, el sensor debe estar conectado al medidor.
1. Haga doble clic en el ícono de Utilidad PVM en el escritorio.
2. Pulse el botón de encendido del medidor. Cuando finalice la autotest del medidor, presione OK
3. En el Menú principal, seleccione Configuración, luego presione OK
4. Seleccione USB>CDC, luego presione OK
5. Conecte el cable USB al medidor portátil y a la PC.
6. En la ventana de la Utilidad PVM, seleccione Conectar.
7. En el menú desplegable, seleccione el puerto PVM (COM X), donde COM X es el número de
puerto virtual asignado al PVM por Windows. Pulse OK.
8. En el panel del lado izquierdo, seleccione Actualizar Firmware, luego seleccione la ficha Medidor
o Sensor.
9. Seleccione la versión de firmware correcta, luego haga clic en Iniciar.
Comienza la descarga de versión del firmware. Se muestra el mensaje "El firmware se ha
actualizado con éxito" cuando finaliza la descarga. Para actualizaciones del medidor, el
instrumento se apaga hasta que finaliza la actualización. Luego, el instrumento se restablece
automáticamente y se vuelve a encender después de unos minutos. No intente forzar el
encendido o el apagado del instrumento antes de que finalice el proceso de actualización.
10. En el Menú principal, seleccionar Diagnóstico> Acerca de. Asegúrese de que las versiones de
firmware tanto para el Arr. del disp. portátil como para la Aplicación del disp. portátil son
correctas.
28 Español
o http://www.hachflow.com.Siga los pasos enumerados para la
Descargar datos en la página 27
en la página 28