ANTEO REP 33/2 Manuales

Manuales y guías de usuario para ANTEO REP 33/2. Tenemos 1 ANTEO REP 33/2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para La Instalación

ANTEO REP 33/2 Instrucciones Para La Instalación

ANTEO REP 33/2 Instrucciones Para La Instalación (113 páginas)

Marca: ANTEO | Categoría: Sistemas de Elevación | Tamaño: 3.47 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Avant-Propos
  5
- Introduction
  5
- Premessa
  5
- Symboles Utilisés
  6
- Symbols Utilised
  6
- Símbolos Utilizados
  6
- Simbologia Utilizzata
  6
- Normes Générales pour les Installateurs
  7
- Directive Machine
  7
- General Standards for Installers
  7
- Machinery Directive
  7
- Sécurité
  9
- Personnelle de L'installateur
  9
- Habillement
  9
- Personal Safety of Installers
  9
- Clothing
  9
- Seguridad Personal del Instalador
  9
- Cadre de Travail
  10
- Work Place
  10
- Ambiente de Trabajo
  10
- Ambiente DI Lavoro
  10
- Normes Sur les Véhicules
  12
- Vehicle Standards
  12
- Normas sobre Los Vehículos
  12
- Norme Sui Veicoli
  12
- Précautions pour L'installation
  14
- Installation Hints & Suggestions
  14
- Cuidados a la Instalación
  14
- Accorgimenti Per L'installazione
  14
- Perçage Sur les Châssis
  15
- Drilling Operations on the Vehicle Frames
  15
- Taladrados en Los Chasis
  15
- Forature Sugli Autotelai
  15
- Précautions Particulières
  16
- Special Hints & Suggestions
  16
- Cuidados Particulares
  16
- Accorgimenti Particolari
  16
- Normes Générales pour les Emballages
  18
- Description de L'emballage
  18
- Manutention de L'emballage
  18
- General Standards for Packaging
  18
- Description of Packaging
  18
- Handling the Packaging
  18
- Normas Generales para Los Embalajes
  18
- Norme Generali Per Gli Imballi
  19
- Déballage
  20
- Unpacking
  20
- Desembalaje
  20
- Declaration de Responsabilite
  22
- Declaration of Responsibility
  22
- Declaración de Responsabilidad
  22
- Dichiarazione DI Responsabilita
  22
- Normes de Référence
  23
- Normative References
  23
- Referencias Normativas
  23
- Riferimenti Normativi
  23
- Standards D'homologation du Hayon comme Barre Anti-Encastrement
  24
- Requirements
  24
- For Homologation of the Tail-Lift as an Underrun Protection
  24
- Requisitos para la Homologación de la Trampilla como Barra Antiempotramiento
  24
- Requisititi Per L'omologazione Della Sponda Come Barra Paraincastro
  25
- Pieces Princiapales
  26
- Main Component Parts
  26
- Componentes Principales
  26
- Componenti Principali
  27
- Utilisation du Gabarit (Fig. 1)
  28
- Use of the Template (Fig. 1)
  28
- Uso del Gálibo (Fig. 1)
  28
- Uso Della Dima (Fig. 1)
  29
- Donnees Tecniques
  30
- Specifications
  30
- Datos Técnicos
  30
- Dati Tecnici
  30
- TABLEAU pour L'EXTRAPOLATION des COTES (At)-(B)-(XB)-(YB)
  32
- TABLE for the EXTRAPOLATION of the (At)-(B)-(XB)-(YB) QUOTAS
  32
- TABLA para la EXTRAPOLACIÓN de las COTAS (At)-(B)-(XB)-(YB)
  32
- TABELLA PER L'ESTRAPOLAZIONE DELLE QUOTE (At)-(B)-(XB)-(YB)
  33
- Operations Preliminaires
  34
- Installation du Hayon
  34
- Preliminary Operations
  34
- Tail-Lift Installation
  34
- Operaciones Preliminares
  34
- Instalación de la Compuerta
  34
- Operazioni Preliminari
  35
- Installazione Sponda
  35
- Traverse Standard
  36
- Standard Crosspiece
  36
- Traverse Avec Échelles Latérales
  38
- Crosspiece with Lateral Staircase
  38
- Travesaño con Escaleras Laterales
  38
- Traversa con Scale Laterali
  39
- Modification de la Structure
  40
- Structure Modification
  40
- Modifi Cación de Estructura
  40
- Installation
  42
- Instalación
  42
- Montage de la Plateforme
  50
- Platform Installation
  50
- Montaje de la Plataforma
  50
- Montaggio Piattaforma
  51
- Barre Pare-Encastrement Boulonnée
  58
- Bolted Rear Bumper
  58
- Barra Para-Ensamblaje con Tornillos
  58
- Barra Para-Incastro Imbullonata
  59
- Montage Echelles Laterales
  60
- Lateral Staircase Assembly
  60
- Montaje Escaleras Laterales
  60
- Montaggio Scale Laterali
  60
- Tableau de Bord Standard
  62
- Standard Control Board
  62
- Panel de Mandos Estándar
  62
- Quadro Comandi Standard
  63
- Capteur Plate-Forme
  64
- Platform Sensor
  64
- Anteo Smart Safe
  66
- Caractéristiques Techniques
  66
- Montage des Batteries
  66
- Fixation du Récepteur au Pare-Brise
  66
- Signification de L'indication Lumineuse L.e.D
  66
- Technical Data
  66
- Fitting the Batteries
  66
- Fixing the Receiver to the Wind Shield
  66
- Meaning of the Indication Light L.e.D
  66
- Anteo Smart Safe
  67
- Operations Finales
  68
- Dernières Retouches
  68
- Graissage
  68
- Final Operations
  68
- Final Touch-Ups
  68
- Greasing
  68
- Operaciones Finales
  69
- Engrasado
  69
- Operazioni Finali
  69
- Application des Plaques
  70
- Fitting the Warning Plates and Notices
  70
- Aplicación Tarjetas
  70
- Dispositivo Opcionales
  72
- Optional
  72
- Foot Controls
  72
- Optionals
  73
- Auxiliary Control Inside Vehicle
  74
- Ultra-Flat Push-Button Panel
  74
- Mando Auxiliar Interno Furgón
  74
- Botonera Ultrachata
  74
- Comando Ausiliario Interno Furgone
  75
- Pulsantiera Ultrapiatta
  75
- Control Selection Button Panel
  76
- Tablero de Pulsadores de Selección de Los Mandos
  76
- Pulsantiera DI Selezione Comandi
  77
- Radio Control
  78
- Radiomando
  78
- Radiocomando
  79
- Insertion of Transmitter Codes
  80
- Shutdown Status
  80
- Introducción Códigos Transmisores
  80
- Estado de Parada
  80
- Inserimento Codici Trasmettitori
  81
- Stato DI Arresto
  81
- Built-In Control Board (Rep/2)
  82
- Panel de Mandos Empotrable (Rep/2)
  82
- Quadro Comandi da Incasso (Rep/2)
  83
- Commissioning the Tail-Lift
  86
- Puesta en Servicio
  86
- Messa in Servizio
  87
- Appendix
  88
- Screw Tightening Table
  88
- Hydraulic and Electrical Diagrams
  91
French

72
- En Option
  72
- Commandes au Pied
  72
- Commande Auxiliaire Interne au Fourgon
  74
- Pupitre de Commande Ultraplat
  74
- Panneau de Sélection des Commandes
  76
- Radiocommande
  78
- Introduction des Codes des Émetteurs
  80
- État D'arrêt
  80
- Tableau de Bord Encastrable (Rep/2)
  82
- Mise en Service
  86
- Appendice
  88
- Tableau de Serrage des Vis
  88
- Schemas Hydraulique et Electrique
  91

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

ANTEO Categorias

Sistemas de Elevación Accesorios de Automóviles Recortadoras

Más ANTEO manuales