Modification De La Structure; Structure Modification; Modifi Cación De Estructura - ANTEO REP 33/2 Instrucciones Para La Instalación

Fr
Modifi cation de la structure
Couper la structure du châssis et du contre-châssis du
véhicule sur la base de la valeur décelable dans le tableau
correspondant (pag. 33), en se souvenant que la coupe doit
être raccordée à l'arête inférieure/antérieure de la traverse
(1) précédemment montée.
40
En
Structure modifi cation
Cut the structure of the frame and counter-frame of the
vehicle according to the value on the relative table (pag.
33), whilst bearing in mind that the cut must be fitted to the
lower/front edge of the previously mounted crosspiece (1).
Es
Modifi cación de estructura
Cortar la estructura del chasis y contra-chasis del ve hí cu lo
en fun ción del valor contenido en la tabla pertinente (pag.
33), recordando que el corte se debe ajustar a la es qui na
inferior/anterior del tra ve sa ño (1) montado anteriormente.